我想问下考上大学六级离同声传译还有多远？

那路可长着呢！
同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。其翻译难度可想而知，所以作为“金字塔”的塔尖，同声传译也常常被称为外语专业的最高境界。
如果你真的很想学英语同传，并具有坚持不懈吃苦耐劳的精神，首先要做好同传的学习基础。假如你目前的英语水平是6级，你还需要努力学英语，通过各个步骤和阶段：
英语6级——全国英语三级笔、口译资格考试——全国英语二级笔、口译资格（交替传译）考试——同传辅导——通过同传面试测试（这时你就是一名合格的同声传译人员了）。而交替传译的培训学习阶段还需要你有实践经验，这一点也是非常重要的。
呵呵，是不是觉得很不可思议啊？同传之路真的非常辛苦，非常艰辛。除了需要你的可贵精神外，一家权威的翻译培训机构会助你实现你的梦想的。南京东方翻译院挺不错的，是国家人事部、中国外文局授权、江苏唯一指定翻译教学机构。挺有权威性的。现附上其公司网址>南京师范大学是省属211工程重点高校、就其名称，师范类，教育类很强，外国语学院，文学院，法学院，地科院，新传院都不错，文科类的较强。名气么，在江苏省很不错，师范类在全国拍第五左右。
南开大学说句实话，比南师大好不少，综合类大学么，真话，虽然我本人是南师大的。
我的邮箱：有问题可以继续联系。xiaxia53996@sinacom

---