日语翻译 正在网购，请懂日语的朋友看看，这段话大概什么意思，是不是正品？

大体意思就是。。。
本店出售的都是正版、不是复制品。因为在别的店同时出售所以会有卖完没货的情况。
照片和实物多少会有差异、但是没有品质问题，所以请安心。
关于新品、因为是是进口或者展示用的，所以金属部分会有细微划伤。虽然有盒子、但是几乎都有些擦伤。这些是在退货赔偿以外的。
还有，因为试穿所以会有拉伤、瑕疵，请神经质的不要购入。
关于更换尺码、只对在库商品进行。
更换商品的往返运费全部由买家承担

你好，很高兴能回答这个问题，怎么看淘宝的书？是不是正版日文？怎么看淘宝的书？是不是正版日文？您可以通过正规的渠道来购买，通过官方的旗舰店来进行购买，而不是通过一般的书店，当然，还有一种比较简单的方法，一般的正版的书价格都是要比不正版的书要稍微高一些的，这也可以勉强作为您的参考依据，个人意见，望采纳谢谢。

有制作周期。
因为在网上购买原版书籍或者原版手办的时候，需要等待制作的周期和时间，所以才需要等待这么久。
在淘宝网上购买原版周边或者原版手办的时候，一定要注意辨别店铺的真伪，而且也要通过正规的公司以及生产商进行购买，这样才能够避免购买到虚假产品。

---