正常翻译做陪同,一天多少钱啊?

正常翻译做陪同,一天多少钱啊?,第1张

陪同翻译价格一般一天在1500-3000元不等。

陪同翻译工作内容有在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作,或进行中国各民族语言间的翻译工作;在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务;进行商务访问接待、外事访问接待,日常生活交流中的陪同口译工作。

进行旅游陪同,提供口译服务,使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。

陪同翻译注意事项:

1、提前准备

陪同翻译工作首先要做足功课,译员无论是首次从事陪同翻译工作还是已经熟练掌握,都应提前做好准备,准备工作要针对服务对象来做,提前对服务对象的性格、文化方面有一定的了解,提前准备会使翻译工作有事半功倍的效果。

2、时间观念,仪容仪表

翻译要有时间观念,这是老生长谈的问题,在活动进行之前提前到场也是对客户的一种尊重,如果有突发状况导致不能按时到场,一定要跟客户电话沟通。对于工作当天的穿着也应该根据工作场合和服务对象来定,陪同翻译员的服装必须整洁端正,仪容仪表是每个译员必须要做到的翻译礼仪。

3、察言观色

翻译要学会察言观色,是译员必备翻译技能之一,在陪同客户的过程中,要时刻注意服务对象的需求,但是陪同翻译员不必做到每个词都知道,尤其是一些专业性词汇,在遇到自己不会翻译的情况下,切忌不懂装懂,以免引起不必要的误会。

这时可以找相近的意思或者词汇来表达,通常情况下都会得到谅解。

一般翻译月薪多少?

看什么语种 小语种赚的多1万以上 大语种小公司也就几千

这个差别很大。一般笔译的话在公司做全职翻译一个月大约3到5000吧。做自由译者稍微高一点,平均可到7

翻译一般月薪多少啊?

语言类的专业要学就要学精。水平好的很好找工作,底子差的就不吃香了。给点分啊

医药翻译一般月薪多少?

看单位什么样

葡萄牙语翻译区非洲一般月薪多少?

2000美元起

北京法语高级翻译月薪一般多少?

法语教师如果是私营机构的话 10万左右吧 公立的学校就没这么多了 不过福利会好些 也稳定

翻译的话 笔译一般是按翻译的字数来的 200左右每千字吧

口译的话要看水平了 陪同翻译一般一天1000到2000都有的 同传就高了 几千块一个小时

现在招聘韩语翻译的企业多吗?一般月薪多少

多 但要求韩语水平很高 一般不用汉族 因为汉族韩国语说的熟练的不多

我是韩国语翻译 我以前的工资 3K

至于现在。。还是不透露了

请问外派非洲的英语翻译一般月薪多少?

1500-2000美元

一般日企的翻译月薪是多少?年终奖金呢

看公司的规模

以及个人的能力和贡献

日语翻译月薪多少?

你得看再什么单位,具体工作职责才能知道大概薪水,你这个太笼统

3000吧,看你实际水平的。

纯粹翻译工资很低的,除非实力很高,同声翻译以上的。

我目前设备工程翻译,兼顾些现场设备的维修,目前6K.


DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
乐在赚 » 正常翻译做陪同,一天多少钱啊?

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情