BBC英语翻译

1，国防和安全事务记者，虽然这是机器翻的，可是本人觉得这个比较具体
战地记者应该是war correspondent，联系下上下文吧。
2，在世界大战中大量美国人被土耳其的奥图曼人屠杀，这一直是个高度敏感的话题，因为广泛流传说这次屠杀有种族灭绝的倾向，而土耳其方面否认这种说法。（那个mas 是mass吧？打错？）
3官方表示说保守党候选人的Mohsen Rezaie ，Mohsen Ruholamini 的父亲是死于脑膜炎，但根据伊朗迈赫尔通讯社的小道消息报告指出，导致的主要死因是长期的身心压力，身体可能经常遭受痛打和猛击。
你自己觉得应该怎么翻呢？

---