他朝君体也相同

意思是人无法逃离死亡的现实,告诫生者要珍惜生命,放下对短促生命的执着。

原句是"今夕吾躯归故土，它朝君体也相同"。

香港跑马地天主教坟场，该坟场大门前有一对联，文曰：“今夕吾躯归故土，他朝君体也相同。

”出自查理曼大帝的老师写的拉丁文诗句，意思是人无法逃离死亡的现实，告诫生者要珍惜生命，放下对短促生命的执著。

来源于一佛教偈子：我见他人死，我心热如火。

不是热他人，看看轮到我。

拓展资料：偈子，又名偈颂，因为大多是诗的形式，又名偈诗。

如，《水浒传》第四回“长老道：‘遇林而起，遇山而富，遇州而迁，遇江而止。

’鲁智深听了四句偈子。

佛经中的唱词 [Budhist's chant or hymn]。

偈陀之省。

如:偈颂(偈文,偈句,偈言,偈语,偈诵。

均为梵语“偈佗”。

即佛经中的唱颂词)参考资料：百度百科-佛教偈子