怎样给视频添加中英文双语字幕？

怎样给视频添加中英文双语字幕？

谢谢信任。朋友们回答非常好，可借鉴制作。在此基础上，为便于直观 *** 作，本人用文字介绍+视频演示来回答，请您在百忙之中观看、借鉴、指教。

一、所用软件

一般而言，视频剪辑软件都有字幕选项，均可以为视频添加字幕，当然包括中英文双语字幕。您提到的Pr、AE、会声绘影也不例外，且 *** 作大同小异。

二、所用素材

视频

三、具体 *** 作以PR为例、引领性介绍如下，版本不同 *** 作大同小异

1、建立序列

双击桌面PR图标单击新建项目出来界面设定位置和名称确定出来界面设定标准为48khz及序列名称然后单击设置出来界面编辑模式选自定义画面大小根据需要设置像素纵横比选方形像素10场序选无场其它默认即可确定，序列建立完毕。

2、导入视频

导入视频且置于轨道1上

3、制作字幕

执行字幕静态字幕输入双语文字也可复制粘贴然后拖到视频2轨道上，调整好大小、位置确定。

预览导出完活。

"不知道你这里所指的电商短视频制作方法，是指拍摄和剪辑，还是单纯的指剪辑。
视频拍摄基本话，手机拍摄肯定是最简单的了。辅助拍摄工具可以用filmic摄像机煤，可以满足你很多的拍摄需求和场景。
视频剪辑的话，简单快速肯定就和PR AE这些无缘了，毕竟这些软件学习需要时间，对技能要求也比较高。这样的话，你去用万兴神剪手电商版，导入视频进去以后基本上就能傻瓜式的套用风格模板，一键生成视频成片了。当然一些基础的文字、转场、音乐这些也是支持自由编辑的。
在我理解上，应该是超级简单快速的方法了，你去试试。"

问题一：如何在已经有字幕视频上加载字幕？ 视频上已有的字幕是已经集成在视频文件中的，一般的播放软件无法去掉（只能用视频制作软件去掉或者码掉），就像电视台的台标一样。一般的字幕文件下载下来都是中英两个轨道，既然源文件上已有中文字幕，你可以选择只加载英文字幕。如果觉得两者重合看起来不方便。可以使用播放器里的设置将英文字幕调到屏幕其他位置，QQ影音，暴风都可以做到这一点。如果完全不想看中文字幕，那么只能选择下载不含字幕的视频文件，这个在网骇可以找得到。大部分字幕组直接出的视频都是已包含字幕的，但也会提供原文件的下载。

问题二：怎样简单的给视频加字幕 想给视频加字幕，或者水印，为视频打上属于自己的LOGO，一些非编软件体积太庞大， *** 作太复杂，怎么办呢？今天溯河就提供一种简单快速、给视频加字幕又很漂亮的方法，教大家如何给视频加字幕、水印，让鱼与熊掌也可兼得。
相信很多网友都有这样的经历，想要给视频加一段字幕、水印，让视频有自己独立的标签，但一些专业大型的非编软件体积太大， *** 作也非常繁琐，对于给视频加字幕这样一个要求来说，似乎有些杀鸡用牛刀，而有些软件又虽 *** 作简单，但转出的视频字幕水印效果又不够漂亮，总是难以两全其美。今天，溯河就教大家如何给视频字幕，既快速、又漂亮，解决这个鱼与熊掌不可兼得的难题！
给视频加字幕，今天要介绍的是使用《超级转换秀》来完成，经常进行多媒体转换的视频发烧友，相信都不陌生，这款国内的老牌综合性音视频转换软件，不仅仅在音视频转换上是强项，对于给视频加字幕，水印这类基础视频编辑功，也都能的心应手。
怎样给视频加字幕_百度经验
jingyanbaidu/c
麻烦移步看看教程，有图比较好

问题三：百度网盘看视频怎么添加字幕？ 1准备视频文件，一般MKV等格式的视频文件没有内置字幕居多。
例如：权利的游戏第一季第十集,转存或上传到网盘中。
gameofthroness01e10hdtvxvid-fqmchsmkv
2准备字幕文件
到射手网下载SRT格式字幕文件。用记事本打开，另存为unicode的UTF-16格式，
经测试UTF-8格式显示乱码。并且将另存为的文件重命名为视频一样的文件名字。
gameofthroness01e10hdtvxvid-fqmchssrt
3加载字幕
网页中点击打开视频文件，右下角出现CC字样，点击选择SRT，字幕加载成功。

问题四：视频怎么添加字幕 很简单，用 爱剪辑 就行
添加的话，在 叠加素材 ― 加贴图 中，把导入进去
添加字幕，在 字幕特效 面板，选中加字幕的时间点，双击视频预览框，输入字幕内容，快速添加可以用复制（Ctrl+C ）和 粘贴（Ctrl+V），还能一键勾选雨中光斑、砂砾飞舞、缤纷秋叶等好莱坞特效

问题五：ppt怎样为视频添加字幕 有专门可以给视频添加字幕的软件。只需要先将视频素材拖动到视频轨道上，然后在字幕菜单下面选择新建字幕，再编辑字幕内容就行了。

问题六：PR CS4怎么给视频添加字幕 字幕做完直接拖拽到轨道

问题七：在百度网盘观看在线视频如何添加字幕 你打开视频播放器后，右下角有个字幕二字，你点一下就自动搜索字幕，如果没有搜出来，那你就要自己去找，找到后上传到网盘，注意要放在跟所看的那个目录，还要同名，这样就可以了

问题八：视频如何添加字幕 怎么把字幕嵌入视频 还是要转换的，不过也比较快的，建议楼主用格式工厂吧，比较方便。支持SRT,ASS,SSA,IDX格式字幕文件。使用也很简单的，全中文。
1打开格式工厂
2所有转到MP4
3添加文件 就是你加字幕的文件
4输出配置 在视频编码项设置和你相同的解码器，一般的MP4默认的解码器就可以，然后附加字幕里选择里要加入的字幕文件确定。
5字体的选择
返回主界面点选项
6选择字幕字体，一般都是用微软雅黑。
还可以对字幕的大小颜色进行调整。
7最后一步就是选开始转换OK,

问题九：EDIUS中的视频的字幕该怎么进行添加？ 首先，将时间线指针拖到要插入字幕的位置，点击时间线面板工具栏上的 T 字图标，根据需要选择“在视频轨道上创建字幕”或“在1T轨道上创建字幕”。两种不同的创建字幕的方式，所产生的结果也不相同，根据编辑视频的需要，可以 选择合适的插入字幕方式（如切换片段中间的字幕，需要使用“在视频轨道上创建字幕”）。
在 *** 出的Quick Title窗口中输入EDIUS添加字幕所需文字，最下方可选择字幕风格，右侧可更改字幕文本属性，最简单的情况就是调整字幕位置，更改字体、大小等，然后点击左上的“保存”图标；
此时，EDIUS字幕就添加到时间线标尺所在位置的轨道上了，而且你也会发现素材面板中也有了创建的字幕素材。

问题十：格式工厂如何给mp4视频添加字幕？ 在你要添加字幕的视频上单击右键，选择输出配置，在附加字幕中添加字幕就可以了。还有什么不懂得话，你可以点击菜单栏上的帮助，里面有教程。

**字幕文件怎么导入**中？
一楼说的复杂了

如果名称相同，那么就不需要手动导入字幕，播放器会自动加载，比如暴风影音，

如果手动加载字幕，以暴风影音为例，

点击播放设置，选择字幕调节，在选择加载字幕，找到那个字幕文件，确定即可，手动加载的话，字幕的文件名任意均可
怎样在影片中手动添加字幕？
右击暴风影音的播放出口，如图：
手机怎么添加字幕
很遗憾！目前手机硬件功能没有那么强大！一般很难自行添加字幕的！！这个只有楼主导出视频到PC上进行添加了！！

先使用字幕生成软件来制作！！

下载leawo/ND_uploadphpdo=&id=273

运行狸窝转换器添加手机拍的视频 然后添加字幕

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

仅供参考！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
怎么给没字幕的视频加上字幕
您可以使用会声会影添加字幕

也可以使用格式工厂添加字幕

希望可以帮到你
怎样把下载的中文字幕加入和影片一起播放
第一步，了解你下载的字幕。你下载下来的字幕，一般有两种格式：一是srt文件，直接下载srt文件待用。 二是idx和sub文件。由于这两个文件需要配套使用，所以通常已被打包，以rar的形式存在。下载时直接下载rar文件，使用前解压。也有没有打包的，这时就需要下载idx和sub两个文件。（sub是一种图形字幕，而srt是文本字幕。后者比前者更具优越性。Sub 格式的字幕其实是一组排好序的，按照事先设定的时间依次出现在屏幕上。它一般由Sub文件和Idx文件两个文件组成，其中Sub文件为字幕的镜像文件，作为字幕元素的就是存放在这个文件里的；Idx文件为索引文件，也就是时间标签，它来决定每个字幕元素出现的时间，这两个文件互相协作，最终形成完整的字幕呈现给用户。sub 文件就是字幕数据本身，由于是格式，所以比较大，动辄 10M 以上(不过我们可以将之压缩为 rar 文件，在 unrardll 的支持下和没有压缩一样，但是可以节省很多空间)。 而Srt格式的字幕则是一个纯文本，文件中包含了时间标签和对应的字幕。srt是最流行的，因为其制作和修改非常简单：一句时间代码 + 一句字幕。）

第二步，使用字幕文件。

1、srt文件使用方法

首先把**文件和它的srt文件放在同一个文件夹里，将**文件的文件名和srt文件的文件名改成同一名字。

完成后，打开**文件即可观看。

2、idx和sub文件使用方法

方法和前面基本相同，区别在于，**文件和两个字幕文件的文件名均相同。

完成后，打开**文件即可观看。

3、还可以选择先打开**文件，如果你的播放器支持直接换字幕的话就更好了，你先选择导出字幕，然后再载入新的字幕

字工下载推荐网址：shooter

---