能。

达瓦里氏是俄罗斯语音译同志们的意思。这么称呼中国人没错，苏联时期这个称呼很普遍，苏联军队中，上至中央军委、元帅，下至军中书记与基层士兵，通常都会称呼对方为“同志”。

俄语是俄罗斯人和俄罗斯族使用的语言，前苏联境内各民族间的通用语言，联合国的工作语言之一。属印欧语系中斯拉夫语族东支。在中国，讲俄文的人主要分布在新疆维吾尔自治区伊犁、塔城、阿勒泰及内蒙古自治区呼伦贝尔盟额尔古纳等地。

达瓦里氏是俄语音译，即товарищ，是同志、同事、同学的意思。

“同志们好同志们辛苦了”这句话最初就是出现在前苏俄共和国红场阅兵式上，后来传入中国，在对最高***的称呼上有所改变，把前苏联喊的“斯大林同志好”，改成了“首长好”。

俄语方言

现代俄语主要有两种地域方言：南俄方言和北俄方言。

南俄方言的主要语音特征是：а音化，即元音字母о在非重读音节中读作а，辅音字母г读作擦音（即同х相对的浊音），动词现在时第三人称词尾т发软音-ть。

北俄方言的主要语音特征是：о音化，即元音字母о在非重读音节中仍读о；辅音字母г读作浊塞音；动词现在时第三人称词尾发硬音－т。

在南北方言区之间，从西北到东南有一个过渡性的区域，习称中俄方言区。其语音特征是混合型的：а音化，г读作ɡ，动词现在时第三人称词尾发硬音т。

意思一样。达瓦里氏和达瓦里希没有区别，他们都是俄语“同志、朋友”的中文音译。苏联时期这种称呼很普遍，苏联军队中，上至中央军委、元帅，下至军中书记与基层士兵，通常都会称呼对方为“同志”。

1、达瓦里希，俄语，“同志们”的意思。

2、出处是在《前进、达瓦里希》里一个红军士兵给一个女的一瓶莫洛托夫，让她扔敌人，然后那个女的说啊，我亲爱的达瓦里希，这玩意在冒烟。

3、达瓦里希其实很早早苏联时期的时候用得很多，但这个词其实就是俄语之中的词，发音出来，音译就是达瓦里希，或者达瓦里氏，而后被许多网友用来对俄罗斯的称为，我们是一个懂的感恩的民族，对于俄罗斯在疫情之中对我们的帮助，我们铭记于心，同时也感谢并记住这个铁憨憨的达瓦里氏。

4、达瓦里希意思就是同志，是一个褒义词而不是贬义词，而且是专门用来形容俄罗斯朋友的，要注意的我们需要知道最后一个发音，有些人喜欢读为XI，而有些人喜欢读成SI，其实标准读音并非如此，而是介于XI和SI之间的一个读音。

俄语，是同志的意思，现在多用于调侃，表示我们是一个队列里的人。

达瓦里氏是俄语音译，是同志、同事、同学的意思。同志，指志同道合的人。在我国古代，同志与先生、长者、君等词的涵义一样，都是朋友之间的称呼。春秋时期，左丘明在《国语·晋语四》中对同志一词作了解释：“同德则同心，同心则同志。”《后汉书·刘陶传》曰：“所握敏与交友，必也同志。”

建国初期同志一词来源于俄罗斯，意思是拥有共同志向的人。在国内，同志也被广泛的用作陌生人之间打招呼用的称呼，类似“师傅”。

俄罗斯语的特点：

俄语的语音系统发源于印欧语系中的斯拉夫语族，但在早期历史上改变很多，大约1400年大致成型。它有6个元音，根据前面的辅音是否发颚音（硬颚音化）写成不同的字母。典型辅音成对出现：普通型和颚音型。传统上叫做硬辅音和软辅音。

标准俄吵皮誉语基于圣彼得堡方言，有很强的重音和适度的音调变化。重音元音有一点拉长，而非重音元音倾向于减少成闭元音或者模糊元音。俄语里一个音节里的声母和韵尾最多可以含四个辅音，所以升段音节结构会很复杂。用公式表示如下（V代表元音，C代表辅音）:（C）（C）（C）（C）V（C）（C）（C）（C）俄语的近亲语言是乌克兰语和白俄罗斯语。