(1)威塞克斯王朝

　　House of Wessex

　　埃格伯特 King Egbert

　　埃塞尔沃夫 King Aethelwulf

　　埃塞尔巴德 King Aethelbald

　　埃塞尔伯特 King Aethelbert

　　埃塞尔雷德一世 King Aethelred I

　　阿尔弗雷德大帝 King Alfred the Great

　　爱德华一世 King Edward I the Elder "长王"

　　埃塞尔斯坦 King Athelstan

　　埃德蒙一世 King Edmund I

　　埃德雷德 King Eadred

　　埃德威格 King Eadwig (Edwy)

　　埃德加 King Edgar the Peaceable "和平王"

　　爱德华二世 King Edward II the Martyr "殉教王"

　　埃塞尔雷德二世 King Aethelred II the Unready "无头脑者"

　　埃德蒙二世 King Edmund II the Ironside "铁甲王"

　　(2)丹麦王朝

　　Danish Line

　　克努特大帝 Canute I the Great（丹麦文作Knud den Store）

　　哈罗德一世（哈拉尔） Harald I, Harefoot "兔足王"

　　克努特二世（哈德克努特） Canute II, Hardicanute/Hardeknud

　　(3)威塞克斯王朝

　　House of Wessex

　　爱德华三世 King Edward III the Confessor "忏悔王"

　　哈罗德二世 Harold Goldwin

　　2,英格兰君主[1066--1603]

　　(1)诺曼王朝

　　House of Norman

　　1066-1087 威廉一世 King William I the Conqueror

　　1087-1100 威廉二世 King William II Rufus "红毛王"

　　1100-1135 亨利一世 King Henry I Well-Educated, Beauclerc "儒雅王"

　　1135-1154 斯蒂芬 King Stephen (布卢瓦王朝)

　　(2)安茹王朝

　　House of Anjou

　　1154-1189 亨利二世 King Henry II Curtmantle "短斗篷王"

　　1189-1199 理查一世 King Richard I Coeur de Lion "狮心王"

　　1199-1216 约翰 King John Lackland "无地王"

　　(3)金雀花王朝

　　House of Plantagenet

　　1216-1272 亨利三世 King Henry III

　　1272-1307 爱德华一世 King Edward

　　I Long Shank "长脚王"

　　1307-1327 爱德华二世 King Edward II

　　1327-1377 爱德华三世 King Edward III

　　1377-1399 理查二世 King Richard II

　　(4)兰开斯特王朝

　　House of Lancaster

　　1399-1413 亨利四世 King Henry IV

　　1413-1422 亨利五世 King Henry V

　　1422-1461, 1470-1471 亨利六世 King Henry VI

　　(5)约克王朝

　　House of York

　　1461-1483 爱德华四世 King Edward IV

　　1483 爱德华五世 King Edward V

　　1483-1485 理查三世 King Richard III

　　(6)都铎王朝

　　House of Tudor

　　1485-1509 亨利七世 King Henry VII

　　1509-1547 亨利八世 King Henry VIII

　　1547-1553 爱德华六世 King Edward VI

　　1553 简•格雷 Lady Jane Grey

　　1553-1558 玛丽一世 Queen Mary I the Bloody "血腥玛丽"

　　1558-1603 伊丽莎白一世 Queen Elizabeth I

　　3,苏格兰君主[到1603}

　　(1)亚尔宾王朝

　　House of Alpin

　　肯尼思一世 King Kenneth I McAlpin

　　唐纳德一世 King Donald I

　　君士坦丁一世 King Constantine I

　　艾德王 King Aed

　　奥凯德王 King Eochaid

　　唐纳德二世 King Donald II

　　君士坦丁二世 King Constantine II

　　（2）邓凯尔德王朝

　　House of Dunkeld

　　马尔科姆一世 King Malcolm I

　　英多尔夫王 King Indolf

　　杜夫王 King Dubh

　　科林王 King Cuilean

　　肯尼思二世 King Kenneth II

　　君士坦丁三世 King Constantine III

　　肯尼思三世 King Kenneth III

　　马尔科姆二世 King Malcolm II

　　邓肯一世 King Duncan I

　　麦克白 King Macbeth

　　卢拉赫王 King Lulach

　　（3）坎莫尔王朝

　　House of Canmore

　　马尔科姆三世 King Malcolm III (Canmore)

　　唐纳德•班 King Donald Ban

　　邓肯二世 King Duncan II

　　唐纳德•班和埃德蒙(共同执政) King Donald Ban and King Edmund

　　埃德加 King Edgar the Peaceable "和平王"

　　亚历山大一世 King Alexander the Fierce "暴躁王"

　　大卫一世 King David I

　　马尔科姆四世 King Malcolm IV the Maiden "未婚王"

　　威廉 King William the Lion "雄狮王"

　　亚历山大二世 King Alexander II

　　亚历山大三世 King Alexander III

　　玛格丽特女王 Queen Margaret (Maid of Norway)

　　（4）巴里奥尔王朝

　　House of Balliol

　　约翰•巴里奥尔 John Balliol

　　（5）布鲁斯王朝

　　House of Bruce

　　1306-1329 罗伯特一世 (罗伯特•布鲁斯) King Robert I the Bruce

　　1329-1371 大卫二世 King David II

　　（6）斯图亚特王朝

　　House of Stewart

　　1371-1390 罗伯特二世 King Robert II

　　1390-1406 罗伯特三世 King Robert III

　　1406-1437 詹姆斯一世 King James I

　　1437-1460 詹姆斯二世 King James II

　　1460-1488 詹姆斯三世 King James III

　　1488-1513 詹姆斯四世 King James IV

　　1513-1542 詹姆斯五世 King James V

　　1542-1567 玛丽•斯图亚特 Queen Mary of Scots

　　1567-1603 詹姆斯六世 King James VI

　　4，英国君主[1603--]

　　（1）斯图亚特王朝

　　House of Stewart

　　1603-1625 詹姆斯一世 King James I

　　1625-1649 查理一世 King Charles I

　　（2）共和政府

　　1653-1658 奥利弗•克伦威尔，护国公

　　1658-1659 理查•克伦威尔，护国公

　　（3）斯图亚特王朝复辟

　　House of Stewart

　　1660-1685 查理二世 King Chales II

　　1685-1688 詹姆斯二世 King James II

　　1689-1694 威廉三世和玛丽二世 King William III and Queen Mary II

　　1694-1702 威廉三世 King William III

　　1702-1714 安妮女王 Queen Anne

　　（4）汉诺威王朝

　　House of Hannover

　　1714-1727 乔治一世 King George I

　　1727-1760 乔治二世 King George II

　　1760-1820 乔治三世 King George III

　　1820-1830 (1811-1820 摄政) 乔治四世 King George IV

　　1830-1837 威廉四世 King William IV

　　1837-1901 维多利亚女王 Queen Victoria

　　（5）萨克森—科堡-哥达王朝

　　House of Sachsen-Coburg-Gotha

　　1901-1910 爱德华七世 King Edward VII

　　1910-1917 乔治五世 King George V

　　（6）温莎王朝

　　The House of Windsor

　　1917-1936 乔治五世 King George V

　　1936 爱德华八世 King Edward VIII

　　1936-1952 乔治六世 King George VI

　　1952- 伊丽莎白二世 Queen Elizabeth II

　　一继承人：威尔士亲王查尔斯王储殿下（伊丽莎白二世的长子）

　　第二继承人：威尔士的威廉王子殿下（查尔斯王储的长子）

　　第三继承人：威尔士的亨利王子殿下（查尔斯王储的次子）

　　第四继承人：约克公爵安德鲁王子殿下（伊丽莎白二世的次子）

　　第五继承人：约克的比阿特丽斯公主殿下（约克公爵的长女）

　　第六继承人：约克的欧吉妮公主殿下（约克公爵的次女）

　　第七继承人：威塞克斯伯爵爱德华王子殿下（伊丽莎白二世的三子）

　　第八继承人：塞文子爵詹姆士 （威塞克斯伯爵的儿子）

　　第十继承人： 路易斯•温莎

有位男士妙用表示大学学位的三个英文词讲了一则幽默：人生会经历的三个阶段：没结婚的时候是无虑的bachelor（单身汉）；结婚以后得做主持家事的一家之主（master）；而一旦孩子出生，就变成了无微不至的大夫（doctor 即Ph D）。这三个英语词bachelor、master、doctor （Ph D） 原本的一层含义分别是“学士、硕士、博士”，这里转义一说，倒也能说得通，而且还挺传神。

　报纸上有时候常会说起某人是个eligible bachelor，富有、家境好、且又是单身，即所谓的“钻石王老五”是也。“王老五”们找到意中人，准备跨入婚姻的殿堂之前，西方有习俗，在婚礼的前一天，准新郎得邀请一帮铁哥们开个bachelor party，尽情狂闹一番，因为第二天开始就得做中规中矩的尽责丈夫了。调皮、促狭一些的男友们有时会想出些歪点子，捉弄一下准新郎，以泄惋惜、妒忌、羡慕之情。

　结婚以后，双方的immediate family（直系亲属）就都变成了对方的in-laws（姻亲）——father-in-law（岳父/公公），mother-in-law（岳母/婆婆），sister-in-law（姑子/姨子/嫂子/弟媳），brother-in-law（内兄、弟/大伯子/小叔子/姐夫/妹夫）等等。

　一看中英文的对照，就知道英语对亲属的称谓比起中文要简单得多。中文按年龄、男方还是女方的关系等等为亲属冠之以不同的称呼，而西方人似乎不太在乎这位亲戚是父亲这边的（on the father's side）还是母亲那边的（on the mother's side），一视同仁，给一个称呼。

　更有意思的是对distant relatives（远亲）的称呼。cousin一词不分男女，概括了所有“堂兄弟/姐妹；表兄弟/姐妹”。而 “侄子/外甥” 都是nephew：“侄女/外甥女”则都是 niece不过，尽管英语中的称谓不如中文的分工细致, "Blood is thicker than water"（血浓于水）是东、西方人都认同的。

　那么，既然英语的家庭关系词汇不难，我们来看看下面这段话，你是否能据此画出一张 family tree （家谱图）？

　Stephanie is the youngest in her family Her elder brother Mark is married with a son Kevin Her sister-in-law Rose used to go to the same high school with Stephanie Her sister Kate married Thomas Hawkins last year and they've just had a baby daughter Millie Stephanie adores her nephew and niece Bart and Marie are Stephanie's cousins They are children of Barbara and Peter Aunt Barbara is the younger sister of Stephanie's father Gordon Stephanie's mother Joy had a younger sister Liz who is divorced with a daughter Lily Both grandparents on Stephanie's father's side have passed away But her mother's parents Lucas and Nancy are living not far away from their house

1、家谱[jiāpǔ]：familytree;genealogicaltree;genealogy。

2、例句：他坐下又给她细数了一遍他家族的家谱，20分钟内说出了一连串的名字——Hehadsatandrepeatedhisfamily'sgenealogytoher,twentyminutesofnonstopnames

genealogy

英文发音：['dʒinɪ'ælədʒi]

中文释义：n 家谱；宗谱；血统；家系；系谱学

例句：

He had engaged in genealogical research on his family shortly before the War

就在战争爆发前不久，他从事过对自己家族的家谱研究。

短语：

1、genealogy data 失效和系统数据

2、Genealogy Graph 学术家族树

3、philosophical genealogy 权力在哲学的系谱学

4、Traces genealogy 刻下痕迹

5、fictive genealogy 虚构性谱系

6、Old Genealogy 老族谱

7、language genealogy 语言谱系

8、genealogy tree 族谱

9、mixed genealogy 混合家系

10、Cultural Genealogy 文化谱系学

扩展资料

genealogy的同根词：

1、genealogical

英文发音：[,dʒinɪə'lɑdʒɪkl]

中文释义：adj 宗谱的；系谱的；家系的

例句：

Let's consider one instance of the genealogical tree model as shown in Figure 3

让我们考虑一下如图 3 所示的系谱树形模型的一个实例。

2、genealogist

英文发音：[,dʒinɪ'ælədʒɪst]

中文释义：n 系谱学者；系谱专家

例句：

It is a fact of some interest to the local historian and genealogist, nothing more

这件事对本地的历史学家和家谱学家还有些兴趣，但没有其它什么了。