一本完整的家谱，家谱序言则是不可或缺的一部分。 序言是一本家谱的完整介绍，它类似于一本书的序言，通过阅读家谱序言，可以清楚的了解到整个家谱的内容，家谱的编修来源，及家谱中的故事。今天就给大家介绍几个姓氏的家谱序言，希望给正在修家谱的人士带去一些帮助。内容如下： 家谱的序言主要包括以下几个部分，分别是： 一、序言名称：×××重修家谱或支谱，一般情况下用支谱的比较多。 二、说明原因：为什么修家谱或续家谱。现在的解释大部分以族谱丢失或毁之贻尽为缘由。 三、叙述现状：说一下现在本族的情况，展望一下在未来家族的发展情况，如社会青年今天东奔西走，在外工作等，为了让本家族成员之间永保联系，勿忘祖宗等。 四、修谱贡献：×××为本次修家谱提供信息资料，×××提供经费，×××撰写等，×××出资修谱。 五、修谱结尾：可以说点立谱的重要性，写上具体日期（干支纪年和公元纪年都要写）。 六、落款：可以分为两种（1）、撰修×××（从有谱以来你是第多少代），世孙×××（名字不要写姓氏）。（2）、缮写×××，世孙×××等。 诚然，不同家谱在修家谱时，思想也是不同的。有的家族中德高望重的老人喜欢用文言文，以表示对祖先的尊敬。现在人修家谱，则比较喜欢用白话文，目的是可以让后人很清楚的看懂写的是什么，容易理解，不致于造成歧义。 话又说回来，无论用哪一种方式，都有各自的作用和意义。但结合现今的语言情况来讲，续谱无忧网推荐大家使用浅显易懂的书面语言来写家谱序言。

太长了，老兄，翻译第一页就花了我半个多小时了，先写上，有空再帮你，夜深先睡了~

《创修杨氏家谱序》

我曾经读到《礼记大传》中的“尊敬祖先则敬重宗族，敬重宗族则团结一致”难免轻轻一叹：“所谓尊敬祖先则敬重宗族，敬重宗族则团结一致的话，没有什么比创修家谱更为实际贴切的行动了。”

我们一族原籍广东以东的南海县无（？）子街，自从始祖杨纯（字无间，号粹精？）开始在明朝中期经商到此地因向往紫泉的地势，所以卜吉辰，择良宅，迁居此地生活，子孙昌盛至今，已相传有十来代了，在一直没有创修家谱这些日子，幸运的是古碑尚存，族内遥祭祖先之事秩序井然、有条不紊，一直未断。然而从现在开始如再不进行创修家谱这项工作，只怕后人祭祀、追忆祖先的行为将难以为继了。