“全家福”英语怎么说
名词解释 :全家福,是一个家庭团聚的纪念,是一个组织团结筑梦的表现,是每一个家庭成员发自内心对家团结和谐的凝聚力。一张全家福,定格了家的团聚时刻,凝聚亲情、凝聚梦想,是人们追寻幸福的影像记录。你知道怎么用英语表达吗
The wife of famous film director Zhang Yimou, whose violation of China's family planning policy stirred widespread controversy last year, has uploaded a family photo of herself with her husband and three children on her Weibo
In the statement accompanying the family photo, Chen Ting hints that she and her family have been troubled by rumors, which forces her to share information about the family
She said that she hoped the public could get the right information from her Weibo and ignore stories fabricated by those with insidious intentions
著名导演张艺谋的妻子在微博上传了一张她与丈夫以及三个孩子的全家福。去年,张艺谋因违反中国的计划生育政策而引起广泛争议。
在这张全家福所配的文字里,陈婷暗示她和家人一直受到流言蜚语的困扰,这使她不得不分享有关家庭的信息。
她称,希望公众能够从其微博中获得正确的信息,而不是听信别有用心之人捏造的故事。
讲解
文中的family photo就是“全家福”的意思,全家福指的是全家人的合影。其中,family解释为“家庭”。在英语中,与“family”一词相关的表达有:family tree(家谱)、support one's family(养家糊口)、rich family(富有的家庭)等。中国的“计划生育政策”,就可以用文中的family planning policy来表达。
此外,文中的insidious用作形容词,解释为“暗中为害的;阴险的”,例:He was the most insidious person I had ever struck(他是我遇到的人中最阴险狡诈的一个。)
家谱 又称族谱、家乘、祖谱等。一种以表谱形式,记载一个以血缘关系为主体的家族世系繁衍和重要人物事迹的特殊图书体裁。 族谱是中国特有的文化遗产,在汉族有悠久的历史,后来在民族融合中。逐渐在各民族中开始出现族谱。族谱是中华民族的三大文献(国史,地志,族谱)之一,属珍贵的人文资料,对于历史学、民俗学、人口学、社会学和经济学的深入研究,均有其不可替代的独特功能。
族谱是一种记录氏族迁徙、发展的事迹和宗族人物的世系、传记的记录。
一部完整的族谱,一般分为:谱名、谱序、凡例、姓氏源流、世系考、世系表、人物传记、宗族祠堂、坟茔、族规族训、恩荣录、像赞、艺文、纂修人名、领谱字号等。
从族谱中,可以全面了解一个宗族的迁徙、发展过程,了解宗族人物的事迹,掌握整个宗族发展的历史,确定当时的社会、历史、文化、民族、经济、军事等方面的内容。
族谱的内容:
大致有以下几个方面:目录、谱序、谱例、姓氏源流、先祖考辨、先祖图像、像赞、世系表、恩荣、人物传记、坟墓图、族产、祠堂图、五服图、祭祀图、艺文著述、家规族约、宗族礼仪、契约文书、书院义塾、后跋、领谱字号、杂录等等。
当然,各家各种族谱的内容有详有略,并非每种族谱都有上述内容。族谱的研究基本上可以涉及到以下几方面:一是族谱与移民史研究,二是族谱与历史人口研究,三是族谱与社会史研究。当然族谱也有其局限性,伪造祖先世系就是一个普遍的现象。
另外,家谱所记载的内容,从本质上说都属于观念层面、制度层面或家族上层,与实际情况往往有很大的差距,更难于代表家族的底层、内部的实际。一般的家谱无不扬善隐恶,如果不了解当时当地的历史背景,就不可能得出正确的结论。
用途不同,称谓不同。
1、家谱的用途是明血统、防乱宗。家乘的用途是以家庭世系为中心,记载私家之事。
2、家谱称谓有多种,如族谱、宗谱、通谱、统谱、世谱、支谱、房谱等,而家乘是家谱的别称之一。
100家店的全家福姓氏馆,凭什么能火26年
全家福姓氏馆是一家以姓氏串珠为主的饰品品牌。自1997年创立以来,已经经营了26年,并在全国范围内开设了100家分店,是福文化姓氏馆的开创者。那么,它是如何做到在激烈的市场竞争中脱颖而出,赢得广泛的认可和口碑呢?
首先,全家福姓氏馆具有独特的文化内涵。在中国传统文化中,家族和姓氏文化一直占据着重要的地位。全家福姓氏馆通过提供家谱服务,帮助人们了解自己家族的历史和渊源,并展示了中国传统文化的深厚底蕴,吸引了众多文化爱好者和家族研究者的关注和支持。此外,全家福姓氏馆还在文化展示方面下了很多功夫,比如在每家门店内都展示了该姓氏的历史文化、名人名言、家族成就等相关资料,以此来吸引更多的人关注姓氏文化,增强品牌的知名度和美誉度。
其次,全家福姓氏馆还注重提供优质的服务。每个分店都有经过专业培训的员工,他们能够提供专业的家谱查询和解读服务,帮助客户了解自己的家族历史和渊源。此外,全家福姓氏馆还提供了多种优惠活动和会员制度,让客户在享受服务的同时,也能够获得实惠的价格和更好的体验感。
最后,全家福姓氏馆在市场推广方面也下了很多功夫。除了在传统媒体上进行广告宣传之外,全家福姓氏馆还积极利用互联网技术和社交媒体平台,通过微信公众号、微博、短视频等多种渠道向客户传递品牌信息和服务内容,提高品牌知名度和美誉度。
综上所述,全家福姓氏馆之所以能够在家谱服务行业中脱颖而出,得到客户的认可和口碑,除了具有独特的文化内涵之外,还注重提供优质的服务和市场推广。相信在未来的发展中,全家福姓氏馆会继续保持这种优势和特点,为更多的人提供更好的家族和姓氏文化服务。
家谱又称族谱、家乘、祖谱等。是一种以表谱形式,记载一个以血缘关系为主体的家族世系繁衍和重要人物事迹的特殊图书体裁。家谱是中国特有的文化遗产,在历史民族大融合中,各个民族中开始出现族谱。族谱也是中华民族的三大文献(国史,地志,族谱)之一。
追溯最早家谱的产生为口述家谱,资料显示:“瞽蒙主诵诗,并诵世系”之说,家谱最初的功能就是辨析亲疏,凝聚族群,优化生育,即所谓“亲亲以相及”。此后万变不离其“别”与“聚”这两个基本功能,但随时代推移,社会制度不同,其具体内涵和所起作用也不一样。它的发展也是根据历史朝代的政治体制来进行兴衰交替的演变。现在就跟着小编来了解一下家谱的起源吧。
家谱发展及其功能嬗变的脉络,大致可分为周代、两汉、魏晋南北朝、隋唐和五代以后几个阶段。
周代
周代的宗法分封制度,经过春秋战国战火的局面影响,特别是秦王扫除六合后,宗族组织由兴到衰,由破坏到重建,到东汉时已由世族和宗族代替。
周代行的是宗法封建制度。“族”本来只是 有血缘关系的群体,并无尊卑主从之别,但进入阶级社会,便有了“宗”,也就是在亲族之中奉一人以为主,主者为尊并享有特权,其死后则由宗子继承。这样,家谱“ 别亲疏、明统系”的功能便渗进了主从尊卑的阶级斗争里,其功能也是宗法封建政治服务的内容。
“辨昭穆者,帝系《世本》之中,皆自有昭穆亲疏,故须辨之云”。由此可见:周代的家谱《世本》之类,是属于以周 天子为首的周室宗族的,它所明的统系,是周宗室的帝王统系;所辨的亲疏,是尊卑贵贱的亲疏。所以,周代的家谱完全是为推行宗法分封,巩固周王朝统治服务的。
两汉时期
两汉时期基本是世族地主占统治地位,“命官以贤,诏爵以功”,君统与宗统开始分离。所以,两汉的家谱功能是为恢复、复建宗族和形成、巩固世族的统治服务。
魏晋南北朝、隋唐时期
魏晋南北朝时期实行的是士族政治、魏立九品中正制,“上品无寒门,下品无势族”,选官品人,婚姻嫁媾,士庶分明,尊卑严格,“官之选举,必由簿状;家之婚 姻,必由谱系”,因而维系门阀制度的家谱特别兴盛。
此时的家谱成了政府选举、士族出仕、门第婚姻的根据,同时也成为士族政治服务的工具。正因为家谱对于人 们的社会地位、发展前途、社交层次有如此重大的作用,造假的现象也泛滥起来,这也是利益驱动所致。
五代以后
由于北方战乱频繁,大量中原人口南迁,经济中心南移,特别是宋明清商品货币经济的发展,城镇商业繁荣和商帮的出现,推动着社会权力的进一步下放,士族宗族也向平民宗族发展。五代以后家谱由于失去了以前的政治功能,也由官修变为私修,内容也就更加广泛丰富起来,它的功能也由政治功能向社会功能的方向发展。
具体地说,私修家谱通过姓氏原始、迁徙本末、世系渊源的展现,起着追踪溯源、联宗收族,维系和强化宗族的作用。尤其到了明清时期,家谱的作用已经上升到规范族人行为准则的一种约束力,其姓氏文化也得到大力的发展,为现在历史学家研究历史提供了大量的民间史料。
总之,家谱在我国源远流长,在历史的长河中,已经形成有独特内涵、浸润着民族情愫的谱牒文化,它已经成为历史学家探究真实历史的考证资料,它的文化价值是毋庸置疑的。它的产生与发展,同社会群体氏族、家族、家庭相联系,它的功能是随社会结构、社会制度的变化而改变,从社会功能至政治功能再回归到社会功能,自有文字家谱以来,总的发展趋势是由贵族到士族再到平民,维系和凝聚的人群也越来越广。它从家族史的角度来阐释、反映、印证中华民族的历史进程,对我们今天弘扬民族文化,热爱祖国,增强民族凝聚力,以及研究社会学、人口学、民族学、历史学等学科,都起了很大的作用。
“全家福”英语怎么说
本文2023-12-04 20:09:15发表“资讯”栏目。
本文链接:https://www.lezaizhuan.com/article/617793.html