主要原因其实是这样的 日文和中文不一样 日文同样的读音可以有很多种汉字写法（例：みゆき可以是“美雪”也可以是“美幸”等很多种写法） 同样的汉字写法也可以有很多种读音（就是楼主你问题的这种情况）

在日本人姓名里面上述的问题尤其突出 所以说日本人人人都备有注音汉字的名片 不然的话你告诉别人名字别人也写不出来 你写出来给人家看人家也读不出来（例：阿良良木第一次看到八九寺的名牌但是不知道怎么读就是这个原因）

家谱是靠语言传播、沟通，将史料传下来的。

在我国最原始最古老的家谱也是靠口传的，口传家谱距今有数千年的历史，是我国家谱文化的重要组成部分。

在我国一些地区的少数民族，有着强烈的家族观念，还流传和遗存着口传家谱的文化习俗，例如彝族、哈尼族、佤族、普米族、拉祜族、白族、纳西族、苗族等。口传家谱大多数连名家谱，上一辈名字的后一二个音节是下一辈名字的前一二个音节，既能区分辈分，又便于口传，易于记忆。

家谱的意义。

家谱历来重视“修身、齐家、治国、平天下”之教育，它不仅把同宗凝聚在一起，而且在一定程度上构建了中国古代的道德文明，其所记载的孝敬父母、和睦乡邻、端肃风俗、重视耕读等族规正是中国文化最为重视的，这一点与外国由宗教来构建社会价值体系有着根本区别。

家谱还具有重要的学术价值，正史的记录毕竟很有限，范围也不广，而家谱可以作为历史研究的有效补充。国家史、地方史、家族史和个人史四个层次共同构成完整的历史资料。以前人们更多关注王侯将相，但是家谱把目光投向了普通百姓，对于研究民风民俗、民族迁徙、经济发展、社会科学等都有很大帮助。

夏日祭，是日本盛大的传统节日。各种祭祀活动、烟火大会陆续开展，很是热闹。虽然活动不一样，但是大家都不约而同地都穿着浴衣，打扮漂亮才出门，参与到这个节日当中，就连男性也不例外。

人群里都是清一色的美丽浴衣，然而浴衣上的花纹却不一样，这可是一个大学问，

京都First和服的穿戴师介绍说：“在不同的年纪、不同的心境、不同的场合下面，在祭典里穿的浴衣也是有讲究的，不同花纹含义不一样。”下面就让我们来看看个究竟。

牡丹(ボタン)和芍薬（シャクヤク），代表意思：幸福、富贵

从小小的花蕾开出大大的花朵，因此牡丹和芍药象征着幸福与富贵。牡丹等花纹适合年轻女性穿着。一般身穿牡丹等花纹的衣服有祈祷幸福的含义。

抚子(ナデシコ)，代表意思：笑颜、优美

抚子花具有优雅、美丽、笑容的含义。抚子花的学名是石竹，野生石竹在中药中叫瞿麦。主要的意思代表笑容才是一切，是和快乐生活联系在一起的。

蝶（チョウ），代表意思：长寿、复活、変化

每一只蝴蝶都是从最开始的小毛毛虫破蛹，而出进化成美丽的蝴蝶。蝴蝶也就意为着“复活、变化”、“不老不死”的意思

桜（サクラ），代表意思：新的开始、丰富多彩

樱花花纹算的上是日本浴衣中的传统花纹。樱花也是日本的国花，不论哪个季节樱花都是他们最想使用的纹饰。同时樱花树也被誉为“耕作之神”所栖息的树，因此也有祈愿五谷丰登的意思。

而说起樱花总是能让人联想到春天与万物萌芽，因此它又有万物起源的意味，非常有含义。京都First和服介绍说：“如果在春天穿上樱花花纹的和服，那是非常应景的，让摄影团队一对一拍一套精美的写真，那真的是旅程无憾啊！”

梅（ウメ），代表意思：忍耐力、繁栄、纯洁的心

梅花盛开在最寒冷的时候，在中国与“兰花、竹子、松树”一起列为四君子。而梅花在冬天忍耐着严寒，在春天的第一时间盛开，因此也象征着“忍耐力”与“审美智慧”。梅的花语是“纯净的心”，而且印在浴衣上时也是圆圆的形状，非常可爱

菖蒲(アヤメ)，代表意思：必胜、正直、除魔

据说因为菖蒲常被用于端午节中，因此它具备一定的辟邪效果。同时菖蒲和胜负的日文发音相同，对于尚武之人而言它也代表着礼仪规范。

燕（ツバメ），代表意思：带来新恋情、家庭圆满

鸟类总是有着“幸福的搬运工”的美称，而候鸟之一的燕子据说可以带来恋爱！燕子是雄性和雌性共同觅食哺育雏鸟，因此也象征着“夫妻和睦”、“家庭圆满”。

椿（ツバキ），代表意思：发展、长寿、美丽

虽然花朵凋零在日本人看来十分不吉利，但是作为纹饰却有着另一种解释：花落花开象征着“持续”，因而可以引申为“长寿”，而且大大的花朵也象征着“发展”。

水仙（スイセン），代表意思：知性美

水仙花静静地舒展着，给人一种神圣不可侵犯的高冷印象，因此水仙纹饰总是代表着知性美。而且水仙也是象征新春到来的祥瑞之花。

看来，一个简简单单的浴衣上的花纹还有这么多的内涵存在，当然，无论是和服还是浴衣，以上只是一小部分的花纹样式，各种花纹是多到数不清的。

京都First和服8家分店的花纹款式都有几百上千中，各种风格都有，也都有很实惠。就连配饰都非常多，款式新颖。

之前以为只是随便选的几种花纹，然而里面却包含着如此多的寓意，再次改观了我对浴衣的看法。

当然多也有多的烦恼，特别是对于又选中困难症的人来说。所以，要选有专业穿戴师的和服店，帮你搭配，而且最好是有中文客服的，交流方便。另外要选归还时间很晚的，这样可以玩久点，嘿嘿。

最后，提醒大家出发前，最好在国内就订好和服，在各大平台都有，找最受欢迎的那个就是了，搜名字就行。+wx:tirpvip05

大和抚子（やまとなでしこ），被用作性格文静，温柔稳重并且具有高尚美德的女性的代称，也一度被日本政府被作为宣扬父权社会意识形态遵三从四德、相夫教子的传统日本女性的符号一般的存在，少数时候也被用来广义地代指日本女性。这个代称在现代一般地被ACG爱好者使用，因此也是萌属性的一种。但有时也会被扩展到新闻媒体或者**的领域内。