不者若属皆且为所虏

不者若属皆且为所虏 不者若属皆且为所虏且是什么意思不者,若属皆且为所虏 帮忙翻译这句话不者，若属皆且为所虏的翻译不者若属皆且为所虏

这句话的意思是:不然的话，你们都将被他所俘虏。

此处，“不者”实际是省略句，应为：（若）不（杀之) 。

这里，"为所"表被动。

出处：这句话出自司马迁的《鸿门宴》范增所说，是被动句，意思是：不这样的话，你们这些人都会被（刘邦）俘虏。

不者,若属皆且为所虏帮忙翻译这句话