“淮左淮右”和“江左江右”都是中国历史上的地理概念，它们源于古代的左右分野和地域划分。

1 “淮左淮右”是指宋朝时期，淮南东路和淮南西路。淮南东路又称淮左，淮南西路又称淮右。在宋朝时期，淮南东路和淮南西路是两个重要的地理区域，它们大致相当于今天的淮安、扬州、泰州、南通等地区。

2 “江左江右”也是指宋朝时期的地理概念。宋朝以大江（即长江）为界，分为江南东路和江南西路，江南东路又称江左，江南西路又称江右。江左一般是指长江以东地区，江右则是指长江以西地区。

为什么有“淮左淮右”的说法，却没有“江左江右”呢？这主要是因为历史上不同地理区域的划分方式在不同时期存在差异。在唐朝以前，中国的政治中心主要在北方，因此对于南方地区的划分较为模糊，没有明确的界线。到了宋朝时期，由于政治中心南移，对于南方地区的划分逐渐明确，才有了淮南东路和淮南西路、江南东路和江南西路等地理概念。而由于江左和江右在历史上一般并不是正式的地理名称，因此在文献中并没有广泛流传。

这首诗的名字不就是叫《扬州慢》吗，写的就是扬州了……

“淮”指的就是淮水，“淮左”也就是淮水的东岸了，淮水东岸的名都，正是扬州！当时正处南宋时期，那时候的扬州也正是淮南东路的首府，“路”大体上即相当于现在的“省”，扬州也就是当时的省会。

“竹西佳处”，所指的正是扬州城东的一处亭台，据说景色清幽秀美。

⑴扬州慢：词牌名，又名《郎州慢》，上下阕，九十八字，平韵。此调为姜夔自度曲，后人多用以抒发怀古之思。

⑵淳熙丙申：淳熙三年（1176）。至日：冬至。

⑶维扬：即扬州（今属江苏）。

⑷荠麦：荠菜和野生的麦。弥望：满眼。

⑸戍角：军营中发出的号角声。

⑹千岩老人：南宋诗人萧德藻，字东夫，自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗，又是他的侄女婿。黍离：《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后，周大夫经过西周故都，看见宗庙毁坏，尽为禾黍，彷徨不忍离去，就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。

⑺淮左名都：指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路，扬州是淮南东路的首府，故称淮左名都。左，古人方位名，面朝南时，东为左，西为右。名都，著名的都会。

⑼解（xiè）鞍少驻初程：少驻，稍作停留；初程，初段行程。

⑽春风十里：杜牧《赠别》诗：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。

⑾胡马窥江：指金兵侵略长江流域地区，洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。

⑿废池乔木：废毁的池台。乔木：残存的古树。二者都是乱后余物，表明城中荒芜，人烟萧条。

⒀渐：向，到。清角：凄清的号角声。

⒁杜郎：即杜牧。唐文宗大和七年到九年，杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏：俊逸清赏。钟嵘《诗品序》：“近彭城刘士章，俊赏才士。”

⒂豆蔻：形容少女美艳。豆蔻词工：杜牧《赠别》：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”

⒃青楼：妓院。青楼梦好：杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”

⒄二十四桥：扬州城内古桥，即吴家砖桥，也叫红药桥。

⒅红药：红芍药花，是扬州繁华时期的名花。 淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。

扬州是淮河东边著名的大都，在竹西亭美好的住处，解下马鞍少为停留，这是最初的路程。过去是十里春风一派繁荣景色，而我如今看到却长满荠麦叶草一片青青。自从金兵进犯长江回去以后，荒废了池苑，伐去了乔木，至今还讨厌说起旧日用兵。天气渐渐进入黄昏，凄凉的号角吹起了冷寒，这都是在劫后的扬州城。

杜牧有卓越的鉴赏，料想今天，重来此地一定吃惊。即使“豆蔻”词语精工，青楼美梦的诗意很好，也困难表达出深厚的感情。二十四桥仍然还在，却桥下江中的波浪浩荡，凄冷的月色，处处寂静无声。怀念桥边的红芍药，可每一年知道它替什么人开花繁生！

huái，声母是h，韵母是ái，声调是二声。

淮拼音huái，简体部首氵部，部外笔画8画，总笔画11画

繁体部首水部，五笔IWYG，仓颉EOG，郑码VNI

四角30115，结构左右，电码3232，区位2720

释义：〔淮河〕水名，源于中国河南省桐柏山，流经安徽、江苏两省入洪泽湖。简称“淮”，如“淮北”。

汉字笔画：

相关组词：

1、南淮[nán huái] 

泛指淮水流域。

2、淮左[huái zuǒ] 

淮河以东地区。

3、长淮[cháng huái] 

指淮河。

4、清淮[qīng huái] 

酒名。

5、淮王[huái wáng] 

指汉淮南王刘安。

淮甸[huái diàn] 

淮河流域。

6、淮汭[huái ruì] 

淮水弯曲处。