接近的英文

丹麦语和法语最接近英语。

因为古代的英国受丹麦影响比较大，后来被法国征服。

所以，英语当中的丹麦语和法语应该很多。

到了现在，英语又成了重要的国际语言，丹麦作为一个小国，肯定会受美英的影响，引入大量的外语词汇。

而法语，在历史上是欧洲的贵族语言，中世纪欧洲的通用语，英国、荷兰、比利时等国到现在仍然把法语作为国徽上的文字，加之它曾作为英国的官方语言也有两三百年，所以大量影响到了英语。