冉氏烹狗记原文及翻译如下：

本县有家姓冉的人家，养了一只很凶猛的狗。

它碰到路过的人，就要追上去咬，常有过路人被它咬伤。遇到有人被它咬伤，狗主人就亲自上门去向被咬伤的人道歉，拿出钱来给人家治伤，这样的事已经发生了好多次了。

那姓冉的为此而很讨厌那只狗，但是因为狗凶猛，不忍杀它，就还是养着它。 刘位东告诉我说：“有一次我夜里走回家，离家门还有一里多路，许多狗围着我汪汪地叫，冉家的狗也叫着迎上前来，我用折下的柳枝向它们横扫过去，许多狗都退回去远远立着，只有冉家那狗竟奔上来要和我搏斗。

它冲了好几次，我几乎被它咬伤。我边斗边走，走过冉家门口往东，过了几寸步，那狗才停止了追咬。

当时我已很疲惫，幸而离狗已远了，我才在路旁休息，歇了好久才离开，那只狗还远远望着我汪汪叫。回家以后，我想：这只狗倒是好狗，假如有盗贼仇人夜里去他家抢劫，狗一定守住家门咬人，就有几个人也进不了他家门一步啊！听说姓冉的很讨厌这只狗，早上如果在市集上遇到他，一定劝他不要杀掉这只狗。

这样的狗，是千金也难买到的！ “过了几天，冉家的邻居到我家来，我问起那只狗。他说‘已经杀掉烧来吃了。’我觉得奇怪，问他为什么。他说：‘那一夜，盗贼进了冉家。

主人发觉了，叫醒两个儿子，一起拿了棍棒去追赶，盗贼害怕了逃跑了。主人心里疑惑：怎么狗不叫呢？呼狗，狗不应；到处找，找不到。

回房要上床，听到床下象有喘息的声音，用烛一照，见正是那只狗。它蜷屈了身子蹲伏着，一动也不敢动，低了头，闭了眼，好像唯恐有人听到它的声音的样子。

主人说：咳！我过去忍住而不杀它，是因为想它有一天紧急中可以有用处，哪知它追咬过路人是勇敢的，见了盗贼却这样胆小畏缩！就为了这样，第二天把它杀掉烧来吃了。’” 唉！天下与人勇敢搏斗而对盗贼胆小害怕的，难道只是这只狗吗！现在街市上的流氓无赖，平日到处闹事，在本乡本地横行不法。

有的在衙门里挂个差役的名，有的在兵营里吃一口粮，他们专欺侮文弱而善良的人，他们走在路上，人们都要远远避开；他们一怒，就叫来一大群同党，手拿凶器围拢来砍人，什么人都不敢惹他们，样子真象个壮士一样。

一旦地方上有小批强盗，叫他们拿了兵器，编进宫府，防守地方，人数不下一百几十；马房里的马夜里有点惊扰叫起来，他们就以为强盗来到，两手抖抖索索，拔刀出不了刀鞘，总算跑了出来，身子还在抖，身上的东西碰击出声音来。

点燃火器，一而再，再而三都点不着。听说要出发到防守的地方去，离贼军还有几百里，离家乡仅仅几十里，那就哭哭啼啼和父母妻子告别，像以后永远见不到的样子，他们的激动和惊慌到如此地步！

所以我说：为私而斗很勇敢，为公而战就胆怯的人也有的是，又何必责怪那只狗而杀了它呢？咳，这不太过分吗？ 话虽是这样说，可是养猫的，是要猫捕鼠；养狗的，是要狗防盗。

假如它不能完成它的职守，这已经是没有用了，何况加上它还要咬人？这种狗，岂可以留下来？石勒要杀掉石虎，他母亲说：“跑得快的牛小时候，总会弄破车子，你还是稍稍容忍他吧。”到后来石勒的后代，到底灭绝在石虎之手。

只贪图牛能跑得快，不管车子会撞破，尚且不对；何况只撞破车子的牛实际跑不快呢？然而那种女人的仁慈心肠，古今都一样；从此说来，那姓冉的所有的才智，超过了一般人多得多了。人的才能一般来说有擅长的地方就会有缺乏的地方。

而君子就不是这样，钟毓与部下射箭的时候，魏舒只是给他计数，人手不够的时候才找他充数，没想到魏舒箭无虚发百发百中，在场的人都震惊了。俞大猷跟人讲话的时候，小心谨慎得样子像个学生，而等到提起战鼓站在军门之前时，则勇气数百倍，战无不克。

当然，像这样的人是很少的。比这种人差一些的，就是那些谦逊而不能有作为的人。

更差的，则是那些平日放荡不羁到关键时刻还能做事的人，而像这样能害人却不敢干事的人，跟狗又有什么区别！ 尽管如此，我也曾经听说一家人有狗能整夜不叫，一叫就说明有窃贼来了，这样的狗比某些人还有用。像那些撕咬行人却不敢防盗的，就算是狗也下等的狗了。

可以。我打开了。

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

A

丁姓人家

卜氏家园

卜商联谊会

于姓的天空

王氏源谭

王氏家谱网

王氏-中华

王氏-河北

方氏谱牒

方氏网络

方氏-台湾

尹氏译站

牛氏家园

甘氏宗亲网

孔氏宗亲网

孔氏论坛

毛氏族谱x

丘氏-中华

白氏宗亲

田氏族谱

田氏宗亲网

左氏家园

冉氏宗谱

史氏宗谱

石氏寻根

五心联谊会

江氏宗谱

江-话江厝

池氏宗亲网

向氏家园

成氏网站

成氏宗亲会

伍氏家族

朱子网

朱氏家谱x

仲氏宗亲网

米姓源流x

伊达氏宗族

庄氏宗亲会

匡氏家族网

B

李姓家谱

李氏网

李氏-小港

李氏-东坑

李氏-镇海

李氏家谱

李氏族谱

李氏公会

吴氏-永定

吴氏-华夏

吴氏家族

吴氏在线

汪氏家族志

汪氏宗亲网

初氏族谱

余氏族谱

余氏宗亲会

余氏-中华

余氏宗亲网

宋氏名录

宋氏宗亲

何氏台中会

何氏-世界

巫氏网

巫氏平阳堂

吕氏联谊会

吕氏大族谱

岳氏家谱

岳飞网

岑氏族谱

狄氏宗亲网X

别姓网X

角谷氏家谱

昌氏网

周氏-中华

林家花园

林氏族谱

林姓大族谱

林氏大族谱

林姓宗亲会

林氏-苗栗

林家-屏东

林氏部落格

林姓-海陆

韦氏族谱

范氏-浙江

范氏家谱

范氏-中华

范氏宗谱

范氏部落

金氏寻根

金氏族谱

金氏联谊会

C

幸氏家族网

明氏家族网

尚氏宗族

易氏-天下

房氏介绍

房氏-中华

冼氏宗谱

孟氏宗亲网

施氏宗亲会

施氏网站

胡氏宗亲网

胡氏家谱

胡氏-汉川

段氏家谱

信氏宗亲

侯氏族谱

侯氏在线

修氏宗亲

修氏渊源

姚

姚氏宗亲网

柳哲寻根室

纪氏宗祠

席氏宗亲网

夏氏家谱

夏氏家族

洪氏-南安

郝氏中华

柯蔡宗亲网x

柯氏公会

徐氏网页

徐姓联谊

徐氏-中华

涂氏-中华

涂涂氏家族

涂氏宗亲网

秦氏文化网

翁氏家园x

耿氏宗亲网

贡氏宗亲网

马氏家族

马氏-金紫

梁氏文化

梁氏家族网x

梁氏家谱网

D

袁氏家谱

袁氏研究

西袁氏

袁氏-中华

袁氏-湖北

韦氏宗亲网

孙子研究

孙氏纪念堂

曹姓查寻网

曹氏网

崔姓家园

崔氏宗亲网

崔氏-中华

莫氏庄园

高氏宗亲

高氏宗亲网

高氏家园

高氏家谱网

高氏族谱

高氏家谱

章氏宗亲

章氏宗亲网

章氏家族

毕氏家谱

辜氏族谱

辜氏家园1

辜氏家园2

粘氏宗亲

卿氏族谱

凌氏来源

凌氏宗亲网

戚氏族谱

戚氏家园

许氏-中国

许氏-中华

许氏文化

张姓家谱

张氏族谱

张氏家谱

张姓论坛

张氏一族

张姓-中华

张姓-安徽

张姓-湖南

张氏-挥公

黄氏台湾网

黄六成家谱

黄氏-广东

黄氏族谱

黄姓宗亲会

黄氏家谱

黄氏-其它

黄姓-潮人

黄氏全球网x

黄姓大家园

E

乔氏宗亲网

舒氏-中华

云氏宗亲网

费氏-中华

焦氏论坛

路氏族谱

董氏家族

森氏家族

冯氏族谱

揭氏家谱

靳氏家谱网

强氏族谱

唐氏宗亲网

唐杜氏家谱

曾

曾子

曾氏族谱1

曾氏族谱2

曾氏家谱

曾氏宗亲网

曾氏-海南

曾氏-中华

傅氏源流

傅氏族谱

程氏家谱

程氏联谊会

程氏宗亲网x

彭家网路

彭氏族谱

彭氏宗亲会x

贺姓来源

费氏-中华

温氏宗亲会

万氏起源

蒲

蒲氏家谱

詹氏统谱

詹姓公谱

詹姓大宗族

詹姓一家亲

詹氏-中华

邱氏论坛1

邱氏论坛2

邵氏家园

郝氏-中华

邓氏-金陵

F

郭姓研究网

郭氏宗谱

郭氏之源

郭氏之家

郑氏网

郑氏古厝

郑氏家族

郑氏文化馆

邹氏宗亲网

邹氏-中华

邹氏-范阳

鄢氏家族

鄢氏考源

邝氏族谱

酆氏家谱

陈氏宗亲会

陈氏宗亲网1

陈氏宗亲网2

陈氏论坛

陈排湾宗亲

陈氏-溪湖

陈氏-下曾

陈氏-下坑

陈氏-竹角

陈氏-路口

陈氏-凌村

陈氏-广州

陈氏-永和

陈州-中华

陈氏-永春

陈氏-九房

陈氏-南海

陈氏-台山

陈四源公业

陈氏在线x

陈氏大宗祠

陆氏家园

陶氏家谱x

陶氏会馆

陶氏族谱

陶渊明故里

隋氏族谱网

汤家村

汤氏家园

杨氏-九龙

杨氏-九龙

杨氏宗谱

杨氏-湖南

杨姓一家人

杨氏宗亲网

杨氏在线

杨姓论坛

杨家将

杨氏-台湾x

齐藤氏族谱

甄氏宗亲网

翟氏族谱

经姓家园

G

葛氏宗亲网

宁氏全球网

熊氏家谱

裴氏宗亲网

廖氏增谱

蔡氏-济阳

蔡氏-建阳

蔡氏联谊会

蔡回忆录

赵氏网

赵氏家谱

赵氏族谱x

诸葛氏家谱

纵氏族谱

宾氏家族

欧阳网

欧阳氏族谱

蒋氏家谱

蒋家全传

蒋氏文化x

黎氏大家园1

黎氏大家园2

黎氏大家园3

黎氏-电白

黎氏数据库

黎氏联谊会

黎氏宗会

黎氏论坛

刘氏族谱

刘氏西港谱

刘家老伙房

刘氏家园

刘姓社区

刘氏-中华

刘氏-汉家

刘氏-兰苑

刘氏-成都

刘氏-墨庄

刘氏-泊庄

刘氏-丰县

刘氏-太邱

刘氏-湖南

刘姓宗谱网

刘氏宗亲网

刘姓宗祠

刘姓宗亲会

刘氏联谊

练氏家族网

谌族网

攀家人

薛氏家族

骆氏宗亲

H

钱氏联谊会

应氏家园

钟氏情缘

潘氏宗亲网

阎氏通谱

阎氏家谱

赖氏宗祠

赖姓宗亲会

谢氏世谱序

谢氏大族谱

鲜氏家谱

简明家谱x

简氏家谱

简姓宗亲会

简姓天下

阙氏宗亲会

聂氏家园

苏氏族谱

苏氏-眉山

罗氏家园

罗氏通谱网

罗家祠堂

萧氏书山谱

萧氏-兰

张家口回冉冉人家的总里程为254公里，耗时3小时45分钟，油费大概是101元左右，需缴费95元左右

从张家口到冉冉人家途径道路概况

站前西大街 → 站前东大街 → 胜利南路 → 京青线 → 首都环线高速 → 京藏高速 → 百葛桥 → 北六环路 → 酸枣岭桥 → 大广高速 → 密云桥 → 顺密路 → 滨河路 → 密关路 → 城后街 → 鼓楼北大街 → 密关路 → 西统路 → 密关路 → 琉辛路 → 横捧路

从张家口到冉冉人家路线详情

从起点向正东方向出发,沿站前西大街行驶830米,直行进入站前东大街。用时1分钟

沿站前东大街行驶12公里,靠左。用时1分钟

继续沿站前东大街行驶190米,朝南环,丹拉高速方向,靠右进入胜利南路。用时1分钟

沿胜利南路行驶21公里,朝宣化方向,靠左。用时1分钟

继续沿胜利南路行驶16公里,朝宣化方向,靠左。用时1分钟

继续沿胜利南路行驶590米,直行进入京青线。用时1分钟

沿京青线行驶120米,朝G6,北京,呼和浩特,京藏高速方向,右前方转弯。用时1分钟

行驶890米,朝北京方向,靠左

。用时1分钟

行驶11公里,直行进入首都环线高速

。用时1分钟

沿首都环线高速行驶24公里,靠左进入京藏高速

。用时2分钟

沿京藏高速行驶10089公里后，进入京藏高速

。用时1小时17分钟

沿京藏高速行驶4332公里后，进入百葛桥

。用时38分钟

沿百葛桥行驶400米,朝北六环,顺义方向,靠左

。用时1分钟

继续沿百葛桥行驶980米,直行进入北六环路

。用时1分钟

沿北六环路行驶1976公里后，进入酸枣岭桥

。用时14分钟

沿酸枣岭桥行驶150米,朝京承高速,承德方向,靠左

。用时1分钟

继续沿酸枣岭桥行驶13公里,直行进入大广高速

。用时1分钟

沿大广高速行驶3940公里后，进入密云桥

。用时32分钟

沿密云桥行驶650米,朝密云城区,密云水库风景区方向,靠左

。用时1分钟

继续沿密云桥行驶660米,朝顺密路,密云城区,市委机关党校方向,靠左。用时1分钟

继续沿密云桥行驶200米,直行进入顺密路。用时1分钟

沿顺密路行驶830米,靠左。用时1分钟

继续沿顺密路行驶450米,靠左进入密关路。用时1分钟

沿密关路行驶1666公里后，进入西统路

。用时11分钟

沿西统路行驶70米,直行进入密关路。用时1分钟

沿密关路行驶1081公里后，进入琉辛路

。用时9分钟

沿琉辛路行驶342公里后，进入横捧路

。用时2分钟

沿横捧路行驶351公里后，到达终点

。用时1分钟

阜阳去冉冉人家的一共要行驶960公里，耗时11小时4分钟，油耗费用估计384元左右，过路费为384元左右

从阜阳到冉冉人家途径道路概况

向阳北路 → 北京东路 → 亳州路 → 青峰路 → 阜蚌路 → S306 → 向阳路 → 颍东路 → S306 → 阜阳东立交桥 → 济广高速 → 德上高速 → 孙家集立交 → 京台高速 → 京沪高速 → 和平庄互通 → 京津高速 → 徐庄桥 → 东六环路 → 北六环路 → 酸枣岭桥 → 大广高速 → 密云云蒙大桥 → 西统路 → 密关路 → 琉辛路 → 横捧路

从阜阳到冉冉人家路线详情

沿起点行驶057公里后，进入向阳北路

。用时1分钟

沿向阳北路行驶40米,右转进入北京东路。用时1分钟

沿北京东路行驶40米,靠左。用时1分钟

继续沿北京东路行驶120米,靠左。用时1分钟

继续沿北京东路行驶270米,右转进入亳州路。用时1分钟

沿亳州路行驶630米,直行进入青峰路。用时1分钟

沿青峰路行驶180米,右转进入阜蚌路。用时1分钟

沿阜蚌路行驶650米,直行进入向阳路。用时1分钟

沿向阳路行驶12公里,右转进入颍东路。用时1分钟

沿颍东路行驶630米,直行进入S306。用时1分钟

沿S306行驶42公里,朝六安,亳州方向,靠右进入阜阳东立交桥。用时2分钟

沿阜阳东立交桥行驶570米,朝亳州,济南,G36方向,靠左

。用时1分钟

继续沿阜阳东立交桥行驶790米,直行进入济广高速

。用时1分钟

沿济广高速行驶26558公里后，进入德上高速

。用时2小时58分钟

沿德上高速行驶24450公里后，进入故城连接线

。用时2小时48分钟

沿故城连接线行驶165公里,靠左

。用时11分钟

继续沿故城连接线行驶40公里,靠左

。用时2分钟

继续沿故城连接线行驶44公里,朝衡水,G45,雄安新区方向,靠左进入衡德高速

。用时3分钟

沿衡德高速行驶3345公里后，进入大广高速

。用时16分钟

沿大广高速行驶24501公里后，进入京开高速

。用时2小时46分钟

沿京开高速行驶1717公里后，进入菜户营南路

。用时10分钟

沿菜户营南路行驶198公里后，进入西二环

。用时1分钟

沿西二环行驶830公里后，进入北二环

。用时4分钟

沿北二环行驶860米,朝北二环方向,靠左。用时1分钟

继续沿北二环行驶700米,朝G6方向,靠右进入德胜门外大街。用时1分钟

沿德胜门外大街行驶13公里,靠左。用时1分钟

继续沿德胜门外大街行驶13公里,朝健翔桥,北四环方向,靠左进入京青线。用时1分钟

沿京青线行驶470米,朝G6,京藏高速,昌平,八达岭方向,靠左进入京藏高速。用时1分钟

沿京藏高速行驶13公里,朝北四环,中关村,亚运村方向,靠左。用时1分钟

继续沿京藏高速行驶310米,朝北四环,亚运村方向,靠右进入健翔桥。用时1分钟

沿健翔桥行驶740米,直行进入北四环中路。用时1分钟

沿北四环中路行驶188公里后，进入北四环东路

。用时1分钟

沿北四环东路行驶258公里后，进入望和桥

。用时1分钟

沿望和桥行驶250米,朝S11,京承高速,五环路,顺义方向,靠左。用时1分钟

继续沿望和桥行驶910米,直行进入京承高速。用时1分钟

沿京承高速行驶1978公里后，进入大广高速

。用时13分钟

沿大广高速行驶3940公里后，进入密云桥

。用时25分钟

沿密云桥行驶650米,朝密云城区,密云水库风景区方向,靠左

。用时1分钟

继续沿密云桥行驶660米,朝顺密路,密云城区,市委机关党校方向,靠左。用时1分钟

继续沿密云桥行驶200米,直行进入顺密路。用时1分钟

沿顺密路行驶830米,靠左。用时1分钟

继续沿顺密路行驶450米,靠左进入密关路。用时1分钟

沿密关路行驶1666公里后，进入西统路

。用时9分钟

沿西统路行驶70米,直行进入密关路。用时1分钟

沿密关路行驶1081公里后，进入琉辛路

。用时7分钟

沿琉辛路行驶342公里后，进入横捧路

。用时1分钟

沿横捧路行驶351公里后，到达终点

。用时1分钟

五香糟鱼是一道色香味俱全的汉族名肴，属于豫菜系。选择夏邑城湖特产200 克左右重的肥嫩鲫鱼为原料，整鱼不去鳞片，剖腹去内脏，经腌制、油炸、放入多种佐料精工焖制而成。其色金黄微带赤，香味浓郁而醇正，骨酥刺烂形不变，鱼肉鲜美营养高。热吃不腻，凉吃不腥，实为宴席美肴、佐餐佳品。