咦！我的书中就是你这么个字辈，玉后面是学，学后面是天。不过，我们是江苏省淮安市洪泽县岔河镇西陈村的。有家老人叫纪玉仁，儿子叫纪学兵等，孙子叫纪天如。孙子纪天如出生于1954年前后，所以他家老人纪玉仁乃是清朝末年和民国初年生人。不过，我家不是按这个字辈来得。我家老爷爷（曾祖父）叫纪高洪（为音译，字不知道是不是这个高洪两字，我听我父亲生前口述的。），出生于清朝末年。还有他弟弟纪高升（为音译），后代的情况不怎么详细。（不来往） 我们也没有族谱什么，所以很难查询。我爷爷纪明如（为音译），民国五年出生。我们父辈中间都是“士”，我们都是“风（凤）”。下辈就据说是开，高以上就不清楚了。我怀疑我家可能从淮阴迁移过来，淮阴以上可能就是宿迁，一直追到徐州邳州那边，至今我还是没找到我家来源。我们江苏淮安那还有两支，都是明朝时期从苏州过来的，我家最早追述到徐州那边的始祖也是明朝时期的。

明永乐2年，从江西赣县迁到山东德州的谢氏宗谱

　　1谢氏宗谱叙

　　　如此者，谓安危利灾之可翘足而待者，犹得饮和食，德于天地之间也，祖宗之积善累仁，泽未斩而庆有余(之)故也。若更不复改吾尤，安知其所终何如耶凡吾宗祖之人，自今以往如前所云，有则改之，无则加勉。以归祖宗之泽，以延后嗣之庆。是则吾祖之厚幸也夫。

　　八十岁孙庠生应元手著

　　2重叙

　　夫家之有谱，犹国之有史。史以纪事，谱以序支。其不可偏废明矣。吾家世籍江西赣州府赣县，迁山东济南府德州卫。明永乐二年间，徙海内大姓，置畿辅。始祖谦爷绶爷兄弟者，遂迁于德州之北左所三屯而家焉。递传以后，子孙繁衍，且掇巍科、登生员者，踵相接也。孰非我祖宗一人之身所荫庇,而启佑者耶生齿渐盛，木源渐远，询及支派半谢不知，问其名字叠相重犯，乃谱之不修以至于此。用是(因此)从各支各辈考增人数，以正其尊卑，书其名字，有徙于他乡者，或志（记）其地或记其人以备他日考验。其或无后或借嗣他姓者，名下宜书绝字，恐乱宗也。且使比户各书一册，展卷了然。庶知家之本支如国之世系，伦叙之不可或紊。而又以知百世之繁昌，实（为）一人之遗体，而分疆绝界之，则尤为凉薄而不仁也，孝友之心可以自此而生矣。

　　时康熙四十五年岁次丙戍吉辰七世孙擢庠生重叙

　　3又叙

　　余家自始祖来存有旧谱，惟书讳者书字余阙焉。同源异流者固然已即，高祖以上亦未备载，余自上馆于外，因老告归林泉之暇，多稽庙主，访之于先人，自我高祖坤配故氏,子女姻娅皆详注之，即甥舅之族亦未至视为路人。然支派繁衍不及尽悉，愿吾宗族各录一册，待后稍有力者付之剞劂俾（bǐ使,把）世世子孙展卷了然。则世系永垂不紊矣。余窃望之!

　　时康熙五十九年小春望月四日九世孙恪字敬一谨识

　　4重修祖谱序

　　谢氏旧有族谱，余从祖，考后重修之，先人又从而叙之。逮及于今有数十年矣。万物本乎天，人本乎祖，百世子孙未有忘乎祖者。而祖则既往矣，虽曰追远,卒不可得而追矣。然其一气之所传，子孙之继继承承于千万年者皆其一人之身也。故余不忍一人之身,今得至于途人，而有祖谱之作。先考与余，从祖之志，亦余之志也。今数十余年而族人益众，余每观吾族人中有孝悌廉让者，则以为祖宗之仁厚，宜有是子若孙也。而余亦与有荣焉,其或有反乎是者，则以为吾祖宗之仁厚，不宜有是子若孙也。而余亦与有辱焉，故余惧其善不相劝，过不相规，有至于途人之势。复为之取其谱而重修之。余之志盖亦先人与余从祖之志也。至其渊源之所自，与其所以由微而著之始终，先人叙之详矣，故不复赘云。

　　时雍正十三年岁次癸丑孟春月十世孙子宝撰

　　5修刻祖谱序

　　余先世祖籍江西赣州府赣县，远祖年久无考。自始祖讳谦（绶）兄弟者，明永乐二年，迁山东居德州城北左所三屯，以耕以读、克勤克俭，历今三百余年，相传一十四世。其间掇入泮、登士贤、乡饮入贤祠以及中悃中之节孝贞烈者，代有其人，此固盛世之洪仁，亦祖宗之垂荫也。余幼龄时备聆先人遗训，与祖考，以家谱虽修而刊刻未举心常缺然。及余长而诗书略有，学业倍增，簿书弗克，追求先志者，每以刊谱为念。思筑家庙以立主位，犹嘱后世子孙远致斯意于余，余因此益有感焉。余远考先人及宗党，又阅十五年展墓之日，少长咸集，见老少之盛，生齿之繁，信可乐也。但谱牒久未增修内多遗缺，间有迁于他乡者，恐日久变迁，徴考无由，甚至交臂相失视一本如秦越人，诚可虑耳，且以间暇之日手叙成册。余因作馆于外，不得详叙，耿耿于心，当静处家庭之间逐篇翻阅，谱内诸序已详，无复重赘。伏思吾祖宗数百年来忠孝传家、淳朴相尚，是以克昌厥复，余庆攸长。余今退归林泉，将谱牒刊刻成册，携分族众，惟望不时翻阅，咸知支派虽繁，各出于一本，各宜敦睦宗族，共相式好。追思水木根源，恪守先人遗训：“穷则孝悌力田，仕则鞠躬尽瘁。顾礼义廉耻，知尊卑名分，毋荡险无遗，乐名列史册,以光前列。”是则吾之志也，实吾所深望也。本族未尝有出仕者，倘窃食君禄者观此谱，可以知其大概矣，是为序。

　　时乾隆六十年岁次乙卯孟春九世孙尚修 谨撰

　　6

　　夫礼莫大于祀先！春露秋霜谁无怵惕凄怆之心，而世系尤不可不详，而一本，而九族，推而上之始祖为木本水源，尤其所当体念也。曾子曰：“慎终追远，民德归厚矣。”此亦见人心之淳，风俗之隆，端必由乎是也。但世远年淹而世系有不可以尽传者，惟以所得乎先人者,谨薰沐以志之。

　　时道光二十一年岁次壬午孟春十二世孙士公重叙

　　7

　　原籍江西赣州府赣县清小伞谢人明，永乐二年初本运丁、习训典，迁于德州北三十里屯曰第三左所皆谢氏无他姓，遂占籍焉。赣水名在豫章，章贡二水合流立邑于此故名赣。

　　且族谱所关亦甚重矣，自道二十一年叙修已经五十余载。至今门户益多，族丁愈众，如不再叙甚至相遇不识，一脉成路人矣。余承先人之志，决意重叙家谱各藏一册，见是谱者如见高曾祖焉，如见子孙名目焉，诚祖宗之功臣,族中之盛事也。如刊刻再叙以待后之富且贵者。

　　时光绪二十三年岁在丁酉仲春十四世孙邦林谨识

　　祖茔地基阔步：东西横阔一百步，南北长阔一百步。成地四十一亩六分。

　　次支的长支，世祖秋元拨坟于老茔地与此支无干。

　　8

　　且念祖宗虽远，祭祀不可不诚。慎终追远，此仁子之道也。概因十数载中，颇受形势的动荡,阻碍对祖宗的扫墓和祭祀，诚存不聊生，殁不得安。目前，转危为安，畅通无阻，形势大好。余在德州建筑公司工作，悠久有时。来家时间苍促，操持家务，聊聊无几。八零年孟冬之际,承上关怀，退休还梓。时当形势大好之际，吾奠定百倍信心,将吾谢氏老幼四代在团结的基础上，存有不足之地，进行校正，增强团结，制定的原则和方向：入则孝，出则悌，永持忠厚传家，代代诗书继世，勤俭持家，廉洁奉公，恪守法纪，大礼当先，和睦待人，以光祖宗之遗德，以裕后代之荣誉。余望老幼四代，认真执行，切不可有违也。吾朝思暮想，祖谱失修断叙，相传六代之久，百载有余，使我不得不深虑也。人口发展愈来益盛，门户愈来益多，倘不及时修叙，则形成遐迩不识，交背不语，本一脉相传而视为路人，岂不令人耻笑乎。值渴不及待的情况下，吾承祖宗遗志，不使谢氏宗族发生紊乱，决意即将祖谱重新修叙。以资户户持谱一册，展卷了然，此祖宗之志，亦余之志也。并期后代富有才华者，再详叙之，为吾至望焉。

　　公历一九八一年岁次辛酉仲春之月

　　十七世孙恭谨叙

　　勘察祖谱，原自一四一七年即明朝永乐二年，历往年数是五百七十五年。为响应平坟的基本国策，以利开发土地，故将先人之遗骨深落地下，永保窀穸。水源木本世代相传，现人口众多乃祖宗一脉真传。以慎终追远之风，略表寸诚而立此碑，标志千秋永垂不朽。

　　谢氏始祖之墓

　　岁次一九九二壬申年之秋为记永垂千古

　　1始祖讳寅谦（绶）配 氏，生子一：敬。

　　1二世祖讳敬配 氏，生子一：宁。

　　1三世祖讳宁配 氏，生子一：宗俊。

　　1四世祖讳宗俊配邱氏，生子二：长现、次瑶。

　　五世2--3

　　1五世祖讳现配马氏，生子一：应元。

　　2五世祖讳瑶配俞氏，生子二：长秋元、次经元。

　　。。。。。。。

　　1始祖讳寅谦（绶）配 氏，生子一：敬。

　　1二世祖讳敬配 氏，生子一：宁。

　　1三世祖讳宁配 氏，生子一：宗俊。

　　1四世祖讳宗俊配邱氏，生子二：长现、次瑶。

　　五世2--31五世祖讳现配马氏，生子一：应元。

　　2五世祖讳瑶配俞氏，生子二：长秋元、次经元。

　　六世3--61六世祖讳应元（庠生）配宋、叶氏，生子四：长擢、次拔、三振、四挺。

　　2六世祖讳秋元配王、张、邓氏，生子一：捷。

　　3六世祖讳经元配罗氏，生子一：恒。

　　七世6--101七世祖讳擢（庠生）配王氏，生子一：嘉禧。

　　2七世祖讳拔配张、刘、方氏，生子三：长嘉祯、次遇彬、三遇彰。

　　3七世祖讳振配梁氏，生子一：遇知。

　　4七世祖讳挺配封氏，生子二：长遇盛、次遇美。

　　5七世祖讳捷配俞氏，生子二：长遇泰、次遇春。

　　6七世祖讳恒配罗氏，生子一：遇奇。

　　八世10--201八世祖讳嘉禧配氏，生子二：长凤、次英。

　　2八世祖讳嘉祯配叶氏，生子二：长佩、次瑜。

　　3八世祖讳遇彬配李、袁氏，生子三：长亮、次恺、三悌。

　　4八世祖讳嘉彰配方、张氏，生子三：长前、次素、三恪。

　　5八世祖讳遇知（号来聘庠生）配俞氏，生子二：长曾、次鲁。

　　6八世祖讳遇盛配缪氏，无嗣生女二：长适李、次适方。

　　7八世祖讳遇美配申氏，生子三：长惠、次德、三荣。

　　8八世祖讳遇奇配王氏，生子二：长尚、次宏。

　　9八世祖讳遇泰配李、方氏，生子二：长秀、次镇。

　　10八世祖讳遇春配杨氏，生子一：瑞。

　　九世20--231九世祖讳凤 外出。

　　2九世祖讳英 无嗣。

　　3九世祖讳佩配王、张氏，嗣朴宝。

　　4九世祖讳瑜配夏氏，生子二：长朴宝、次有宝。

　　5九世祖讳亮配李氏，生子二：长乃宝、次果宝。

　　6九世祖讳恺配刘氏，生子二：长鼎宝、次秀宝。

　　7九世祖讳悌配王氏，生子一：银宝。

　　8九世祖讳前配刘、冯氏生子一：重宝。

　　9九世祖讳素配叶、刘氏，无嗣生一：女适周。

　　10九世祖讳恪配祝氏，生子二：长子宝、次彦宝。

　　11九世祖讳曾配李、段氏，生子一：维宝。

　　12九世祖讳鲁配李、丁氏，嗣孙维宝次子知。

　　13九世祖讳惠配氏，生子一：侯。

　　14九世祖讳德配氏，无嗣。

　　15九世祖讳荣配祝氏，生子二：长俨、次仪。

　　16九世祖讳尚配王氏，生子三：长维翰、次维藩、三维城。

　　17九世祖讳宏配田氏，生子三：长维屏、次维恒、三维宁。

　　18九世祖讳秀配李、杜、纪氏，无嗣。

　　19九世祖讳镇配吕氏，生子一：维正。

　　20九世祖讳瑞配纪氏，生子二：长维新、次维明。

　　十世23--331十世祖讳朴宝配张氏，生子二：长龙、次虎。

　　2十世祖讳有宝配氏，生子一：相。

　　3十世祖讳乃宝配李氏，生子二：长贵、次荣。

　　4十世祖讳果宝配许氏，生子二：长富、次华。

　　5十世祖讳鼎宝配氏，生子二：长广、次友。

　　6十世祖讳秀宝配胡氏，生子一：熹。

　　7十世祖讳银宝配李氏，无嗣生女一：适韦。

　　8十世祖讳重宝配牛氏，生子一：勷。

　　9十世祖讳子宝配俞、王氏，生子一：勋。

　　10十世祖讳彦宝配管氏，嗣孙士瑞。

　　11十世祖讳维宝配何氏，生子三：长礼、次智、三信。

　　12十世祖讳侯配苏氏。

　　13十世祖讳俨配陈氏。

　　14十世祖讳仪配王氏。

　　15十世祖讳维翰配曾、田氏，生子三：长瑜、次玮、三琏。

　　16十世祖讳维藩配王氏，生子四：长瑁、次升、三珩、四璜。

　　17十世祖讳维城配崔氏，生子二：长玟、次瓒。

　　18十世祖讳维屏配刘氏，生子二：长彦、次官。

　　19十世祖讳维恒配王氏，生子二：长珍、次琪。

　　20十世祖讳维宁配李氏，生子二：长琮、次琨。

　　21十世祖讳维正配李、方氏，生子二：长钦、次钿。

　　22十世祖讳维新配 氏无嗣。

　　23十世祖讳维明配马、刘氏，生子一：镈（bó古乐器,大钟；古代锄类农具）

　　十一世33--231十一世祖讳龙配氏，无嗣。

　　2十一世祖讳虎配氏，无嗣。

　　3十一世祖讳相配氏，无嗣。

　　4十一世祖讳贵配祁氏，

　　5十一世祖讳荣配叶氏，

　　6十一世祖讳富配陈氏，

　　7十一世祖讳华配氏，无嗣。

　　8十一世祖讳广配俞氏，生子一：士全。

　　9十一世祖讳友配刘氏，无嗣。

　　10十一世祖讳熹配刘氏，生子一：士忠。

　　11十一世祖讳勷配吕、赵氏，嗣勋长子士哲。

　　12十一世祖讳勋配周氏，生子三：长士哲（出嗣）、次士聪、三士瑞（出嗣）

　　13十一世祖讳礼配韩氏，生子一：来有。

　　14十一世祖讳智配侯氏，生女一：适张庄卢。

　　15十一世祖讳信配尹、张氏，生子二：长士周、次士文。

　　16十一世祖讳瑜配孙氏，生子一：士友。

　　17十一世祖讳玮配苏、罗氏，嗣孙大宝。

　　18十一世祖讳琏配朱、杨氏，生子一：士伦。

　　19十一世祖讳瑁配杨、李氏，生子二：长士玉、次士来。

　　20十一世祖讳升配景氏，生子一：士兰。

　　21十一世祖讳珩配王氏，无嗣。

　　22十一世祖讳璜配曾、魏氏，生子一：士惠。

　　23十一世祖讳玟配李氏，生子一：士曾。

　　24十一世祖讳瓒无嗣。

　　25十一世祖讳彦配王氏，生子一：士勇。

　　26十一世祖讳官配魏氏，生子一：士昌。

　　27十一世祖讳珍配 氏，嗣琪之子士魁。

　　28十一世祖讳琪配陈氏，生子一：士魁（出嗣）

　　29十一世祖讳琮配赵、夏、杨氏，生子一：士德。

　　30十一世祖讳琨配刘、杨、封氏，生子二：长士公、次士平。

　　31十一世祖讳钦配徐、俞氏，生子一：士珍。

　　32十一世祖讳钿配吕氏，生子一：士礼。

　　33十一世祖讳镈无嗣。

编辑本段

江苏省谢氏族谱

　　江苏镇江·润州谢氏九修族谱十卷 （清）谢大才等纂 清光绪二十九年（1903）木活字本江苏镇江市博

　　江苏丹阳·西州谢氏族谱十卷 （清）谢公文等修清宣统二年（1910年）玉树堂活字本

　　江苏常州·谢氏宝树堂创修族谱三卷 （清）谢圣池修清道光三十年（1850年）活字本 三册吉林大学

　　江苏常州·毗陵谢氏宗谱三十六卷 （清）谢顺德 谢楚宝等主修清光绪二年（1877年）木活字本 国图 江苏常州市图（存卷1—3、11） 日本 美国

　　江苏常州·谢氏宗谱二十二卷 （清）谢迎梅等续修清光绪六年（1880）宝树堂活字本二十二册 国图 人民大学（存卷1—14） 美国

　　江苏常州·谢氏源流一卷清光绪十二年（1886年）毗陵谢氏瑞云堂刻酌古准今本南京大学 美国

　　江苏·毗陵谢氏宗谱三十六卷 （清）谢光照等纂修清光绪三年（1877年）宝树堂木活字本二十八册 书名据书名页、版心题 上图：901885—912

　　江苏·毗陵谢氏宗谱三十八卷谢承恩纂修民国六年（1917年）宝树堂木活字本三十二册 书名据书名页、版心题 上图：921786——817

　　纪昀，字晓岚，号春帆，晚号石云，又号观弈道人、孤石老人。世称茶星、纪河间。谥文达。

　　雍正二年 甲辰 1724年 1岁

　　六月十五日午时出生于直隶河间府献县崔尔庄（今属河北沧县）。

　　其时，祖父天申五十九岁，继祖母张氏四十七岁；父容舒三十八岁，母张氏二十九岁。

　　雍正三年 乙巳 1725年 2岁

　　河间、献县大饥，祖父天申捐米六千石，煮粥赈济灾民。

　　四月，大将军年羹尧被贬为杭州将军，岳钟琪署理川陕总督。

　　雍正五年 丁未 1727年 4岁

　　从师于交河（今属河北泊头）老儒及孺爱，开始读书写字。

　　雍正七年 己酉 1729年 6岁

　　三月，岳钟琪为宁远大将军，分领西部和北部兵营，筹备出征准噶尔部。

　　六月，雍正帝誓师南海子。因西北即将用兵，设军机房，即此后之军机处，代替内阁。军机处制度，由大学士张廷玉拟定。

　　雍正九年 辛亥 1731年 8岁

　　四月，准噶尔部进犯吐鲁番。

　　雍正十年 壬子 1732年 9岁

　　五月十四日，祖父天申卒。

　　十月，岳钟琪因用兵失误，被夺公爵，削职拘禁。

　　雍正十一年 癸丑 1733年 10岁

　　二月，爱新觉罗·弘历被封为宝亲王。

　　夏，随侍祖母于沧州上河涯别墅。

　　雍正十二年 甲寅 1734年 11岁

　　父容舒官户部，随父进京，寓于岳钟琪虎坊桥故邸。

　　雍正十三年 乙卯 1735年 12岁

　　八月二十三日，雍正帝驾崩，宝亲王弘历即位，次年改元乾隆。

　　是年，南宫（今属河北）鲍梓出任献县教谕。

　　乾隆元年 丙辰 1736年 13岁

　　三月，谕令颁《十三经》、《二十一史》于各省会及府州县学，又命将康熙帝御制《周易折中》、《性理精义》、《朱子全书》及《诗》、《书》、《春秋》各传、说，汇纂成书，存诸太学，刊示士子。

　　九月，举行博学鸿词科，各省督、抚共保荐一百七十六人，取中刘纶等十五人，分别授予编修、检讨、庶吉士。

　　乾隆二年 丁巳 1737年 14岁

　　是年，听史松涛先生与父容舒讲一贪官故事，后写入《滦阳消夏录》。

　　乾隆三年 戊午 1738年 15岁

　　与陈枫崖、窦鼐、刘补山、蔡季实、刘西野、李应弦、陆青来等人，同师事董邦达。

　　夏，返回献县，与从兄纪昭、纪易读书于崔尔庄三层楼上。

　　乾隆四年 己未 1739年 16岁

　　与东光（今属河北）李云举、霍养仲就读于北京生云精舍，师事李云举之兄李若龙。

　　乾隆五年 庚申 1740年 17岁

　　自京师还乡，准备应童子试。婚娶东光马永图之女为妻。马氏年长晓岚三岁。

　　乾隆六年 辛酉 1741年 18岁

　　正月，诏令各省督抚、学政留心采访近世“研究六经，阐明性理”之著述，随时进呈。

　　十二月，左都御史刘统勋奏请裁抑大学士张廷玉势力。

　　乾隆七年 壬戌 1742年 19岁

　　三月，革职侍郎方苞奉旨在三礼馆效力赎罪，分纂《周礼》已竣。后因年老多病，赏给翰林院侍讲顶戴，准其回籍。

　　乾隆八年 癸亥 1743年 20岁

　　读书于岳父马永图家，学问日进。

　　正月，撰《〈安阳县志〉序》。

　　十二月二十七日，长子汝佶生。

　　乾隆九年 甲子 1744年 21岁

　　仍就读于岳父马永图家，得见《马氏家乘》旧谱。

　　在河间府应科试，学使赵大鲸擢为第一名秀才。

　　乾隆十年 乙丑 1745年 22岁

　　冬，在河间应岁试。

　　乾隆十一年 丙寅 1746年 23岁

　　四月，介福由太仆寺卿迁内阁学士。介福，纪晓岚会试座师之一。

　　乾隆十二年 丁卯 1747年 24岁

　　三月，路过天津，闻有烈女张氏未嫁夫死，自溺以殉，次年作《张烈女诗》。

　　八月，应顺天乡试，名列第一，座师阿克敦、刘统勋，房师陈锷。从兄纪昭同年举于乡。

　　九月十三日，次子汝传生。

　　是年，结识刘统勋之子刘墉。

　　乾隆十三年 戊辰 1748年 25岁

　　参加会试，因“以经破题”，落第。

　　三月，清廷继续用兵于大金川。

　　四月，谕今岳钟琪为征剿大金川提督。

　　是年，与秦大士、卢文弨、张坦、周筠奚、陈筠亭、王又会、左羹塘、丁药圃、钱大昕、从兄纪昭等人结成文社，看花命酒，诗句唱和。

　　同年，纳侍姬郭彩符，郭时年十三。

　　乾隆十四年 己巳 1749年 26岁

　　在京师准备应礼部试。

　　十一月，大学士张廷玉以原官致仕。

　　乾隆十五年 庚午 1750年 27岁

　　四月十六日，母张氏卒。

　　乾隆十六年 辛未 1751年 28岁

　　在京师习制义，与田中仪、宋弼、董元度等过从甚密。

　　乾隆十七年 壬申 1752年 29岁

　　七月，与聂际茂、法南野、田中仪、宋清远（宋弼之父）聚会于宋弼家，大谈狐仙故事。

　　是年，聂际茂被晓岚聘为西席。

　　乾隆十八年 癸酉 1753年 30岁

　　乾隆十九年 庚午 1754年 31岁

　　四月三十日，会试中第二十二名，正考官为大学士陈世倌，副考官为礼部侍郎介福、内阁学士钱维城，房师孙人龙，读卷官为杨锡绂；廷对奏策，列二甲第四名，进士及第，改翰林院庶吉士。

　　夏，同年姜炳璋将史荣著《风雅遗音》赠与晓岚。

　　是年，父容舒云南姚安知府任满，回乡守母孝。

　　准噶尔部的阿睦尔撒纳率众来降。

　　戴震至京。

　　乾隆二十年 乙亥 1755年 32岁

　　与钱大昕、王昶、朱筠等折节结交戴震。晓岚聘戴震为西席。

　　二月，清廷两路出师，进攻达瓦齐，平定伊犁。

　　三月，准噶尔各部先后来降，行献俘大礼，晓岚撰《平定准噶尔赋》。

　　是年，父容舒刊订《景城纪氏家谱》。

　　编次《张为〈主客图〉》。

　　鲍梓因病辞去献县教谕。至此，鲍连任献县教谕七届，长达二十年，

　　为献县培养出五个 进士，晓岚即出其门下。

　　乾隆二十一年 丙子 1756年 33岁

　　二月，阿睦尔撒纳复叛，清军开至伊犁，阿逃往哈萨克。

　　夏，为戴震刊印《〈考工记〉图注》，并为之序。

　　秋，因纂修《热河志》，扈从热河。

　　乾隆二十二年 丁丑 1757年 34岁

　　散馆，授编修，擢詹事府左春坊左庶子，充日讲起居注官。

　　从兄纪昭成进士。

　　是年，撰《沈氏四声考》二卷，断定陆法言《切韵》“实窃据沈约而作”。

　　乾隆二十三年 戊寅 1758年 35岁

　　大考，列二等第七名，充武英殿纂修。

　　五月十七日，三叔容雅卒。

　　秋，好友田中仪卒。

　　乾隆二十四年 己卯 1759年 36岁

　　充功臣馆总纂。

　　正月二十日，撰《书张氏重刊〈广韵〉后》。

　　正月二十五日，阅《通考》所载《五音韵谱》前后二序，撰《书毛氏重刊〈说文〉后》。

　　二月，撰《〈沈氏四声考〉序》。

　　六月，《唐人试律说》由外甥马葆善缮勒成卷。

　　业师董邦达招饮，为晓岚作《秋林觅句图》；秋，钱塘沈朗为晓岚作小像，董邦达又为其补成《幽篁独坐图》。

　　七月，充山西乡试正考官。

　　乾隆二十五年 庚辰 1760年 37岁

　　充任国史馆总纂，并充会试同考官。

　　二月，审定史荣《风雅遗音》，自为序。

　　九月，复阅《唐人试律说》，重为点勘增补，重自为序。

　　是年，又撰《书韩致尧〈翰林集〉后》、 《书〈八唐人集〉后》，继而点阅《香奁集》。

　　乾隆二十六年 辛巳 1761年 38岁

　　以京察一等，道府记名，充庶吉士小教习、方略馆总校。

　　春，告假养病，天津北仓赵姓姻家请题主，奉父命前往，归宿于杨村。

　　十月十日，编定《庚辰集》，自为序。

　　乾隆二十七年 壬午 1762年 39岁

　　闰五月二十四日，刊刻《庚辰集》，再为序。

　　六月，从座师钱维城处借阅《后山集》，开始钩稽缮录。

　　秋，充顺天乡试同考官。

　　十月初八，离京赴福建学政任。

　　是年，删正《才调集》，点论李商隐、黄庭坚诗集，辑《唐人诗略》八卷，撰《南行杂咏》一卷。

　　乾隆二十八年 癸未 1763年 40岁

　　仍任福建学政。

　　十月，按试汀州。

　　十一月初六，补授翰林院侍读。

　　乾隆二十九年 甲申 1764年 41岁

　　夏，父容舒至福建学政官署，不久还乡。

　　七月三十日，完成《后山集》的钩稽缮录，撰《书〈后山集钞〉序》于福建学政署之镜烟堂，并 编定《镜烟堂十种》。

　　八月二十五日，父容舒卒，奔丧还乡守孝。

　　乾隆三十年 乙酉 1765年 42岁．

　　四月，宿岳父马氏家。

　　八月，长子汝佶中举。

　　乾隆三十一年 丙戌 1766年 43岁

　　服丧里居。

　　七、八月间，门人李文藻求晓岚为其父撰墓志铭。

　　九月二十七日，三子汝似生。

　　是年，续修《纪氏家谱》，撰《景城纪氏家谱序例》，又撰《〈马氏重修家乘〉序》、《〈渠阳王氏世系考〉序》、《〈河间孔氏族〉序》、《〈棠樾鲍氏宜忠堂支谱〉序》、《〈汾阳曹氏族谱〉序》等，并删正《帝京景物略》，自为二序。

　　乾隆三十二年 丁亥 1767年 44岁

　　正月，服阕赴补，补授翰林院侍读，充日讲起居注官，授左春坊左庶子。又任三通馆提调兼纂修，奉诏续修《通典》、《通志》， 改订《文献通考》。

　　是年，删削浦起龙注《史通》，名之曰《史通削繁》。

　　乾隆三十三年 戊子 1788年 45岁

　　二月初九，补授贵州都匀知府。乾隆帝以其“学问素优，予以外任，转恐不能尽其所长，著以四品衔，仍留庶子任”。

　　四月十四日，乾隆帝于太和殿亲试翰林等官，晓 岚列二等十六名，授翰林院侍读学士。

　　六月二十五日，两淮节年提引案发，涉及晓岚姻亲卢见曾（晓岚长女嫁见曾孙荫文），将查封其家产。晓岚先为漏言传信，获罪革职。

　　八月，谪戍乌鲁木齐。途中过陕西，在同年谢宝树官署小住。

　　乾隆三十四年 己丑 1769年 46岁

　　到达乌鲁木齐，任戍所印务章京。

　　二月，朱珪出任山西布政使。

　　五月至十一月，门生李文藻为谒选居京师百顺胡同，多次到晓岚家问候，并为之检曝书籍。

　　七月，业师董邦达卒，谥文恪。

　　乾隆三十五年 庚寅 1770年 47岁

　　仍在乌鲁木齐佐助军务。

　　八月，从兄纪昭卒。

　　十二月，乾隆帝召还晓岚。

　　乾隆三十六年 辛卯 1771年 48岁

　　正月，土尔扈特部因不堪忍受沙皇的重重压榨，东归祖国。

　　二月，治装东归，途中吟诗一百六十首，名之曰《乌鲁木齐杂诗》。三月初一，自为序。过山西，在朱珪官署留数日。

　　六月，至京师，同年钱大昕往候。

　　八月，为多次点评的《苏文忠公诗集》写序作跋。

　　八月初六，评阅《文心雕龙》毕。

　　十月初七，迎乾隆帝于密云（今属北京），立成五言三十六韵《御试土尔扈特部归顺诗》，颇得乾隆帝优奖，复授翰林院编修。

　　十二月，撰《〈瀛奎律髓刊误〉序》。

　　是年，与晓岚一别十六年未见，年已七十二岁高龄的老友聂际茂自山东长山（今山东邹平）骑驴至京师看望晓岚，令其激动不已，感赋长句。

　　同年，点勘《王子安集》、《韩致尧集》、《唐诗鼓吹》诸书。

　　乾隆三十七年 壬辰 1772年 49岁

　　重任庶吉士小教习。

　　正月初七，撰《〈史通削繁〉序》。

　　三月三十日，侍姬郭彩符殁。

　　十月，座师钱维城卒，谥文敏。

　　乾隆三十八年 癸巳 1773年 50岁

　　春，小金川叛乱起。

　　二月二十一日，谕令开《四库全书》馆。大学士刘统勋荐晓岚任总纂官。

　　五月初三，业师裘曰修卒，谥文达。

　　六月二十五日，座师刘纶卒，谥文定。

　　十月，清廷平定小金川叛乱。

　　十一月，补翰林院侍读。

　　十一月十六日，座师刘统勋卒，谥文正。

　　乾隆三十九年 甲午 1774年 51岁

　　正月，清军进兵大金川。

　　正月初八，乾隆帝设诗宴于重华宫，晓岚以内廷翰林被召。

　　三月初三，与《四库全书》总篡官陆锡熊，纂修翁方纲、朱筠、林澍藩、姚鼐、程晋芳、任大椿、周永年、钱载等三十九人，出右安门十里，至草桥，且聚于曹学闵斋中，举修禊故事。

　　四月，谕令武英殿所刊《四库全书》活字版定名为武英殿聚珍本。

　　五月十四日，因献书一百零五部，为北方藏书家 之首，蒙赐内府初印《佩文韵府》一部。

　　七月，奉旨编撰《四库简明书目》。

　　八月，谕令仿浙江宁波范氏天一阁规制，建文源、文渊、文津、文溯四阁，以备收藏《四库全书》。

　　九月，直隶盐山县民遣兄投送字贴案发，牵扯到晓岚，幸未获咎。

　　十二月，长子汝佶因与债家涉讼，吏部议处，降三级留任，仍令在馆办理总纂事务。

　　是年，纳侍姬沈明玕，沈时年十三岁。

　　乾隆四十年 乙未 1775年 52岁

　　吏部开呈翰林院侍读学士名单，本无晓岚之名。乾隆帝以其在《四库全书》馆尽心 尽力，命一并列名。

　　十一月，任《胜朝殉节诸臣录》总纂官。

　　乾隆四十一年 丙申 1776年 53岁

　　二月，调侍讲学士。

　　大金川首领索诺木降。至此，大、小金川全境荡平。

　　晓岚撰《平定两金川雅》、《平定两金川颂》。

　　夏，承德避暑山庄文津阁成。

　　其后，京郊圆明园文源阁成。

　　六月，拟定文渊阁的人员编制。

　　九月，充文渊阁直阁事、日讲起居注官。

　　九月三十日，谕令刊印《四库全书考证》。

　　乾隆四十二年 丁酉 1777年 54岁

　　正月初四，与曹学闵、曹文埴、王昶等小聚。

　　三月二十四日，四库馆臣校书讹误，交部议处，晓岚等三人以特旨免。

　　五月二十七日，挚友戴震卒，享年五十五岁。

　　十月二十九日，乾隆帝赏赐四库馆臣哈蜜瓜，晓岚等一百五十四人联句谢恩。

　　十一月十九日，伯兄纪晫卒，享年七十二岁。

　　是年，京察一等。

　　是年，撰《翰林院侍讲寅桥刘公墓志铭》，为姻亲苏兰成 撰《交河县岁贡生友菊苏公合葬墓志铭》。

　　乾隆四十三年 戊戌 1778年 55岁

　　撰《书〈吴观察家传〉后》。

　　乾隆四十四年 己亥 1779年 56岁

　　三月，擢詹事府詹事。

　　四月，擢内阁学士，总理中书科。至是，始出翰林院。

　　十二月，四库馆应办各项书籍已全部进呈完毕。

　　乾隆四十五年 庚子 1780年 57岁

　　正月，乾隆帝南巡，晓岚撰《五巡江浙恩纶颂》。

　　五月，尹壮图由太仆寺少卿迁内阁学士。

　　六月，删削《明懿安皇后外传》。

　　八月，晓岚受知师、《四库全书》正总裁、文渊阁大学士程景伊卒，谥文恭。

　　八月十三日，乾隆帝七旬万寿庆典，晓岚撰《七旬万寿赋》。

　　九月，奉命与陆锡熊、陆费墀、孙士毅等领纂《历代职官表》。

　　冬，因校书讹误，被记过三次。

　　是年，应献县日华书院讲席邵玉清之请，撰《日华书院碑记》。

　　乾隆四十六年 辛丑 1781年 58岁

　　二月十六日，修成《四库全书总目》二百卷。

　　三月，姻亲、山西按察使袁守诚卒（晓岚次女嫁袁守试第三子袁煦），撰《山西按察使司按察使曙海 袁公墓志铭》。

　　十月十六日，谕令晓岚等“详加校勘，依例改纂” 《契丹国志》。

　　是年，同年朱筠卒，晓岚制挽联。

　　乾隆四十七年 壬寅 1782年 59岁

　　正月，第一份《四库全书》告成，贮于文渊阁， 晓岚上《〈钦定四库全书〉告成恭进表》。

　　二月，以《四库全书》成，乾隆帝临幸文渊阁赐宴，并赏赉有差。

　　四月，调补兵部右侍郎，仍兼直阁事。改任不开 缺，晓岚创此先例。

　　七月，《四库全书》第二、三、四份抄成。乾隆帝命再续缮三份，分存扬州文汇阁、镇江文宗阁、杭州文澜阁。

　　七月十四日，谕令纂修《河源纪略》 ，晓岚、彭元瑞、陆锡熊、陆费墀、吴省兰、任大椿、王念孙等 皆预其役。

　　秋，平原（今属山东）董元度将东归，翁方纲、方昂等在城南东湖柳村崇效寺为其饯行，晓岚等亦前往与其恋别述怀。

　　是年，《四库全书简明目录》二十卷勒成。

　　乾隆四十八年 癸卯 1783年 60岁

　　三月，转兵部左侍郎。

　　六月十五日，六十寿辰。翁方纲赠《纪晓岚少司马六十寿诗》二首。

　　是年，为门生梁章钜祖父撰《梁天池封翁八十序》； 又为王启绪撰墓志铭。

　　乾隆四十九年 甲辰 1784年 61岁

　　二月，乾隆帝南巡出发前，以御制《济水考》寄晓岚，命其据各说经家及舆地家之说详考之，文成后复奏。

　　三月，充会试副考官。洪亮吉应此次会试。该房编修祥庆阅卷最迟，至四月四日方将全部试卷呈递正、副主考。晓岚奇赏洪卷，必欲置第一。监试丰润、郑澄等因得卷迟而疑之，欲移之四十名外。晓岚坚执与争，胡高望调停其事，遂置不录。晓岚在洪亮吉卷尾赋《惜春词》六首寄意，又去洪之寓所相访。

　　十一月二十七日，四子汝亿生。

　　是年，又知武会试贡举。

　　乾隆五十年 乙巳 1785年 62岁

　　正月初六，乾隆帝在乾清宫设千叟宴。晓岚以兵部侍郎赴宴，赋《乙巳正月预千叟宴恭纪八首》。

　　同月，授左都御史。

　　是年，撰《翰林院侍讲荫台王公墓志铭》、《直隶枣强县知县寓圃任公墓志铭》。

　　乾隆五十一年 丙午 1786年 63岁

　　七月二十四日，阅旧题张氏重刊《广韵》，疏所未及，再书其后。

　　乾隆五十二年 丁未 1787年 64岁

　　正月，迁礼部尚书，充经筵讲官。

　　四月二十日，充殿试读卷官，管鸿胪寺印钥。

　　五月十九日，乾隆帝因晓岚、陆锡熊、陆费墀等 所校阎若璩《古文尚书疏证》有引李清、钱谦益言论 未经删削，以及《黄庭坚集》有连篇累页空白未补，令晓岚、陆锡熊二人一体分赔，令陆费墀自己出资，照文渊等三阁式样罚赔。

　　冬，为校勘文津阁存《四库全书》，至承德避暑山庄。

　　是年，撰《御制题明朱载堉〈琴谱乐律全书〉 恭跋》。

　　乾隆五十三年 戊申 1788年 65岁

　　秋，为校《四库全书》复至避暑山庄。

　　十月，赐紫禁城骑马，充武会试正考官。

　　是年，王昶外迁江西布政使，离京前，晓岚邀同年夜聚，为其饯行。

　　《四库全书》总校官陆费墀卒于杭州西湖文澜阁。

　　撰《直隶广平府同知前湖北武汉黄德道蕴斋卢公墓志铭》。

　　乾隆五十四年 己酉 1789年 66岁

　　五月，为校《四库全书》，又至避暑山庄，成《滦阳消夏录》六卷。

　　是年，撰《户部陕西司员外郎季荀马公墓志铭》。

　　纳侍姬玉台，玉台时年十六岁。

　　乾隆五十五年 庚戌 1790年 67岁

　　三月十八日，遣三子汝似之妇井氏还乡致祭四叔母亡灵，共撰《祭四叔母文》。

　　八月十三日，乾隆帝八十寿辰，举行隆重庆典。

　　十一月，内阁学士尹壮图参奏案发。

　　是年，第三女卒，年仅十岁。

　　乾隆五十六年 辛亥 1791年 68岁

　　正月，改任左都御史，刘墉任礼部尚书。

　　四月二十五日，侍姬沈明玕卒，享年三十岁。

　　夏，跋李绶自定年谱后。

　　王昶邀晓岚、陆健男等至其寓小聚。

　　七月二十一，撰《〈如是我闻〉序》。

　　七月，为蒋秋吟《考具诗》作跋。

　　因误校扬雄《法言》，再次获咎，申饬议处。晓岚传齐原赴热河各

　　员，赴圆明园文源阁校书。

　　九月，文源阁图书全部校勘完毕。

　　十二月，再次将文渊阁图书细心校勘。

　　是年，侍姬玉台卒，享年十八岁。

　　乾隆五十七年 壬子 1792年 69岁

　　春，《四库全书》总纂官陆锡熊病死于去盛京（今辽宁沈阳）文溯阁校书的途中。

　　三月二日，与刘墉等在朝房值班，自拟挽联示之众人，曰： “沉浮宦海如鸥鸟，生死书丛似蠹鱼。”

　　三月，携从侄汝伦校书于圆明园文源阁。

　　四月，携从侄汝伦校书于避暑山庄文津阁，并为汝伦所撰《逊斋易述》作序。

　　五月，上疏乾隆帝，为畿辅灾民请赈。

　　六月， 《槐西杂志》四卷成书，自为序。

　　八月，复迁礼部尚书。

　　乾隆五十八年 癸丑 1793年 70岁

　　七月二十五日，《姑妄听之》四卷成书，自为序。

　　是年，为德州李东圃《周易义象合纂》一书作序。

　　乾隆五十九年 甲寅 1794年 71岁

　　春，应朝鲜贡使通文馆教授金成中之请，为《李参奉诗钞》作序。

　　五月，因礼部迟误祈雨祭典，被罚俸两年。

　　七月，朝鲜冬至兼谢恩正使洪良浩到京。

　　冬，结识洪良浩，并为其《耳溪诗集》、《耳溪文集》作序。

　　是年，撰《黎君易注序》、《都察院左都御史杏浦李公合葬墓志铭》、《德宏王公合葬墓志铭》、《刘文定公配许夫人墓志铭》。

　　乾隆六十年 乙卯 1795年 72岁

　　四月初八，元配马氏夫人卒，享年七十五岁。

　　四月，以礼部尚书兼署左都御史。

　　九月初三，乾隆帝立第十五皇子颙琰为皇太子，定明年为嘉庆元年。

　　冬，结识朝鲜进贺副使徐有功，并为其《明皋文集》作序。

　　是年，领纂《八旗通志》，撰《〈月山诗集〉序》、《郭茗山诗集序》。

　　嘉庆元年 丙辰 1796年 73岁

　　正月，乾隆帝传位，自称太上皇帝，皇太子爱新觉罗·颙琰即皇帝位，改元嘉庆。

　　正月初五，嘉庆帝奉太上皇临幸宁寿宫星极殿，举行千叟宴。

　　三月初六，充会试正考官，撰《丙辰会试录序》、《会试策问五道》。

　　六月初一，调任兵部尚书。

　　七月，孙士毅卒，谥文靖，享年七十七岁。

　　撰《兵部尚书刘恪简公合葬墓志铭》。

　　九月，刑部左侍郎李封卒，为撰墓志铭。

　　十月十四日，调左都御史。

　　是年，又撰《伯兄晴湖公墓志铭》、《祭理藩院 尚书显庭留公文》、《铁冶亭玉阆峰两学士对雨图》、《题蒋秋吟〈保阳诗〉后》。

　　同年，朝鲜友人洪良浩之子洪熏谷至京，多次拜 望晓岚。

　　嘉庆二年 丁巳 1797年 74岁

　　六月，撰《刑部河南司员外郎前江苏按察使司按 察使检斋王公墓志铭》，为其仕途坎坷、屡遭株连受 贬而惋惜不平。

　　八月，迁礼部尚书。

　　秋，在积庆亭家赏菊，为其祖父撰《积静逸先生经义序》。

　　嘉庆三年 戊午 1798年 75岁

　　二月初八，与同人小聚城南，有诗记之。

　　五月，扈从避暑山庄，撰《田侯松岩诗序》。

　　七月，《滦阳续录》六卷成书，初十于礼部直庐自为序。

　　八月，扈从避暑山庄，撰《振斯张公墓志铭》、《内务府郎中黄钟姚公墓表》。

　　嘉庆四年 己未 1799年 76岁

　　正月初三，太上皇爱新觉罗·弘历驾崩，享年八十九岁。

　　正月初四， 褫和珅军机大臣、九门提督等衔。

　　初八，下和珅于狱。十五日，宣布和珅二十条罪 状。十八日，赐和珅自尽。

　　二月，充高宗实录馆总裁。

　　三月，朝鲜书状官徐有闻曰：“和珅专权数十 年，内外诸臣，无不趋走，唯王杰、刘墉、董诰、朱珪、纪昀、铁保、玉保等诸人终不依附。”

　　四月，嘉庆帝诏尹壮图至京，赐给事中衔，令其回云南原籍侍母，他年再候旨来京供职。晓岚应尹壮图之请，为其母撰《尹太夫人八十寿序》，并借此为尹鸣不平。

　　十月初六，充武会试正考官。

　　十一月，朝鲜使节对刘墉、晓岚评价极高：“刚方正直推刘墉，风流儒雅推纪昀。”

　　是年，孙纪树馨由荫生选授刑部江西司员外郎。

　　戈源卒，晓岚撰《戈太仆传》。

　　嘉庆五年 庚申 1800年 77岁

　　正月，兵部尚书金士松卒，谥文简，为其撰墓志铭。

　　闰四月，江苏布政使方昂卒，为其撰墓志铭。

　　八月，《阅微草堂笔记》五种、二十四卷，编定刊行，门人北平盛时彦作序。

　　九月，云南迤南兵备道龚敬身卒，为其制挽联。

　　为朝鲜医学著作《济众新编》作序。

　　是年，应甲戌同年姜炳璋之孙之请，为其《诗序补义》作序。

　　嘉庆六年 辛酉 1801年 78岁

　　十月初一，撰《直隶遵化州知州鼎北李公墓表》。

　　十一月初八，充《大清会典》馆副总裁。

　　是年，又撰《〈鹤街诗稿〉序》、《鲍肯园先生小传》。

　　嘉庆七年 壬戌 1802年 79岁

　　二月初四，充京师监粜大臣。

　　三月初六，充会试正考官 。

　　是年，撰《都察院左副都御史岸淮刘公墓志铭》、《云南迤南兵备道匏伯龚公墓志铭》。

　　嘉庆八年 癸亥 1803年 80岁

　　正月，铁保调任山东巡抚，有淄石砚寄晓岚，晓岚有诗回赠。

　　二月，门人蒋士铨遣专使求晓岚为赵渭川《四百三十二峰草堂诗钞》作序。

　　春，偶见赵渭川新修《安阳县志》，赞其“体例谨严，考证详确”，欣然为之作序。

　　四月初二，嘉庆帝拟将乾隆帝御制诗文及续办《方略》、《纪略》等书，续缮于《四库全书》内，谕令晓岚详悉具明，开单具奏。

　　六月十五日，八十寿辰，嘉庆帝特命上驷院卿常贵颁赐珍品，以志祝贺。

　　六月，署理兵部尚书，并教习庶吉士。

　　七月，易县（今属河北）太平峪地宫竣工，孝淑皇后灵柩移此安葬。因办事王大臣具奏仪折内言词不妥，嘉庆帝对有关人等各予处分有差，惟对晓岚颇为谅解： “纪昀久任礼部，向来于典礼事宜尚为谙习。惟年已八旬，于各处事务不能兼顾。纪昀无庸署理兵部尚书，并革去文渊阁直阁事、教习庶吉士，仍带革职留任。”

　　九月，工部尚书、协办大学士彭元瑞卒，谥文勤，晓岚为制挽联。

　　十月，孝淑皇后奉安礼成，宽免日前各王大臣的处分。

　　是年，山东巡抚铁保疏请增设左丘明世袭五经博士，晓岚率礼部议驳。

　　为刘墉临王羲之帖撰书后。

　　嘉庆九年 甲子 1804年 81岁

　　十二月，体仁阁大学士刘墉卒，谥文清。

　　是年，次子汝传擢滇南知州，孙树馨升任刑部陕西司郎中。

　　山东巡抚铁保再次上疏，另请设汉儒郑玄为五经博士，晓岚再率礼部议驳。

　　同年钱大昕卒。

　　撰《工部右侍郎斋园蒋公行状》。

　　嘉庆十年 乙丑 1805年 82岁

　　正月二十六日，以礼部尚书、协办大学士，加太 子少保，管国子监事。

　　二月初四，与朱珪联辔入内阁，同赴翰林院中堂任。

　　二月初十，病；十三日朱珪登门探视；十四日酉时卒于北京虎坊桥阅故宅。

　　嘉庆帝命散秩大臣德通带领侍卫十名，往奠茶酒，赏银五百两治丧，谥文达，并亲自撰写御祭文和御赐 碑文，高度评价了晓岚的一生。

　　关于纪晓岚相貌和其他相关信息请参考http://wwwjixiaolancom

　　确有此事,纪晓岚在<阅微草堂笔记>里自己写的:

　　亡儿汝佶以乾隆甲子生，幼颇聪慧，读书未多，即能作八比。乙酉举于乡，始稍稍治诗古文，尚未识门径也。会余从军西域，乃自从诗社才士游，遂误从公安竟陵两派入，后依朱子颖于泰安，见聊斋志异抄本，时是书尚未刻，又误堕其窠臼，竟沈沦不返，以讫于亡故。

　　纪汝佶（1743—1786），字御调，又字侠如，纪晓岚长子。乾隆乙酉举人，候选知县。查《景城纪氏家谱·生卒谱》，纪汝佶生于乾隆癸亥（八年），上文纪晓岚写成甲子（九年），或为误记。

　　乾隆三十三年（1768年）六月，纪晓岚的亲家两淮盐政卢见曾因有营私贪污行为而被革职查办。纪昀则因为事先为卢见曾通风报信转移家产,同年十月，被遣戍乌鲁木齐赎罪。

　　父亲离家以后，纪晓岚精神萎靡，对科举失去了原来的兴趣。于是在诗社中与一帮诗友才士交游，迷上了公安、竟陵两派诗作。朱子

　　颖进京探望时，听马夫人介绍了汝佶的情况，便提出带他去山东。马夫人知道朱子颖是纪晓岚的得意门生，又对纪家关怀备至，便同意汝佶跟朱子颖去了他的住所泰安府。

　　汝佶到了泰安，起初尚让人满意。等到后来，他从友人那里见到了《聊斋志异》的抄本，一下子就被其深刻的思想内容，高超的艺术手法和动人的故事情节迷住了，当时，《聊斋志异》尚未刊行，汝佶看到的也是抄本，爱不释手，便不分昼夜地抄录起来，并试着模仿着写起此类借谈狐说鬼、志人志怪来表达人生理想的作品起来。以至“沈沦不返，以讫于亡”（《滦阳续录·附序》）。

　　汝佶颇具“聪明根气”，但却“怪怪奇奇”，纪晓岚对他从来放心不下，以致远谪新疆，犹在万里之外给他写信，谆谆训诲他如何处世做人。不料汝佶就在此时莫明其妙一命归西，年仅25岁！

　　多年以后，纪晓岚在《阅微草堂笔记》中追思汝佶死因，认定他是读了《聊斋志异》，“误堕其窠臼，竟沉沉不返，以迄于亡。”如果纪晓岚的表层理解无误，那末，个中深层原因，极可能是纪汝佶先天地患有抑郁症！