不懂外语如何做好跨境电商?

不懂外语如何做好跨境电商?,第1张

跨境电子商务的特点是全球化,商家直接面对全球各地的消费者,没有中间商的帮助,没有本地经销商的推广,消费者完全通过网页上的产品介绍了解产品,从而决定是否购买,而如何使用产品则完全依赖说明书。想想这些资料承担的重任,就觉得翻译压力山大。

随着产品全球化,产品相关资料就有了语言本地化的需求。有些跨境电商存在这样一个误区,认为把产品资料翻译成英语,就满足了全球客户的需要。有没有考虑过,地球上有很多人并不认识英文?或者英文是他们的第二语言,尚不能达到流利阅读的水平?

实际上,虽然英语的使用广泛度排名第一,但它并不是使用人数最多的语言。使用人数最多的语言按照排名依次是:汉语、西班牙语、英语、印地语、阿拉伯语、葡萄牙语、孟加拉语和俄语。

让我们设想一下,你想为家里的幼儿购买一款牙胶,有两家知名度类似,价格相差不大的产品可供选择,差别仅仅为一个产品的页面有中文说明:

另一个产品页面只提供英文说明:

我想大部分国人会选择有中文说明的那款产品购买,因为心里会觉得提供中文说明的厂家更注重中国市场,在意中国消费者的购物体验。而且,购物本身是一件轻松愉快的事情,如果有的选择,谁愿意为了买件东西做一篇英文阅读理解呢?

以此类推,日本的消费者会更倾向于购买提供日文产品说明的商品:

所以很多跨国公司会提供多种语言版本的说明书,生怕怠慢了哪一个国家的消费者。随手截张图大家感受一下:

这本说明书用24种语言写成,就连中文都分了简体和繁体,字里行间渗透出厂商的那份贴心以及占领全球市场的雄心。

当然,绝大多数跨境电商没有这样大的手笔,也没有这样做的必要,毕竟提供这么多种语言选择,极大程度地增加了企业的成本。根据产品的主要市场,适当选择一到两种语言即可。比如企业的产品主要销往南美洲,就提供西班牙(如果主要市场是巴西,则提供葡萄牙语)和英文的产品资料。

总之,选择提供的语言,需要考虑如下因素:

1 产品的主要市场。迎合主流客户的需求永远不会错!

2 如果产品的主要市场分布较广,请优先在同为联合国官方语言的法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语中选择。这是出于成本以及翻译质量管控考虑。稀有的语种,翻译单价高不说,翻译质量只能全凭译员和翻译公司的良心。不像英语和日语等需求大的语种,译员基数大,通过市场竞争就淘汰掉了水平不高的译员,并且借助词典和拼写检查,电商对拿到手的稿件质量至少有个基本概念。

当然,如果你的产品非常特殊,专业销往诸如泰国、丹麦、波兰等国家,需要小语种的服务, 语翼 woordee专业人工翻译平台都能提供。平台提供30+语种的交互翻译服务,包括西班牙语、土耳其语、阿拉伯语、泰语、波兰语、丹麦语等多个小语种在线翻译服务,帮助跨境电商企业走向全球市场。

语翼woordee ,是一个综合性语言服务平台。从翻译业务出发,在跨境电商和外贸行业的深耕细作,语翼筛选培养了大批拥有丰富经验的跨境电商运营,衍生了Listing撰写&优化服务。跨境电商卖家只需提供简单的Listing信息,提交订单后平台优化师即可接单为其优化或撰写Listing。

平台拥有300+认证资深运营,能提供亚马逊十大站点及其它平台的Listing撰写和优化服务。目前语翼已服务了10000+跨境电商企业,并成功将200+产品成功做到bestseller,好评率高达98%。语翼Listing服务,让零经验跨境小白也能在亚马逊大卖!

1、这个跨境电商是和外国人对接,可能有的人怕自己英语不好无法和外国人交流,扒拉我这边给大家说一下这个交流是完全没有问题的。

2、我们的ERP系统可以直接实现外语转换,就算不懂外语也可以 *** 作。

3、另外亚马逊店铺和国内淘宝店铺不太一样,我们国内的淘宝店需要旺旺聊天,但是老外购物和我们的购物习惯不一样。

4、没有聊天的习惯,喜欢的东西直接下单,而且亚马逊店铺也没有聊天窗口,老外就算咨询也是给我们店铺的邮箱发送邮件,通过翻译软件即可翻译,所以不懂外语是不影响做店的。

专升本快速报名和免费咨询:>“跨境电商平台”翻译成英文是"Cross-border e-commerce platform"
重点词汇
跨境cross-border
电子商务(电商)electronic commerce
平台terrace; platform
跨境电子商务是指分属不同关境的交易主体,通过电子商务平台达成交易、进行电子支付结算,并通过跨境物流送达商品、完成交易的一种国际商业活动。
目前国内外主要跨境电商平台如下:
1、国际B2C跨境电商平台:速卖通、亚马逊、eBay、Wish、兰亭集势、敦煌;
2、进口跨境电商平台:洋码头、天猫国际、苏宁云商海外购,以及最近才上的网易考拉海购、顺丰海淘;
3、本土化跨境电商平台:Flipkart印度 ,walmart沃尔玛,yandex俄罗斯,new egg美国新蛋网,trademe新西兰,mercadolivre美兰卡巴西,ali,dhgate,ipros。

商务英语专业分方向是跨境电商。
商务英语培养模式:
一、英语和商务作为两个自成一统体系
英语和商务作为两个自成一统的体系,靠学生内部进行知识和技能的复合。
毕业生的外语达到相当于英语专业的水平,同时,学生又接受系统的经济学、管理学基础理论和专业学科的教育,毕业生可以用流利的英语进行专业领域的沟通和学术研究。
二、把英语教学与用英语讲授的商务课程教学相结合
英语和商务处于同一个体系之下,各自占相应的比例。这一种方式也是主要靠学生内部进行知识和技能的复合。把英语专业技能课程、英语文学文化课程、商务专业课程都放在一个体系之下,三者的比例分别为60%、10%和30%。三个模块的课程自成体,完成各自的任务。学生学习用英语讲授的商务学科专业知识,同时通过浸泡在英语中的教学,学习和提高英语。
三、英语和商务在同一个体系之下互相糅合
这种方式在课程体系的层面解决两者之间的复合。商务学科与英语学科充分交叉糅合,在课程设置层面体现复合型人才培养的要求课程体系既重视商务学科知识和英语知识与技能的系统和深入学习,也重视把两者有机融合,在教学计划和教学过程中体现复合型英语人才的培养。课程分为四个模块:商务学科基础理论和知识、商务话语、商务实践和人文通识。
四、校企合作视域下应用型本科商务英语人才
基于“校企合作、协同育人”理念,建构应用型地方本科高校商务英语人才培养模式,制定和完善商务英语专业人才培养方案;加强校内外实训实习基地建设;打造“双师型”师资队伍;完善实践教学考核制度;加强学生思想政治教育。
五、应用型本科商务英语专业学生创新创业
鉴于商务英语专业应用型、复合型人才的特点,把校企深度融合作为提升学生的新创业能力的落脚点,结合行业发展、企业需求、学生个人职业发展需要,引企入校、引企入教、引企入赛、引企入评,围绕创新创业人才的培养目标,整合、融合校企可用的各种教学资源、教学条件,构建应用型本科商务英语专业学生创新创业培养模式。

跨境电商其实是一直都存在而且很火爆的一个行业,只是近几年被炒的越来越火爆。因为大家都在关注国内的电商平台,比如淘宝、京东、拼多多等等,觉得上手快,门槛比较低。但是随着国内的电商竞争越来越激烈,大家开始把目光投向了国外的市场,想要去做跨境电商。

做跨境电商其实也就那么几个平台,比如速卖通、亚马逊、eBay等等,但是很多人会说现在做跨境电商肯定是赔的一毛不剩,瞎折腾。
赔钱原因
其实我也见过很多做跨境电商赔钱的,但是我总结了一下无外乎就那么几点,首先很多都是电商小白,连国内的电商平台都没做过,就去跟风跑到国外的电商平台,这种缺乏经验的朋友你很难不赔钱。

第二种就是在国内做过电商,然后就是照搬照套的去国外平台上去上架自己的商品,结果赔了钱。这就是很多人需要面临的一个选品问题,你在国内的卖的很火爆,不代表你在国外就可以卖的很好,因为你要充分了解国外的消费者喜欢什么,而不能完全靠自己的感觉去上架商品。

第三种就是我最想说的一种,就是那些半途而废的卖家。很多人满怀信心的进去了,结果赔了点钱或者资金压的厉害就赶紧退出来,你们觉得做跨境电商是让你们去捡钱么?你连一年都坚持不上就退出来,你在国内做电商这样恐怕也不行吧?其实我看到的那些做跨境电商的朋友,只要坚持一年以上的,他的店铺情况全都有了好转,所以坚持才会有效果,我没见过哪个做跨境的五年店铺最后倒闭的,那是不可能的。
准备工作
一、首先你就是要注册一个自己的公司,这个没注册公司的朋友建议你找个代办,因为虽然没什么太大的难度,但是弄起来比较麻烦,所以找公司帮忙弄是最省心的。

二、大家在国外平台进行注册的时候最少准备两个手机号,因为很多平台会要求你有个主号还要有个副号,所以这个跟国内的平台注册规则还是有点区别的。

三、你要有货源。要么你有熟悉的厂家,可以直接拿货,要么你就去一些进货网站去批发一些货物,这个就看你的个人能力了。

四、准备一个收款的国际收款卡,普通的国内 *** 国外是无法直接汇钱进来的,所以大家提前准备好。

五、全新的电脑、全新的路由器、全新的固定ip宽带、全新的光猫等等,就是你要让亚马逊后台识别你是一个完完全全的新手,没有同时经营多个店铺多个平台,否则会封掉你的账号。
个人建议
跨境电商每年都有人赚的盆满钵满,但是每年都有人赔的精光,其实做生意就是这样,没有稳赚不赔的买卖。
所以大家在进入某个全新的领域最好还是用心学习一下,不要莽撞的投入。当然了,大家千万不要去找所谓的代运营,或者一些培训机构,百分百的割你韭菜。
跨境电商最近几年确实比较火,而且新出的平台也非常多,其中比较主流的平台就是:亚马逊、速卖通、eBay、wish等等这些。但是今年受到疫情的影响,特别是导致全球疫情爆发导致线下外贸都收到影响,很多外贸公司的客户都临时取消订单或者暂缓订单,所以如果今年准备做跨境电商最好要三思而行。
虽然因疫情影响导致外贸生意大面积受到影响,而且跨境电商平台也因为很多国家严控疫情关系,都受到了管制,但是并非是所有平台都不能做,比如:亚马逊、eBay这些主打欧美平台暂时不要碰,这些平台受到疫情的影响基本今年做这些平台的商家都不好过。
如果是今年想做跨境电商建议选择速卖通、Lazada、Shopee这几个平台,为什么这几个平台今年可以考虑呢?原因有以下几点:
总之无论想做那个跨境平台,今年一定是谨慎下,因为受到疫情影响,今年的风险肯定不比往年好,最后就是一定要知道自己做的货品主要销售的哪些国家地区,这样才能更好的选择先从哪些平台入手。
例如:速卖通、亚马逊、eBay、Wish、Shopee这五个平台都是做跨境电商的,看你自己偏向于那个

速卖通:是阿里巴巴一家旗下的平台,相当于我们国内的淘宝是一样的,主要针对于以价格为主导,卖家一定要价格低才能有优势,产品主要偏向手机配件、首饰、电脑配件等小物件。市场定位主要以发展中国家、欠发达国家为主。
亚马逊:以产品为驱动,产品质量必须要有优势,而且还必须要有品牌才行,如果没有品牌,最好不要去做Amazon,定位相当于白领及以上层级。
eBay:对产品质量要求较高,但同样也在拼价格,也就是说产品质量要比较好,价格也要占优势,需要物美价廉这样的产品,平台的规则也比较偏向买家的。
Wish:相对比其他的亚马逊,ebay,速卖通等电商平台门槛相对还是相对低的,无论个体用户还是公司企业等都可以申请注册,门槛低,注册人数多,竞争相对比就比较大了,如果想进入这个市场的话,就要考虑一下你自己的情况,有没有相对有竞争的资源等。
Shopee:门槛低,没有资金压力,无需囤货, *** 作简单,上手快,后台容易,国内有仓库,不需要国际物流,比较适合新人做。
疫情期间跨境电商一直很火,完全不受影响。我一直在做互联网跨境电商,亚马逊平台,我已经准备开第五个店铺了,一个店铺一个月能赚七八千,当然我这不算多,月收益才两三万块钱,我朋友家有钱直接开一个公司,大批招人,一个月10万+,他不用问还能赚钱很让人羡慕,投资量不同,方式不同,你决定用哪种方式成功?

疫情期间也挡不住,国外市场一抢而空,供不应求,这是机遇啊,咱们国内商品过剩,为何不销往国外,还能赚取高额差价,一件商品利润在40%-70%,这是国内电商远远打不到的!

投资小,回报快!今年谁做谁赚钱!
做跨境电商,懂运行比什么都重要。欢迎交流

跨境电商虽然很多,赚的人不少,同样亏得人也不少。

个人看法,最近这几年跨境电商被无限夸大。很多人一窝蜂的闯进去,然后一大批头破血流的退出来。

所有的事情都没有你看到的那么容易。看到人家赚得那么多,以为很容易,却不知道人家背后付出了多少。
2015年左右,听说当时跨亚马逊赚钱,一大批的人涌入,但是结果就是价格战,使原有的利润大幅下降。可想而知结果会是怎样。
本人涉及了几个平台,说以下个人经历。
1 速卖通 ,2015 利润之前还算可以,后来几年随着大批商家的入驻和平台政策的变化,利润大不如前,价格战,推广费大幅提升。如童装一件裤子可以卖到20美金最有,后面几乎都在10美金以下。
2 wish
3 亚马逊 。印象最深的就是2015年大量中国商家进入之后,北美站就看到价格战。
2020年,全球新冠病毒肆虐,多数国家封过封城,各物流渠道受阻,外贸和跨境电商进入寒冬,所以奉劝要进入的朋友需谨慎。

建议还没做的现在暂时先不要入这行,现在海外疫情这么严重。现在很多物流渠道停了很多。跨境电商现在是有货发不出去。那些叫你现在做的都是收智商税的,今年的跨境人不亏钱就不错了。建议先考察好市场行情再进行决定!

光看贼吃肉,别看贼挨打。新手进去赔的裤衩都穿不上

我身边就有一个做跨境电商的朋友,他和几个朋友一起有一个小的工作室,但他们工作每天也挺辛苦的,通常夜里都到夜里一两点,他们每个人有不同的分工,分别负责渠道、物流、海关、货源,还会有一些国外的邮件需要回复,他们主要负责欧美市场,而且与自己运营的也有一些网站,如果有想做跨境电商的朋友,嗯,最少要会点英语,因为会有一些官方的邮件给你,你要会用英文去回复,另外,一个人做的话会比较辛苦,你要负责所有的东西,前期做出来会比较慢,不过一旦这个模式形成,平台搭建好,后期做起来就比较容易了,网上也有很多做跨境电商的视频教程,大家如果真想做的话可以去了解一下,一定要坚持哦,加油!

想万遍不如做一遍,要想知道如何做,最好的办法就是躬身入局,去摸索尝试,遇到问题搜索求解,一切适合大众广泛推广的都不会很难,但二八原则,真正能专业成功的永远都是少数。


DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
乐在赚 » 不懂外语如何做好跨境电商?

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情