乐学 海伦凯洛 资料
海伦认为视力和听力丧失的悲剧往往发生在那些因贫困而无法给予孩子及时治疗的家庭。为了消除社会不平等引发的罪恶现象，海伦加入了美国国家社会党（Socialist Party of America）和国际产业工人协会IWW（Industrial Workers of the World），成为一名激进的社会主义者。曾著有“我是怎样成为一名社会主义者的[1]”和“我为什么要加入 IWW[2]”两篇文章解释自己的行为动机。但西方历史教科书往往褒扬海伦·凯勒早年与疾病抗争的故事，而其成年后作为一名社会主义者的事实被故意忽略了。在《老师告诉我的那些谎言-美国历史教科书犯下的错误》[3]一书中曾提到这一点。
海伦·凯勒的主要作品有《假如给我三天光明》[4]、《我的生活》、《我的老师》等。海伦·凯勒一生一共写了14部著作。《我的生活》是她的处女作。作品一发表；立即在美国引起了轰动，被称为“世界文学史上无与伦比的杰作”，出版的版本超过百余种，在世界上产生了巨大的影响。本书由海伦·凯勒的《我的生活》《走出黑暗》《老师》三本书以及发表在美国《大西洋月刊》上的著名散文《假如给我三天光明》编译而成，完整系统地介绍了海伦·凯勒丰富、生动、真实而伟大的一生，许多文字还是第一次与中国读者见面。《假如给我三天光明》为苏教版五年级下册第8课，也是试用本六年级下册第九课。
20世纪，一个独特的生命个体以其勇敢的方式震撼了世界，她——海伦·凯勒，一个生活在黑暗中却又给人类带来光明的女性，一个度过了生命的88个春秋，却熬过了87年无光、无声、无语的孤绝岁月的弱女子。
然而，正是这么一个幽闭在盲聋哑世界里的人。竟然毕业于哈佛大学德克利夫学院；并用生命的全部力量处处奔走，建起了一家家慈善机构，为残疾人造福，被美国《时代周刊》评选为20世纪美国十大英雄偶像。
创造这一奇迹，全靠一颗不屈不挠的心。海伦接受了生命的挑战，用爱心去拥抱世界，以惊人的毅力面对困境，终于在黑暗中找到了人生的光明面，最后又把慈爱的双手伸向全世界。海伦·凯勒（Helen Keller）(1880年6月27日-1968年6月1日)，是美国20世纪著名的盲聋女作家和演讲者,她凭借坚强的意志考入哈佛大学的拉德克里夫学院,成为世界上第一个完成大学教育的盲聋人,曾入选美国《时代周刊》评选的“人类十大偶像”之一,被授予“总统自由奖章”。
《假如给我三天光明》是海伦·凯勒的散文代表作，她以一个身残志坚的柔弱女子的视角，告诫身体健全的人们应珍惜生命，珍惜造物主赐予的一切。此外，本书中收录的《我的人生故事》是海伦·凯勒的本自传性作品，被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”。
海伦·凯勒自幼因病成为盲聋哑人，但她自强不息，克服巨大困难读完大学。一生写了十几部作品，同时致力于救助伤残儿童，保护妇女权益和争取种族平等的社会活动。1964年获得总统自由勋章。
海伦·凯勒诞生在美国阿拉巴马州的塔斯比亚城。她天生聪明伶俐，出生不到六个月，便能清楚地说出「tea」（茶）等几个单字，对周围事物的感受性更是敏锐。
刚满周岁那年，一天傍晚，母亲趁太阳西下以前，放了一盆热水为海伦·凯勒擦洗身子。可是，当母亲自浴盆把海伦·凯勒抱了起来，放在膝盖上，正想拿条大毛巾替她包裹身子的时候，海伦凯勒的目光，突然被地板上摇晃不定的树影给吸引了过去。她好奇地看著，看得很入神，眼珠子动也不动一下，而且还忍不住伸长小手扑了过去，好像非得揪住它不可。
当时，母亲虽然已经注意到海伦·凯勒的眼神，但是看在母亲的眼里，树影不过是平常又自然的现象，没什麼好大惊小怪的。所以，她万万没有想到海伦凯勒会使出这麼原劲儿往前倾，结果不小心一溜手，竟让海伦·凯勒滑倒在地，哇哇大哭个不停。母亲知道女儿受了惊吓，飞快地将海伦·凯勒搂进怀里，连哄带骗了好一阵子，海伦·凯勒才安静了下来。
事隔不久，母亲一个人静静回想这件事情发生的经过，她发现海伦凯勒的观察力似乎特别灵敏。通常一个周岁大的婴儿，应该是懵懵懂懂的，对什麼事情都没有企图深入了解的倾向，可是海伦凯勒却别有细腻的之思，甚至於想用自己的肢体去感受变化的奇妙。当然，跟大人比起来，海伦凯勒的表现并不成熟，如果跟其他的婴孩相比，可就不能不算特殊了。
而为人父母的，能幸运地生下一个天赋优异的小孩，当然是得意洋洋罗！每逢亲朋好友到家里做客，不谈起女儿也就罢了，一旦话题转到海伦凯勒身上，母亲心满意足的喜悦，就会自然而然地从言谈中流露了出来。
但是这份喜悦到底能持续多久呢？当父母亲正兴高采烈畅谈海伦凯勒美好未来的当儿，海伦凯勒却莫名其妙生了一场大病，这场大病不但夺走了父母心中的希望，更使海伦凯勒变成一个看不见、也听不见的小女孩，而且她脾气更暴躁起来！
可怜的海伦凯勒，该如何去面对一个没有光线，没有声音的世界呢？这真是一个令人头痛的问题。通常教育一个五官健全的孩子，已经不是一件轻而易举的事了，更何况海伦凯勒又瞎又聋！也许，父母亲他们可以猜测、也可以想像海伦凯勒的心情，但是他们绝对无法体会，就如同海伦凯勒无法体会正常人的生活一样，他们真的无从体会。
起先，父母亲采用实验的方法，一次又一次地尝试，虽然他们失败过无数次，但是日子久了，也摸索出不少要领，他们除了被动地猜想海伦凯勒的比手画脚，有时也教导海伦凯勒凭藉肢体动作，表达喜怒哀乐。
另外，海伦凯勒也学习运用触觉去感受周遭的事事物物。就这样一点一的累积，四、五年以后，大凡孩子们用眼睛、耳朵能感受的，海伦凯勒都能以触摸的方式领略。只是父母亲不是残障教育的专家，所以海伦凯勒学到的肢体语言，只有父母才看得懂，至於外人可就很难说了。
向来关心女儿的父母亲，也一直挂心这个问题，尤其他们想到自己终有年老体衰的一天，到时候要是海伦凯勒仍然不能跟外人沟通，那海伦凯勒往后的遭遇，将是非常悲惨的。於是，在海伦凯勒七岁那年，他们从外地请来一位受过专门训练的莎利文老师。
莎利文老师跟海伦凯勒很投缘，她们认识没有几天就相处融洽，而且海伦凯勒还从莎利文老师那里学会了认字。
一天，老师在海伦凯勒的手心写了「水」这个字，海伦凯勒不知怎麼搞的，总是没法子记下来。老师知道海伦凯勒的困难处在哪儿，她带著海伦凯勒走到喷水池边，要海伦凯勒把小手放在喷水孔下，让清凉的泉水溅溢在海伦凯勒的手上。接著，莎利文老师又在海伦凯勒的手心，写下「水」这个字，从此海伦凯勒就牢牢记住了，再也不会搞不清楚。
不过，莎利文老师认为，光是懂得认字而说不出话来，仍然不方便沟通。可是，从小又聋又瞎的海伦凯勒，一来听不见别人说话的声音，二来看不见别人说话的嘴型，所以，尽管她不是不能说话的哑巴，却也没法子说话。
为了克服这个困难，莎利文老师替海伦凯勒找了一位专家，教导她利用双手去感受别人说话时嘴型的变化，以及鼻腔吸气、吐气的不同，来学习发音。当然，这是一件非常不容易的事，不过，海伦凯勒还是做到了。 盲人作家海伦凯勒，除了突破官能障碍学会说话，更奉献自己的一生，四处为残障人士演讲，鼓励他们肯定自己，立志做一个残而不废的人。海伦凯勒这份爱心，不但给予残障人士十足的信心，更激起各国人士正视残障福利，纷纷设立服务机构，辅助他们健康快乐的过生活。
海伦·凯勒的散文代表作《假如给我三天光明》，她以一个身残志坚的柔弱女子的视角，告诫身体健全的人们应珍惜生命，珍惜造物主赐予的一切。此外，本书中收录的《我的人生故事》是海伦·凯勒的本自传性作品，被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”。
1968年，海伦89岁去世，她把所有终生致力服务残障人士的事迹，传遍全世界。她写了很多书，她的故事还拍成了。莎利文老师把最珍贵的爱给了她，她又把爱散播给所有不幸的人，带给他们希望。
死后，因为她坚强的意志和卓越的贡献感动了全世界并且各地人民都开展了纪念她的活动。
海伦凯勒，自幼因病成为盲聋哑人，但她自强不息，克服巨大的困难读完大学。一生写了十几部作品，同时致力于救助伤残儿童、保护妇女权益和争取种族平等的社会活动。1964年获总统自由勋章。她的事迹曾两次被拍成。
[编辑本段]她的作品
她一生写过12本著作
《奇迹缔造者》（台湾译名：海伦·凯勒）（2000，TV Movie，迪士尼）
《假如给我三天光明》
《我的生活》
《我的老师》
《我黑暗中的光明》
《石墙之歌》
《我的一生》（自传）
《走出黑暗》
《我的人生故事》
假如给我三天光明（节选）
(美) 海伦·凯勒
我们谁都知道自己难免一死。但是这一天的到来，似乎遥遥无期。当然，人们要是健康无恙，谁又会想到它，谁又会整日惦记着它。于是便饱食终日，无所事事。
有时我想，要是人们把活着的每一天都看作是生命的最后一天，那该有多好啊！这就更能显出生命的价值。如果认为岁月还相当漫长，我们的每一天就不会过得那样有意义、有朝气，那样充满热情。
我们对待生命如此怠倦。在对待自己的各种天赋及使用自己的器官上，又何尝不是如此？只有那些盲了的人才更加珍惜光明。那些成年后失明、失聪的人就更是如此。然而，那些耳聪目明的人却从来不好好地利用他们的这些天赋。他们视而不见、充耳不闻，无任何鉴赏之心。事情往往就是这样，一旦失去了的东西，人们才会留恋它。人们得了病才想到健康的幸福。如果让每个人在他成人后的某个阶段瞎上几天、聋上几天，黑暗将使他们更加珍惜光明；寂静将教会他们真正领略喧哗的欢乐……
请你思考一下这个问题：假如你只有三天的光明，你将如何使用你的眼睛？想到三天后，太阳再也不会在你的眼前升起，你又将如何度过你那宝贵的三日？你又会让你的眼睛停留在何处？
[编辑本段]海伦·凯勒生平
1880年6月27出生在美国亚拉巴马州塔斯喀姆比亚。
1882年1月因患猩红热致盲致聋。
1887年3月安妮·莎莉文·麦西成为凯勒的老师。
1899年6月考入哈佛大学拉德克利夫女子学院。
1902–1903撰写出版《我的一生》（有的译作《我生活的故事》）。
1904年6月以优等成绩大学毕业。
1908–1913 著《我的天地》（又译作《我生活中的世界》）、《石墙之歌》、《冲出黑暗》。
1916年遭受婚姻不幸。
1919年应邀去好莱坞主演。
1924年成为美国盲人基金会的主要。
1929年著《我的后半生》（也译作《中流––––我以后的生活》）。
1930年旅游英国。
1931–1933年荣获坦普尔大学荣誉学位。访问法国、南斯拉夫、英国。
1936年10月20日老师安妮·莎莉文去世。
1942–1952年出访欧、亚、非、澳各大洲十三国。
1953年美国上映凯勒生活和工作的记录片《不可征服的人》。
1955年著《老师：安妮·沙利文·梅西》 荣获哈佛大学荣誉学位
1959年联合国发起“海伦·凯勒”世界运动。
1960年美国海外盲人基金会颁布“海伦·凯勒”奖金。
1964年荣获总统自由勋章。战争与和平更加优秀吧！《战争与和平》问世至今,一直被人称为“世界上最伟大的小说”这部卷帙浩繁
的巨著以史诗般广阔与雄浑的气势,生动地描写了1805至1820年俄国社会的重大历史事
件和各个生活领域：“近千个人物,无数的场景,国家和私人生活的一切可能的领域,
历史,战争,人间一切惨剧,各种情欲,人生各个阶段,从婴儿降临人间的啼声到气息
奄奄的老人的感情最后迸发,人所能感受到的一切欢乐和痛苦,各种可能的内心思绪,
从窃取自己同伴的钱币的小偷的感觉,到英雄主义的最崇高的冲动和领悟透彻的沉思—
—在这幅画里都应有尽有”（斯特拉霍夫语）作家对生活的大面积涵盖和整体把握,
对个别现象与事物整体、个人命运与周围世界的内在联系的充分揭示,使这部小说具有
极大的思想和艺术容量
《战争与和平》充满信仰和对现实的领会,表现出积极、乐观、热爱人生和自然的进取精神其内容规模庞大,人物众多,精彩的画面一个接一个,动人的场面层出不穷,纷繁的事件互相交错整一部史诗性的作品,尽管内容复杂、卷帙浩繁,但线索清晰,结构完整作者把当时的重大历史事件和人们的社会生活都以“战争”与“和平”为中心加以安排重要的历史人物只在他们历史活动的重要时刻出场,而几个贵族家庭的历史则是小说的基本内容托尔斯泰以深挚的感情,优美、深刻的笔触创作了一部壮丽、精美的文学精品作品中的景色描绘与人物内心世界紧密相连,如奥斯特里茨的天空,春天的白桦 林都跟安德烈的心理变化密不可分整部作品的语言如行云流水、挥洒自如,在优美的散文中插入大段雄辩力的议论,直接表达作者的历史、哲学观点,是这部巨著的又一艺术特色
在刻画人物形象时,托尔斯泰表明人生比一个人更强大,命运如何对待我们每个根本微不足道,最重要的是积极感受在充满悲剧和苦难画景的战争部分,他集中描写有本能智慧的人——以“耐心”为座右铭的库图佐夫；快活活上战场、穿上干净的衫赴死、只求投奔造物主的农夫们；在污浊和饥饿中为自己的憧憬而满面笑容的法军俘瞄而才智过人、性格坚强、内心丰富的安德烈,感情冲动、善良真诚的彼埃尔,美丽动人、纯洁自然的娜塔莎也在战争与和平中接受洗礼立于读者眼前
小说最突出的艺术成主是那气势磅礴、宏大复杂的结构与严整有序的布局托尔斯泰一天才之笔,游刃于战争与和平、心理与社会、历史与哲学、婚姻与宗教之间,主次分明,匠心独具他把一幅波澜迭起又层次井然地向前推进着的历史画卷写得有声有色有张有弛而又富于变化,构成了完整的格局同时,作者还在该书中塑造了数以百计的性格迥异、血肉丰满的人物他涉及生活的各个层面,既有千差万别的个性,又共同体现着鲜明的俄罗斯风情,令人读来生动亲切,不忍释卷
难怪著名作家高尔斯华绥说,“如果要举出一部符合‘世界上最伟大的小说‘这个定义的小说,我就要选择《战争与和平》”百度知道
世界杯对浙江正特的影响
朴凡霜XnI
超过28用户采纳过TA的回答
关注
成为第1位粉丝
从体育场建设到球迷村供水，从可爱抢手的吉祥物到为比赛欢呼的拉拉棒……积极“参赛”的“浙江队”，为这届世界杯奉上属于自己的精彩表现。
赛场内：“浙江技术”精益求精
比赛场馆是大型赛事的重要支撑。据统计，卡塔尔为本届世界杯新建和翻新了8个顶级体育场。其中，有“沙漠钻石”之称，外形酷似一只阿拉伯“金碗”的主场馆卢塞尔球场，这两天不断在社交平台上“刷屏”。
其也是目前中国企业在海外建造的规模最大、容纳人数最多的专业体育场馆。该场馆的钢结构部分，由位于绍兴柯桥的浙江精工钢构集团承建，连接起“金碗”屋顶的重要“关节”，由位于杭州余杭径山的杭州海伦铸钢有限公司制造。
据了解，球场屋顶为双曲面构造，采用鱼腹式索网结构，跨度大、结构复杂，十分考验稳定性。面对世界级的挑战，杭州海伦铸钢有限公司严格把控产品元素配比、热处理工艺、铸造工艺等多个环节，最终专门制造了十二种规格的受力接头，数值精确到毫米级，并将受力构件的拉索承载力提升至设计值的3倍。
“能够在世界级的舞台为如此大的工程提供优质的产品，我们感到非常的自豪。未来我们要让‘浙江制造’在国内外重大项目中发挥更有力的作用。”杭州海伦铸钢有限公司总经理罗杰说。

工作人员打磨受力构件。余杭区融媒体中心供图
在场馆内，球场上的一举一动牵动人心，灯光也就格外关键。
此次世界杯比赛场馆相配套的LED灯由位于宁波慈溪的宁波枫华灯具有限公司生产。企业销售负责人介绍，“我们出口卡塔尔的灯具最大特点就是有防炫功能，能让球迷在球场看比赛时不会因炫目的灯光而感到不舒服。即使是电视转播，也不会因为灯光影响效果。”
在“水比油贵”的卡塔尔，如何给球迷村供水也是个重要问题。来自杭州钱塘区的利欧泵业集团为赛事住房项目用水提供了解决方案，可保障球迷村每天12万人安全用水。
“我们设定了很多简洁高效的功能，比如一键设定水压、自动调节速度，方便快速安装调试，投入使用，也让球迷有更好的用水体验。”企业工作人员林赟介绍，另一亮点是水泵系统搭载的智慧芯片，可实现在线监测水泵运行数据，远程预检设备故障，一旦出现问题能快速反应。
赛场外：“浙江制造”备货全球
在世界杯这场狂欢中，各类周边商品成为球迷们表达热情的重要载体。
作为中国小商品市场重镇，浙江义乌对世界杯的感知尤为强烈。今年年初至今，不少海外采购商通过线上、线下的方式，陆续在义乌下单采购各个国家的旗帜、哨子、喇叭、手拍器等产品，世界杯商品持续热销。
“据义乌体育用品协会估算，在整个世界杯周边商品市场份额中，浙江义乌制造几乎占到70%。”义乌跨境电商协会会长徐俨说。

义乌商家整理世界杯周边产品。王刚 摄
除了义乌，不少“浙江制造”也频频现身世界杯。
“最晚明天空运4万多套追加的订单。”在位于温州的浙江唐风工艺品有限公司，董事长朱振华又开启了“加货模式”，企业内灯火通明，正加紧生产专供世界杯的拉拉棒。作为球迷看球时的加油道具之一，拉拉棒颜色艳丽，敲击可发出声响，为球场增色不少。今年6月以来，该企业出口的世界杯定制拉拉棒产品已有100多万套。
在位于杭州萧山的杭州孚德品牌管理公司，走进企业二楼的直播间，主播正在向网友展示世界杯周边产品，吉祥物玩具、钥匙扣、水杯……据介绍，网友询问最多的就是吉祥物的手办，该商品一上架就被抢购一空。连日来，作为国际足联授权的世界杯吉祥物大中华区授权商，该企业相关商品的销售十分火爆。
每逢盛会，印有“Made in China”标识的足球、球衣、旗帜等小商品就会从浙江发往世界各地。而在浙江金华的义乌、武义、永康等地，随着赛事推进，预测进入十六强、八强的球队纷纷追加采购球迷用品。
眼下，也有越来越多人将世界杯视作朋友相聚、把“球”言欢的轻松场合。借着世界杯的东风，在浙江宁波，户外烤肉类食品的餐盒、用于收看比赛转播的电视卫星天线等产品，今年出口量也大幅增长。赛场内的巅峰竞技之外，在参赛者“浙江队”的贡献下，世界杯更为无数球迷带来更好的欢乐享受珠江的路线相信大家已经很了解了，珠江的营销模式是价格低廉要求量的大！珠江是全球销量第一的，只是大部分是销在了国内，出口的很少，毕竟国人经济不是那么好，大部分买的是一万以内的所以珠江的118M就在这上边有了有事，销量最大！再加上最早钢琴品牌很少，只有星海和珠江两个牌子，那么在那个年代要买钢琴只能去问家里有琴的人，但是那个时候只有这两个品牌，问的时候别人都会回答你家琴是什么牌子的怎么样？那么牌子只有两个，但是又为什么会说很好不错呢？在那个听个吱吱啦啦都高兴的屁颠屁颠的年代，人们对音质的要求是没有的，只要钢琴能响不坏就OK，但是现在不一样了，随着家庭音响效果等等的提高，消费者对音色的要求也越来越高，所以就出现了现在的珠江音色不好的说法，不是珠江音色不好了，是人名的听觉要求提高了，还有就是品牌多了竞争大了，做琴的在音色的要求上一高再高，所以说珠江目前算是吃老本，因为走得还是老路子，音色还是没有多大的提高，当然有了提高的，就做生产的凯撒堡，音色要提高了不少，但是价格一下子高了不少，走得路线不正确！
星海，这个企业我就不说了，这是一个让人失望的企业，国家的支持是最大的，发展是最差得，国营的一些东西就不说了，你懂的！
海伦是1986年建厂的，建厂初期制作钢琴配件和钢琴的核心部件马克（音源部分），那个时候国内的几个大厂，星海、珠江、诺迪斯卡等用的都是海伦做的钢琴部件！但是海伦的主要马克都卖给了奥地利的百年帝皇品牌文德隆，文德隆是家族企业，后来将一些生产权给了海伦，那么奥地利的文德隆就是海伦做好之后发往奥地利穿上衣服就成了文德隆，之后在维也纳的一次会展上边别人问陈海伦了一个问题，问道，文德隆钢琴是你做的吗？陈海伦（海伦老董）回答是的，别人问道，谁知道？这个问题把陈海伦彻底的问住了！2000年海伦钢琴品牌创立，凭借帝皇琴的设计技术不断的完善提高，海伦11年的发展特别的快，短短的十一年获得了诸多的荣誉，这是因为有着良好的钢琴制作底子，2011年5月文德隆将所有的生产和销售全部交给了海伦公司，包裹文德隆这个品牌以后将不是奥地利的品牌将是我们中国的品牌！08年捷克的佩卓夫，是奥地利另外一个帝皇琴，与海伦公司签订合作，将生产权交给海伦公司！
海伦钢琴的价格偏高因为选择的路线不一样，选择的路线是专业钢琴的路线，在材料上边不容马虎，所以高额的材料成本使海伦的价格很高！但是这也证实了我国生产钢琴的技术已经和欧洲水平并齐！尤其是海伦永驻金色大厅之后，更是给中国带来了至高的名族荣耀！整个亚洲海伦是唯一永驻金色大厅和进入皇室的钢琴品牌！
如楼上所说海伦追求的不是销量全球第一，是质量向全球第一迈进！
海伦
词典Helen：海伦（女子名，涵义：火把，光亮的）。
海伦 双语例句
1 使馆一个入口，可以从街上直接登上宽广的楼梯，到二楼公共图书馆和艺廊，这里曾展出战后美国艺术家像杰克森。波洛克及其妻李。克伦瑟，海伦。法兰肯莎勒及菲力普。
One entry led straight from the street up a broad staircase to a public library and an art gallery that showcased postwar American artists like Jackson Pollock, Lee Krasner, Helen Frankenthaler and Philip Guston
2 可怜的海伦已经病了一个月了，现在她看起来瘦得像竹竿一样。
Poor Helen has been sick for a month and now she looks like a string bean
3 海伦：你不应该在这儿！
Helen: You should not have come here tonight
4 海伦：而合约都是在第十九洞──酒吧签下的。
Helen: And contracts are signed at the nineteenth hole -- the watering hole
5 三代人的头脑而成就了英国的圆号演奏王朝；他们分别是海伦·科塔斯（美国一支主流管弦乐队的圆号主手的首位女性）、赫尔曼·鲍曼与澳洲英国侨民巴瑞·塔克维尔。
There are three generations of Brains, a British horn-playing dynasty; Helen Kotas, the first woman to be principal horn player for a major American orchestra; Herman Baumann and the Anglo-Australian, Barry Tuckwell
6 海伦：但我很擅长管帐啊。
Helen: But I'm good at it
7 艾玛·海伦·威尔洛德（1787–1870）是美国的教育先驱。
Emma Hart Willard (1787-1870) was an American pioneer educator
8 海伦言罢，却不知蕴育生命的泥壤已经把他们埋葬，在拉凯代蒙，他们热爱的故土。
She knew not that both these heroes were already lying under the earth in their own land of Lacedaemon
9 海伦，我感觉我们是亲如一家，但我却无法形容我对你的感觉。
Helen, I feel like we are family through family and I don't have the words to express just what I think of you
10 海伦的父母带着海伦坐火车到了巴尔的摩，可是这位医生说他治木了海伦的病，建议凯勒家去请一位教盲人的老师教海伦和别人交流。
Helen's parents took her on a train to Baltimore, but the doctor said he could do nothing to help Helen He suggested the Keller's get a teacher for the blind who could teach Helen to communicate
0条评论