续家谱呢？有意义。继续吧。远在春秋战国(前770—前221年)时期就有个别杨姓人自山西迁至江苏和安徽省境内，散布于长远在春秋战国(前770—前221年)时期就有个别杨姓人自山西迁至江苏和安徽省境内，散布于长远在春秋战国(前770—前221年)时期就有个别杨姓人自山西迁至江苏和安徽省境内，散布于长远在春秋战国(前770—前221年)时期就有个别杨姓人自山西迁至江苏和安徽省境内，散布于长

　　中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!室RoomX

　　X号NoX

　　X单元UnitX

　　X号楼BuildingNoX

　　X街XStreet

　　X路XRoad

　　X区XDistrict

　　X县XCounty

　　X镇XTown

　　X市XCity

　　X省XProvince

　　请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。

　　中文地址翻译范例：

　　宝山区示范新村37号403室

　　Room403，No37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict

　　所以，

　　中国河北沧州沧县杜生镇李屯村开发区应翻译为：

Li Tun Cun Du Sheng Zhen Cangxian Cangzhou Hebei of China

杞县李屯有李、张、王、常四姓，此村原名启屯，自李姓始祖添，原黄氏，迁居此村后，人丁兴旺，逐改名李屯。

杞县李屯的姓氏族谱有：

李姓：李添，于明洪武元年怀庆府河内县迁居李屯。族谱，《李氏族谱》1986年第三次修谱，主修人李培功，作序人李炳勋。

王姓：王化生，原姓胡，清末来李屯作王姓义子，逐姓王，现与睢县胡寺胡姓同谱。

常姓：常来文，1954年自转楼姜常庄迁居李屯，于杞县常营村常姓同谱。

张姓：张玉标，从清同治末年自转楼迁居李屯。族谱，《太康张氏族谱》第一次修谱是清道光三十年，主修人张俊峰，作序人张国学，第二次修谱1982年，主修人张培启，作序人张泽成。

李姓：始祖不详，清末迁至李屯，与本乡商岗村李姓同谱。