京东客服为什么说亲爱的

亲爱的来源于英文dear，翻译英文应该要从本身语言和文化出发，而dear在这里只是一种亲切的称呼，跟中文的亲爱的其实没有关系，最初翻译英文的人将此词直接翻译成亲爱的，一直沿用至今。所以不要把那些客服的“亲爱的”“亲”真以为是中文中那种暧昧关系哦

京东店刚开业不久， 一个买家因色差问题要求退货，还坚持说是质量问题， 我们的客服便提了一句，我们天猫店这款销量多， 有很多的买家秀，您可以参考对比一样。 就这样店铺被京东罚款6000元。 开店前后，京东有哪条明文公告说明了不可以这样？ 要被罚，还被罚这么高的金额， 京东没有责任提前公示吗？让卖家心寒！

---