日语哪个花念起来好听

日语哪个花念起来好听,第1张

日语哪个花念起来好听 花在日语里怎么读啊为什么感觉日本人名字直译成中文又好看又好听?

这话说错了。

事实上,日本人的名字有很多翻译过来后让人感到粗鄙,听起来很不雅观。

大家看过《地下交通站》吧?里面有个日本人野尻太君。

事实上,野尻这个姓并不是我国杜撰的,日本那边还真有。

野尻在日语中读作のじり(nojiri)。

尻在日语中的意思是末尾、尽头,因此这个名字从字面上应该理解为“旷野的尽头”。

但如果翻译过来呢?尻是屁股的意思,野尻的字面意思是“野屁股”。

请问,这个姓意思好吗?好听吗?再比如,创造了《哥斯拉》的日本人,你们知道是谁吗?本多豬四郎。

在日语中,豬四郎读作いしろう(ishiro)。

这个名字是组合而成的,由日语的“亥”(い)+“四郎”(しろう)组合而成。

翻译过来,如果你的名字叫猪三、猪四的,你觉得好听吗?你觉得这个意义能被接受吗?总而言之,多看几个日语的名字,就知道日本人的名字古怪的有很多啊。

日本人的名字我怎么觉得既不好看又不好听呢?日本文化本来就是从我国唐朝起流传去日本的,对日本影响很大,至今仍然是!日本人文字也沿用了汉字,后来自己搞了点如符号似的所谓假名,日本人名字基本上都能看懂,例子也不多说了,我倒觉得有点搞笑,什么:猪太郎,松尾,熊本,…!最令人窒息的叫:房屋中介!纯属个人观点,别无它意!

DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
乐在赚 » 日语哪个花念起来好听

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情