家谱翻译,请高手指教!!!

栏目:资讯发布:2023-09-22浏览:1收藏

家谱翻译,请高手指教!!!,第1张

我王氏的家谱,前代就曾经遗失过从嘉庆元年至道光二十七年,家谱共修订过两次。从第一世的祖先开始,至今这一辈,次序分明,长幼皆备,并无遗漏,通过家谱既联系了本家的所有亲戚,同时也昭示百世显示王氏的诚信,我们这一族的盛举当是世世代代以之为楷模并相继践行的壮举,按次序到现在又过了二十多年,年代越远,支派就很难再续,子孙越多,人心就越容易涣散,如果不及时修订,那么先人的好的做法和美好的意愿就会废弃而再无法实现。所以,我约齐各位兄弟,并率领大家重修家谱,务必恭敬谨慎,以不辜负先人的遗志。

同治十一年冬季末,中瀚第八世孙庆澜沐手后恭敬的书上。

最后一句当是表示尊敬的话,季冬,按伯仲叔季的顺序,大概是冬季末吧,中瀚不太清楚是什么意思,估计是官名,沐手就是洗手吧,以示对先人的尊敬

天下家谱是一款经过专业设计,简单易用,完全符合现代人习惯的家谱制作软件。她为我们辨析亲疏,凝聚族群,优化生育提供了坚实的基础。 天下家谱软件主要功能有谱系的建立,族人档案维护(包括个人,音频,视频资料的管理),族内大事记录,世系表的设置以及先人堂、虚拟墓园的祭拜和管理。用户可根据需要建立多个族系分支。族人的资料既可以树型结构显示,也可以列表的形式的显示。对于族人间的关系,系统也提供图标的方式显示上下五辈人的资料。个性化的家谱制作功能为用户提供多样化的家谱列印输出格式,真正实现“只要会打字就可以制作专业家谱”的智能排版系统。本系统所有资料分为不公开,族人公开和完全公开三个保密等级。完全能满足个别族人资料保密的需要。本软件提供中文简体、繁体、英文等多国语言界面。全部家谱资料可以生成单个WORD文件,族人通讯录等。本软件附带姓氏来源,中文姓名分析,星座分析,称骨论命,测号码等神机妙算功能。

为减少家谱建立的工作量,天下家谱软件可以每个小家庭为单位输入个人资料,然后再以家谱合并的方式制作大型家谱。以科学的方式维护我们的传统。(本软件外语均为机器翻译,若有需要请直接与我们联系)

〖家谱建立简易流程〗

第一步:点击菜单“家谱>谱系维护”->按工具栏“新建”,输入姓氏和地区按“保存”。

第二步:点击菜单“家谱>族人维护”->按工具栏“新建”,输入姓名按“保存”。

重复第二步输入其他族人和其父母资料。系统自动完成树状图和其他输出资料。

第三步:点击菜单“报告查询>家谱制作”->按“生成家谱”和“列印”,简单家谱制作完成。

记录都很明白了,只是几句词义解释一下就完全明白;

第一页:生庚部,就是记录上下代入的生、卒时间及祥情。子,子年,如:民国25年丙子年的记录。吉,大吉、吉日的意思。

第二页,记录有三个人的生、卒年及仙葬风水。

如:运溥,字成德公,生于康熙55年(1717年)农历十一月初五,子时。逝于乾隆32年(1768年)农历6月29日子时,享年52岁。葬于祖山火涝港龙形山,伴老祖王先公夫妇风水中,子山午向,兼癸丁山头3分分金(罗盘的方位,古代是非常重视风水向势的,且不能有偏房或损房的方位)。

配刘氏:指其夫人。符田人,定邦之女。生于康熙56年6月I6日亥时,逝于乾隆59年10月初6亥时,享年77岁,并于当月25日寅时登位安葬于监山石冲蚌壳塘,虎形山,乾山癸向。其生有三子,长孑昌仪、次子月尌(?)、三子昌滨,生有四女。

昌仪(成德公长子)字冠畴。生于乾隆4年5月22日午时,逝于乾隆41年正月11日寅时,享年38岁。葬于祖山火涝港,龙形山,子山午向,兼癸丁分金。

我的家谱英语作文如下

Genealogy What is it My mind was blank Later, under the guidance of my mother, I only knew a thing or two I will briefly introduce my family's generations of genealogy

Grandpa: There are seven brothers and sisters, ranking the third He is an out-and-out Zhoushan fisherman Grandpa is the most pampered person in my family He will try his best to satisfy me with whatever I need In my heart, Grandpa is still a very caring person Every time I see the elderly or the disabled begging in the street, he will give them money

Grandma: There are three brothers and sisters She is the eldest She is a hardworking and clean person Grandma should put all the scattered things in the house neatly, and wipe all the dust in every corner She also likes to cook all kinds of delicious food, but my grandmother likes nagging Whenever I mess things up, my grandmother will nag me in my ear and ask me to be a clean child

译文

家谱?是什么?我的脑子一片空白,后来在妈妈的引导下,我才略知一二,我就简单来介绍一下我家的家谱。

 

爷爷:有七位兄弟姐妹,排行老三,他是一位地地道道的舟山渔民,爷爷是家里最宠我的人,只要是我需要的任何东西,他都会尽力满足我,在我心里爷爷还是一个非常有爱心的人,每每看到街上乞讨的老人或者是残疾人,爷爷都会给他们钱。

  

奶奶:有三位兄弟姐妹,排行老大,她是一位勤劳、爱干净的人,家里零零散散的东西,奶奶都要把它们摆放得整整齐齐,角角落落的灰尘都要擦得干干净净。她还喜欢做各种各样的美食,但是我的奶奶比较爱唠叨,每每我把东西弄乱了,奶奶就会在我耳边唠叨,要我做一个爱干净的孩子。

Hello,everybody!Do you know my name?My name is YangYibin and I am so happy I can have a happy(幸福的)family There are six people in my family They are my father ,my mother ,my sister,my grandparents,my uncle ,my aunt and me This is my family。I love my family。你们好,你知道我的名字吗?我的名字是杨一斌,我很开心有一个幸福的家庭。我家有六口全文

4

分享评论

用英语介绍自己的

专家1对1在线解答疑惑

去提问

— 你看完啦,以下内容更有趣 —

怎么用英语介绍自己的家人并且带翻译?

I have a very happy family, my parents have a very good job, my father is an engineer, a lot of bridges in city are designed by him, he walked every day in the design of the road, feel very proud, my mother is a teacher, she taught students are special well, I am really proud of my family 我有一个很美好的家庭,我的爸妈都有很好的工作,我爸是工程师,城市中很多的桥梁都是他设计的,每天都在走他设计的路,感觉很骄傲,我妈是一个人民教师,她教出来的学生成绩都特别好,我真的为我的家庭感到骄傲。 My family live in the capital of China, Beijing I am a high school student now Thanks to my parents I am, me today My parents are the always my icon of how I would like to be when I grow up I am very proud of my father because that he is in the military, because of people like him we have a better world Because of people my father we are here today I am very pround of my mother because she is a teacher, she is very patiant and always kind to others I am very proud for my family 我的家人生活在中国的首都,北京。我现在是一名中学生。感谢我的父母,我,我今天。我的父母一直是我长大后想成为的偶像。我为我的父亲感到骄傲,因为他在军队里,因为像他这样的人,我们有一个更美好的世界。因为有人,我的父亲,我们今天在这里。我很自豪我的妈妈因为她是一个老师,她对人很善良,总是下。我为我的家庭感到骄傲。

家谱翻译,请高手指教!!!

我王氏的家谱,前代就曾经遗失过从嘉庆元年至道光二十七年,家谱共修订过两次。从第一世的祖先开始,至今这一辈,次序分明,长幼皆备,并无...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部