把中文名字翻译成英文，姓和名要分开不能连写，姓和名的首字母一定要大写。此外，姓最好全部字母大写（当然只大写首字母也可以）；名若由两个或两个以上的字组成，则名字应该连在一起写，名的几个字之间是否加分隔符取决于个人习惯。因此Li Ming和Ming Li两种写法是正确的，其余两种写法是错误的。

资料拓展

参考《2014年的最新标准：中文名字的英文翻译方案》，方案里面做了如下规定：

要按照姓+名的顺序，而且姓要全部大写

例如黄晓明，他姓名的标准翻译方法应该是HUANG Xiao-ming。

为什么要按照姓+名的传统结构呢？因为黄晓明是中国国籍，中国官方语言是中文，那就应该按照中文标准翻译，先姓后名。以前的通说认为，既然翻译成英文，就按照英语语法习惯，先名后姓。但时代一直在进步，欧美朋友对东方人姓+名这样的文化传统已经熟悉，再没有必要姓名倒置了。

既然姓+名（东方）或名+姓（西方）的使用习惯可以同时存在，那么就不能再依靠姓名的前后位置来识别姓。这是，就产生了新的拼写习惯，就是将姓全部大写，最大限度的避免误会。例如姚明，写作Yao Ming，那究竟是姓“Yao”，还是姓“Ming”？如果写成YAO Ming，那就很清楚，Yao就是他的姓，而且我们还可以判断出他来自东方，因为YAO放在前面。

名字的首字母要大写，是否连写或加隔音符看个人习惯

姓的问题解决了。我们再看名字的问题。一般中国名都是两个字的，再举黄晓明，写作Xiaoming，Xiaoming或者Xiao-ming都可以。推

这里再举一些例子吧。

杨过：YANG Guo；

小龙女：如果直译就是Xiao LONG Nv。

Long time no see,how are you recentlyIn the past couples of months,I have been making a big change in learning EnglishTo be frank,I was not interested in learning English and thought that to learn English was just to learn the grammar and recite the wordsBesides, I prefered not to speak English and pactise spoken English with my classmates

However,I often read some English papers or search for some English datas at presentIn addition,I am fond of communicating with my classmates in EnglishTherefore,I have been making big progress in learning English

In the future,I plan to write an English blog on the Internet and will often go to the English corner to practise my spoken English with foreigners

I am looking forward to hearing from you

Yours

Liming

希望能帮上你！！

英文原文：

Li Ming's housework is to clean up the room

英式音标：

[liː] ming's [ˈhaʊswɜːk] [ɪz] [ttuː] [kliːn] [ʌp] [ðə] [ruːm; rʊm]

美式音标：

[li] ming's [ˈhaʊsˈwɝk] [ɪz] [tuˌtə] [klin] [ʌp] [ðə] [rum]

1These are Liming's pants

2 There are too many people here

3 This sweater is just fit for me

4 Whose pen is that

5 Whose gloves are these

6 Maybe this is Wangmei's pencil case百分百正确，我是英语老师，求采纳！

有一种美好的品质，它叫做感恩：有一种高尚的情怀，它叫做感恩！

鲜花感恩雨露，因为雨露滋润它成长：小草感恩大地，因为大地给了它生存的空间；而我要感恩我的学习对手，因为他激励我走向辉煌。

其实，学习上和战场上是一样的，它们都存在着对手。就说我吧，我也在学习上遇到了一个有实力的对手。

我和他在学习上几乎不分上下，但记得有一次数学小测试，他得了个满分，而我却因为粗心大意被扣了好几分。他拿着满分的试卷在我的面前拼命的炫耀。当时，我感觉身边的一切都化为乌有了，只剩下意思清凉的风从我脸庞吹过，我陷入了一个无人的世界。他脸上洋溢着胜利的喜悦，我感到鼻子酸酸的，低着头回到了座位……

他那喜悦的笑容在我的心灵深处留下了一道伤疤，那伤疤成了我心中挥之不去的阴影，那伤疤痛得钻心，痛得悲伤。我暗暗下定决心：我期末一定要赶上他，我不能就这么输给他。

从此以后，我更加努力学习了，我上课不再开小差，做作业不再马虎……

终于，功夫不负有心人。期末测试，我又赶上了他，我们俩都得了满分。呀！有时一次平手！

我想，尽管他是我的对手，但要不是他那沾满胜利喜悦的笑脸，在我心中刺下了伤疤，我也不会深受影响。所以我得感谢他。