望庐山瀑布如何翻译成白话文

好像是璀璨的银河水落自九天。一座顶天立地的香炉，冉冉地升起了团团白烟，缥缈于青山蓝天之间，在红日的照射下化成一片紫色的云霞。这不仅把香炉峰渲染得更美，而且富有浪漫主义色彩，为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景。接着诗人才把视线移向山壁上的瀑布。“遥看瀑布挂前川”，前四字是点题；“挂前川”，这是“望”的第一眼形象，瀑布象是一条巨大的白练高挂于山川之间。“挂”字很妙，它化动为静，惟妙惟肖地表现出倾泻的瀑布在“遥看”中的形象。“挂”字也包含着诗人对大自然的神奇伟力的赞颂。第三句又极写瀑布的动态。“飞流直下三千尺”，一笔挥洒，字字铿锵有力。“飞”字，把瀑布喷涌而出的景象描绘得极为生动；“直下”，既写出山之高峻陡峭，又可以见出水流之急，那高空直落，势不可挡之状如在眼前。然而，诗人犹嫌未足，接着又写上一句“疑是银河落九天”，真是想落天外，惊人魂魄。“疑是”值得细味，诗人明明说得恍恍惚惚，而读者也明知不是，但是又都觉得只有这样写，才更为生动、逼真，其奥妙就在于诗人前面的描写中已经孕育了这一形象。巍巍香炉峰藏在云烟雾霭之中，遥望瀑布就如从云端飞流直下，临空而落，这就自然地联想到象是一条银河从天而降。可见，“疑是银河落九天”这一比喻，虽是奇特，但在诗中并不是凭空而来，而是在形象的刻画中自然地生发出来的。它夸张而又自然，新奇而又真切，从而振起全篇，使得整个形象变得更为丰富多彩，雄奇瑰丽，既给人留下了深刻的印象，又给人以想象的余地，显示出李白那种“万里一泻，末势犹壮”的艺术风格． 庐山风景秀丽，香炉峰的瀑布尤为壮观，诗人以十分兴奋的心情，提笔写下了这首绝句。两句用夸张的比喻和浪漫的想象，集中笔墨进一步描绘瀑布的形象。“飞流”是写山高水急，“直下”是描绘瀑流直泻，“三千尺”是夸张瀑布的壮观，可以说字字珠矶，无一虚设。最后一句把瀑布比作璀璨的银河，既生动又贴切，而其中一个“疑”字率直道破是诗人的想象，令人感到意味深长。 香炉，指庐山香炉峰，“在庐山西北，其峰尖圆，烟云聚散，如博山香炉之状”（乐史《太平寰宇记》）。

核桃中86%的脂肪是不饱和脂肪酸，富含铜、镁、钾、维生素B6、叶酸和维生素B1，也含有纤维、磷、烟酸、铁、维生素B2和泛酸，能够滋养大脑细胞，促进脑细胞新陈代谢，改善大脑疲惫状态 。六个核桃就是纯核桃研磨的产品，所以营养和核桃一致。

很多人觉得既然在火车上可以吃泡面的话，那么在高铁上也一样可以，因为都是铁路运输的列车，就应该有一样的管理办法。

但是我个人觉得，高铁上应该禁止方便面以及一系列气味比较浓厚的食品，比如说白酒熟食都不应该在高铁上面食用。

高铁和普通的列车有着很大的区别，因为高铁速度很快，在这种速度之下，列车是需要全面封闭的，虽然说列车有排风系统，但是泡面这种食品的气味浓厚，很难快速的挥散掉。

而火车最大的不同是火车可以开窗户，这是其中一点原因，我觉得人的素质水准也在逐步的提高，大多人选择坐高铁，我想都是一种素质的提升，也不单单是为了享受。所以坐高铁就应该和坐地铁一下，禁止去食用那些食品。

前一段时间有一段新闻，一位孕妇因为无法受泡面气味的影响，和一位吃泡面的男子大打出手。网友对这两个人的做法各抒己见，但大部分人是站在男子这一边，因为这个女子的表现太过于极端，而大家已经忽略了这个事情本质的存在。如果这个女人可以温柔的对这件事情进行沟通的话，我想大家也应该还会站在他这一边，毕竟作为一个孕妇对于一些气味非常的敏感。

所以在铁道运输部门，对于这一类的事件应该作出明文规定，否则还会有这样的情况发生。况且高铁都有餐厅这样的车厢，如果真的想吃泡面的话，可以在指定的地点去食用，也没有必要影响别人的个人空间毕竟是公共场所。

---