第一张专 辑: Twins同名EP

语 言: 粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2001年08月

专 辑介绍:

香港的女子跳舞组合不多，这队少女二人组Twins来得正是时候，Twins由Charlene蔡卓妍及Gillian钟欣桐两位十几岁的青春美少女组成，是英皇唱片今年主打的新人，刚出道就备受各界注意。首张同名AVEP《Twins》，收录了六首歌曲，主打歌‘明恋暗恋补习社’及接力主打‘女校男生’都已成为全香港的热播歌曲，另外更收录这两首歌的MTV及拍摄花絮。这个炎炎夏日，怎么少得了青春迫人的Twins？

歌曲名字

快熟时代

明爱暗恋补习社 (Assembly Mix)

女校男生 (人气焦点主打)

换季

盲头乌蝇

明爱暗恋补习社 (After School Mix)

第二张专 辑: 爱情当入樽

语 言: 粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2001年11月

专 辑 介 绍

女子二人组Twins自首张AVEP大卖后，人气急升，立刻推出新碟《爱情当入樽》AVCD，收录了八首歌曲，包括主打歌‘爱情当入樽’、‘恋爱大过天’、迪士尼卡通《Marie》的主题曲‘有所不知’等；另外，碟中更有‘爱情当入樽’的MTV片段及制作特辑、Twins真人发声游戏、墙纸、保护屏、相集等。首批特别礼盒版，更送大量精品及现金券，包括匙扣、护腕、购物券等，绝对超值。

歌曲名字

爱情当入樽

学生手册

恋爱大过天

飞线

和平日

有所不知

爱情当入樽(Air Mix)

和平日(We Mix)

女校男生(Back To School Mix)

第三张专 辑: 双生儿

语 言: 粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2002年01月

专 辑 介 绍

Twins的最新大碟《双生儿》CD+VCD收录了‘着睡衣跳舞’及贺年歌‘孖宝668’等5首新歌。而VCD上就有‘孖宝668’及‘爱情当入樽’的MTV。在‘孖宝668’的MTV中，Twins以全新搅笑形象示人，Charlene更反串男角，和风骚入骨的Gillian向大家拜年。

歌曲名字

着睡衣睡觉

孖宝668

涉谷车站见

神奇两女侠

大浪漫主义

第四张专 辑: 我们的纪念册

语 言: 粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2002年05月

专 辑 介 绍

Twins进军世界杯！除了热播的主打歌‘二人世界杯’外，大碟共收录10首轻快作品，包括广告歌‘我们的纪念册’、‘眼红红’及‘友谊第一’，以及附送iVCD一只。Twins的歌迷岂能错过呢！

歌曲名字

我们的纪念册

二人世界杯

哥哥

发梦见到你

眼红红

友谊第一

活动教学

高手看招

没法做足一百分

分飞燕

朋友仔（bonustrack）

第五张专 辑: Amazing Album

语 言: 粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2002年08月

专 辑 介 绍

人气二人女子组合Twins快将披甲上阵，在香港举行她们首个《ICHIBAN兴奋Twins演唱会》！现在这两位小妮子的《Amazing Album》CD+iVCD已率先有售！全碟共收录11首Twins最新歌曲，包括∶轻快的演唱会主打歌‘ICHIBAN兴奋’、广告热播歌‘你是我的UFO’及‘我的UFO’等。

歌曲名字

ichiban兴奋

人比人

魔法王国

步哈姆太郎

200%咒语

朋友仔

你是我的ufo

我的ufo

melody fair

梨涡浅笑

大红大紫

专 辑: Happy Together(全新精致贺年礼盒装) Disc One

语 言: 粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2003年01月01

专 辑 介 绍

Happy Together (2CDs+VCD)(全新精致贺年礼盒装) 也是一张较早前的专辑了，又被重新包装后发行了！

二人组合Twins在2002年可算是丰收的一年，她们推出多张大碟，接拍了多部**及广告，更是首队最年轻的女子组合在香港红馆举行演唱会《ICHIBAN兴奋》！

这张新曲加精选大碟《Happy Together》(2 CDs+1 VCD)除了收录Twins的四首新歌及20首大热之作，此版本附上她们为新春佳节特别泡制的贺年新歌「你最红」。Twins自从2001年农历年唱「孖宝668」贺年歌，大收旺场之后，今次她们找来一位国际级巨星作为神秘嘉宾，一起拍摄「你最红」的MV。

Twins其中一首新歌「风筝与风」，以「风」与「风筝」来比喻一对情侣所经历的苦与甜。此歌乃一电子产品广告的主题曲。蔡卓妍和钟欣桐更与男版Twins合作，拍摄「风筝与风」的MV。

歌曲名字

你最红

风筝与风

星星月亮太阳

No1

百试不厌

风筝与风 (Remix)

明爱暗恋补习社 (Assembly Mix)

女校男生

学生手册

换季

我们的纪念册

爱情当入樽

专 辑: Happy Together(全新精致贺年礼盒装) Disc Two

语 言: 粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2003年01月01

专 辑 介 绍

Happy Together (2CDs+VCD)(全新精致贺年礼盒装) 也是一张较早前的专辑了，又被重新包装后发行了！

二人组合Twins在2002年可算是丰收的一年，她们推出多张大碟，接拍了多部**及广告，更是首队最年轻的女子组合在香港红馆举行演唱会《ICHIBAN兴奋》！

这张新曲加精选大碟《Happy Together》(2 CDs+1 VCD)除了收录Twins的四首新歌及20首大热之作，此版本附上她们为新春佳节特别泡制的贺年新歌「你最红」。Twins自从2001年农历年唱「孖宝668」贺年歌，大收旺场之后，今次她们找来一位国际级巨星作为神秘嘉宾，一起拍摄「你最红」的MV。

Twins其中一首新歌「风筝与风」，以「风」与「风筝」来比喻一对情侣所经历的苦与甜。此歌乃一电子产品广告的主题曲。蔡卓妍和钟欣桐更与男版Twins合作，拍摄「风筝与风」的MV。

歌曲名字

二人世界杯

Ichiban兴奋

你是我的UFO

大红大紫

高手看招

眼红红 (后传)

恋爱大过天

朋友仔

梨涡浅笑

发梦见过你

人比人

快熟时代

大浪漫主义

专 辑: Touch Of Love

语 言: 粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2003年04月29日

专 辑 介 绍

Twins阿Sa及阿娇最近忙于拍片及为护肤品广告代言人的选举，亦不忘带来新碟《Touch Of Love》！

除了有蔡卓妍参演的**《下一站，天后》的主题曲外，唱片中有10首新歌，而新音乐再次展示她们少女清新的一面，其中主打歌“下一站，天后”道出少女对天后歌星的梦想，由偶像级歌星的Twins演绎此曲，倒有点讽刺。

歌曲名字

多谢失恋 (接力推介)

我们要睡觉

我的爸爸妈妈 - 钟欣桐

千金

那天很爱笑

讲玩

女朋友

下一站天后 (独唱版) - 蔡卓妍

童子军

咩世界

下一站天后 (合唱版)(全城热唱主打)

专 辑: Singing In The Twins Wonderland

语 言: 英语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2003年07月23日

专 辑 介 绍

Twins 出道以来除了大受年轻人喜爱，亦深受小朋友欢迎。最近 Twins 推出一系列共四辑的儿歌故事集，第一辑《Singing In The Twins Wonderland》于7月23日面世。Twins 当天更是在香港尖沙咀举行了儿歌发布会。

该碟收录了20首经典英文儿歌，VCD内有立体卡通构图，更附有 Twins 亲自讲的三个童话故事，包括《自取其辱的乌鸦》、《老鹰报恩》和《旅行者与熊》，故事以色彩缤纷的童话世界为主题。碟内除了收录英文儿歌之外，又找来儿童心理学家撰写寓言故事，让小朋友寓学习于娱乐。这张儿歌专辑的制作费高达过百万港元，无论在处理画面上或歌词上，都十分严谨，唱片公司更特别请来英语专家在录音室驻守，确保 Twins 每一首歌的发音都能准确无误。

除此之外，亚洲区首张以名人为主题的 Twins Jelly Belly 糖豆画，也于昨天的记者会中展出。Twins 糖豆画是 Jelly Belly 首次以亚洲巨星制作的糖豆画，过往只有猫王、美国总统乔治·布什及詹姆斯·迪恩等显赫人物才有资格成为主角，证明 Twins 的成绩在世界已受到肯定。著名糖豆艺术家 Roger Rocha 用1万粒 Jelly Belly 糖豆制成 Twins 糖豆画，而 Twins 表示：“今次能够成为糖豆画主角感到十分荣幸，推出这张儿歌VCD，是希望小朋友跟我们唱英文歌的时候，也可以学到英文！”

歌曲名字

If You Are Happy

Mary Had A Little Lamb

My Bonnie

Happy Birthday

Hello，How Do You Do

Long Long Ago

Jingle Bells

The Farmer In The Dell

Ten Little Inidan Boys

The Muffin Man

A For Apple B For Boy

Five Little Ducks

I Went To School One Morning

This Old Man

Red River Valley

Skip To My Lou

The Mulberry Bush

This Is The Way

You're My Sunshine

London Bridge Is Falling Down

三个童话寓言

专 辑: 进化论

语 言: 粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2003年09月05日

专 辑 介 绍

由“孖宝668”、“爱情当入樽”，至“女校男生”、“风筝与风”及“千金”，每首歌都标志着Twins的成长，又随着年纪增长，歌路变得更成熟。以《进化论》名为新碟，Twins希望以此表示对音乐的热切诉求，并不断改进的决心。由古典音乐到流行音乐，可在碟内10首新歌中一一找到，当中包括有华尔滋、拉丁美洲音乐等，十分多元化。

自Twins出道以来一直人气强劲，销量称冠，所以唱片公司特别落重本选用了闪烁的银卡做新碟之封面，可谓十分抢眼。而为了承接Twins一向以百变形象示人为宗旨，并且要突出大碟主题及配合全新歌曲风格，所以在服装设计上来了一次大突破，大玩性感前冲及色彩鲜艳的配搭，绝对令人眼前一亮！而这张专辑首批定单更已冲破白金数字，实在是可喜可贺！

老拍挡伍乐诚继续为Twins率先炮制第一主打歌“夏日狂哗”，并由林夕填词 。炎炎夏日，岂能少得这对双生儿甚富夏日色彩之动感快歌！

歌曲名字

乱世佳人

你讲你爱我

慌心假期

You Know What I Mean

朋友的爱

夏日狂哗

高温瑜伽

香港纽约

Beautiful Day

三角圆舞

专 辑: Singing in the Twins Wonderland Vol2

语 言: 英语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2003年11月21日

专 辑 介 绍

Twins推出首张英文儿歌专辑后，外界反应理想，更成为部分幼稚园的教材。她们再推出全新的英文儿歌《Singing in the Twins Wonderland Vol2》，收录20首经典英文儿歌及Twins亲自讲三个童话故事，让儿童听歌学英文！

歌曲名字

Baa Baa Black Sheep

Bingo

Colour Song

Twinkle Twinkle Little Star

Old MacDonald Had A Farm

Finger Song

Two Little Eyes

Auld Lang Syne

Row Row Row Your Boat

Do Re Mi

I Saw Three Ships

Oh!Suzanna

Silent Night

The Morning Song

Head And Shoulder Knees And Toes

Hush Little Baby

Looby Loo

Little Bird

ABC

Hickory Dickory Dock

葡萄园的农夫

得意忘形的蚊子

背盐的驴子

专 辑: 四喜临门喜迎春[&Boy'Z]

语 言: 粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2004-2-2

专 辑 介 绍

Boy'Z和Twins与歌迷一同欢度岁晚！Twins都会推出贺年唱片，今年搞搞新意思与Boy'Z合作，在Boy'Z新年特别版的《A Year to Remember》合唱一曲「死性不改」，更一起大唱贺年新歌「四？临门喜迎春」，定必为大家带来喜气洋洋的新春气氛！ 在MV中，阿Sa和阿娇更首次穿上旗袍拍摄，最特别是Boy'Z和Twins还要反串演出，Twins带上假牙和贴假胡子扮老伯，而Boy'Z扮演风骚师奶，造型惹人发笑。

歌曲名字

四喜临门喜迎春

四笑嘻哈姻缘 (Big NG)

四福头新春运大吉 (Bigger NG)

孖仔孖女锡晒你 (The Biggest NG)

四圈论英雄 Extra Large NG

专 辑: Magic

语 言: 粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2004年01月14日

专 辑 介 绍

Twins个唱《零4 好玩演唱会》将于2003年大除夕开锣，最近再接再厉，推出儿歌精选及音乐录像专辑《Singing in the Twins Wonderland》，她们为了个唱除了准备主打快歌“零4 好玩”外，更塑造了印度look及魔术表演等健康兼全新的造型，使个唱老少咸宜，与大人及小朋友共度一个“好玩”的2004年！

首批3D封面限量特别版，全碟11首好歌，加送一本12页Twins精美画册！唱片公司特别落重本包装，首批限量版特别选用了立体封面，可从不同角度看到Twins的造型。Twins为突出新的歌唱风格及唱片主题，继续以魔法形象示人。

歌曲名字

两个好

饮歌

轻功

零4好玩

Gimme 5

陈永仁

双失情人节

蜜月

世界儿女

帅哥无用 （国语）

专 辑: Twins 零4好玩演唱会

语 言: 粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2004年02月13日

专 辑 介 绍

一连六场Twins《零4好玩演唱会》于2003年12月30日大除夕开锣，除了有个唱主打快歌“零4 好玩”外，Twins更在演唱会中表演落力，玩魔术又跳木箱，还有吊威也及舞剑，使个唱老少咸宜，与大人及小朋友共度一个“好玩”的2004年！

为配合缤纷色彩的主题，阿Sa和阿娇化身多种造型，为在场的观众唱出多首“饮歌”、多支medley，以及独唱版“下一站天后”和“我的

爸爸妈妈”，而Boy'z及吴浩康亦分别担她们演唱会的嘉宾，Twins更在除夕晚与过万观众欢呼声中迎接2004年，绝对是2004年“Ichiban兴奋”的演唱会！此版本以立体演音会舞台包装，万勿错过！

歌曲名字

你讲你爱我+千金+明爱暗恋补习社

Beautiful Day

Girls - Boy'Z

死性不改 - Twins/Boy’Z

La La世界 - Boy’Z

变变变

下一站天后 - Charlene

我的爸爸妈妈 - Gillian

大浪漫主义

Kids Medley

先入为主 - Twins/吴浩康

讨厌 - 吴浩康

眼红红

多谢失恋

明爱暗恋补习社

饮歌

乱世佳人

女校男生

恋爱大过天

爱情当入樽/二人世界杯

夏日狂哗/Show Up/零4好玩

风筝与风

我们的纪念册

友谊第一

Ichiban兴奋

专 辑: GIRL POWER

语 言: 粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2004年6月24日

专 辑 介 绍

2003年Twins以多产及高销量，成功在音乐颁奖礼夺得最佳销量唱片奖，相隔一年多才推出今年内首张新唱片《Girl Power》！率先曝光的主打歌“丢架”全曲均由伍乐城一手包办，曲词更是Twins出道以来最悲哀的情歌，曲中阿Sa及阿娇均成为惨被花心男友抛弃的角色。此外，碟内还有收录了Twins有份参演《千机变II之花都大战》**之主题曲“爱无敌”。随精装特别版碟附上15"x20"海报一套六张，以及《千机变II之花都大战》特别珍藏版杯垫，绝对值得收藏！

因2人均喜欢观赏奥运，故大碟内其中一首歌特别为奥运度身订造，歌名为《07奥运》，封套拍摄主题也加入奥运元素，摄影师更安排了吊环及鞍马给阿Sa及阿娇造一些拉环及平衡动作，而阿Sa及阿娇拉着吊环后双脚仍离地，故2人每次均要于环上维持动作约5分钟，开始时两人都很卖力不断摆出不同的动作。再加上大风扇不停吹着，确能带出飘逸有劲的效果，可怜Twins断断续续被吊在环上、疲累之余更衣衫单溥被呼呼猛风劲吹。两人每次休息时均马上披上披风。频呼好冻及双手疲累。足足拍摄了12个小时，问她们是否很痛，阿Sa说我双手真是太有力，一阵还可以！好多动作都须要用肩膊及双手支持着，所以比较疲倦。阿娇则表示：还可以，不过被大风扇不停吹着，就比较冻！美丽的背后，付出真不少。

歌曲名字

女人味

约会自己

受之有愧

施比受

爱无敌

07 奥运

丢架

安全感

美丽无比

烈女

拍住上

专 辑: 英皇钢琴热恋系列

语 言: 华语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2004年7月20日

专 辑 介 绍

英皇名歌星钢琴热恋系列，乐曲包括时下最新最流行之歌曲。包装豪华精美，极具珍藏价值。

内容包括：

1 动听钢琴演奏CD

2 热门歌曲钢琴乐谱

3 热门歌曲歌词集

4 偶像照片彩页

5 偶像精美海报

歌曲名字

乱世佳人

饮歌

风筝与风

下一站天后

多谢失恋

朋友的爱

眼红红

女校男生

恋爱大过天

陈永仁

大浪漫主义

明爱暗恋补习社

我们的纪念册

和平日

士多啤梨苹果橙

童子军

慌心假期

人比人

你讲你爱我

双失情人节

专 辑: Girl Power (2nd Version)

语 言: 国/粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2004年07月30日

专 辑 介 绍

此第二版AVCD收录了丢架MV以及“香港电台04太阳计划主题曲”天地骄阳以及“**《千机变II之花都大战》国语版主题曲”爱全能。

歌曲名字

爱全能

天地骄阳

专 辑: Singing in the Twins Wonderland Vol4

语 言: 英/粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2004-8-28

专 辑 介 绍

Twins在前三张专辑热卖的基础上，乘胜追击将于27日推出她们的第四张英文儿歌集CD，VCD及DVD。这本全记录内收录了阿Sa和阿娇从出道至今的**、广告、MV及其他工作的幕后花絮。当中更收录了很多绝密场面，会看到Twins鲜为人知的搞笑场面。大部分片段都从未曝光，例如阿Sa的头在按摩床洞的样子，化妆整头时的古怪相，以及阿娇入行第一个广告等都可以从这只全记录VCD中看到。

歌曲名字

Everbody jump

Fishes,Fishes Where are You

Friends

Froggie Froggie

Goodbye to you

How do you do

How Much

I habe got six pence

I had a little nut tree

Our school will shine

Ring a ring of roses

Starry skies

Sunny Day

Table and chair

The more we get together

The three little kittens

The train

Three blind mice

To the circus

When I was a young girl

科学家牛顿

美国总统华盛顿

齐来手牵手(卡通片-哈姆太郎2004

音乐家贝多芬

专 辑: 精选

语 言: 粤语

公 司: 英皇娱乐

日 期: 2004-12-10

专 辑 介 绍

Twins在2004年可算是丰收的一年，除了已接拍超过10个广告，加上内地巡回演唱会、唱片及**《Such a Better Day》新曲加精选专辑为她们的音乐成绩作一个小结。随精美礼盒特别版加赠Twins皮手带一对。由出道一炮而红的“女校男生”、“爱情当入樽”，到最新大碟《Girl Power》的“丢架”、“女人味”等24首“饮歌”一一尽录。Twins成员蔡卓妍(阿Sa)虽然在中国湖北发生车祸轻伤，两位小妮子仍努力忙完**，并全力宣传新碟，泡制“冬令时间”及“精选”等四首新歌，力谷年尾颁奖礼。为了配合“精选”，Twins大玩时空交错，并以60年代怀旧look会众乐迷。而“冬令时间”亦是全城热播的电视广告歌。在封面设计方面，为配合回归简约感觉，设计师特别安排她们到郊野公园拍摄封面照。由于拍摄当日是8月中旬，天气酷热，但因唱片是踏入冬季推出，故Twins要穿著冬天的毛衣从早拍到晚，还要做出跑跑跳跳，像是很享受大自然阳光的样子。

歌曲名字

精选

冬令时间

追女仔

18变

李霄云（Michelle Lee）为澳籍华人，流行歌曲女歌手，作词人，作曲人和编曲者。她通晓汉语，英语，日语，兰州话，略知少许粤语。她不光有着绝对磁性美音，会多种乐器，而且还自己参与幕后制作。她被誉为“新一代唱作女声****”。而她真正的魅力在于：她用心唱歌，她身上具备一种特殊的稀缺的人格魅力，外表独立坚强内心却藏着无比的深情与大气，这种独特气质是理想中现代女性的美好品质。

中文名： 李霄云

外文名： Michelle lee

国籍： 澳大利亚

民族： 汉

出生地： 甘肃兰州

出生日期： 1987年03月16日

职业： 歌手

毕业院校： 墨尔本大学

经纪公司： 上海天娱传媒有限公司

主要成就： 2009年《快乐女声》亚军

昵称卷卷、云小卷、云卷卷、李小卷、卷毛、李阿呆、迷死李、李销魂、霹雳宝宝、团长、李一李霄云跨年演唱会(12张)条、李二条 李飞飞 李迷糊 生肖兔 李霄云大头照

籍贯甘肃 身高169cm 家庭成员妈妈 学历世界名校墨尔本大学基础教育专业 语言汉语、英语、日语、兰州话、粤语 兴趣爱好弹钢琴，弹吉他，听音乐，绘画，看**，篮球，桌球 特殊专长作曲，作词，编曲，即兴创作，B-BOX口技，绘画，真正海豚音，可以发出一种超出正常人的超高音（听起来像金属声） 擅长乐器吉他、钢琴、键盘，爵士鼓，小提琴，手风琴，电音吉他，贝斯、口琴，调音键盘 擅长曲风R&B、情歌、RAP、POP、Hip-Hop、英式摇滚Britpop、爵士JAZZ、蓝调 性格特点谦逊、善良、坚强、执着、宽容、睿智、可爱、孝顺、温柔、真诚、大气、努力、淡定、低调、乐于助人、有主见、重感情、LOLI、JF、迷糊 大方 音乐理想透过我的音乐可以影响到孩子们对生命的态度，坚强起来，让我的音乐给人们带来感动和启发。 最新专辑个人首张专辑《你看到的我是蓝色的》2010年7月7日正式发行 最新作品《你看到的我是蓝色的》《习惯》《我为谁而来》《灯》《微笑练习》《爸爸给的坚强》《我没那么狠心》《被剧终的音符》《你不在的时候》《沉淀》 容貌长相特点会说话的大眼睛、小猫嘴、小翘鼻、上镜小脸、肤色白皙、自然卷的头发。 粉丝团名称云团 欣赏的艺人王力宏、张信哲， 喜欢的颜色蓝、黑、 喜欢的水果桔子、猕猴桃，西瓜 喜欢的季节秋天 喜欢的植物仙人球 喜欢的动物狗狗 喜欢的数字5 喜欢的食物口香糖，酸奶，酸奶西米捞，羊肉串，兰州拉面，火锅，臭豆腐，馒头，蒜泥白肉，泡椒凤爪、鸡翅、可乐鸡 喜欢的穿着简单、大方、T-shirt，polo衫，围巾，小白鞋，牛仔裤，帽子，左手食指戒指，细项链，耳钉，手表，紫水晶手链，墨镜 最喜欢的卡通人物哆啦A梦 最害怕的动物会啄人的鸡 最欣赏自己的地方执着 生命中最快乐的时光童年

编辑本段个人经历

2002年·初中未毕业的李霄云随母亲移居澳大利亚墨尔本。少年时代的她在音乐、体育上都有较高的天赋，为学校女子篮球队队长。

2005年·全球华人新秀大赛中获得最具人气奖。 2006年·全澳纽华人歌唱大赛，墨尔本赛区的冠军跟最具人气奖，悉尼总赛区亚军。正在备考大学的霄云得知了父亲食道癌晚期的噩耗，第二天毅然回国照顾父亲。并顶着巨大的压力，以优异成绩考取墨尔本大学基础教育专业。随后休学一年，每天守候在父亲身边，陪伴父亲走过他生命中最后一程。 2009年·从澳大利亚请假回国参加湖南卫视2009年“快乐女声”比赛，最初兰州赛区选手。于2009年9月4日决战之夜当选全国亚军。对于这样的结果她表示还有很多东西需要学习，快女的比赛仅仅是一个开始。首发原创单曲《沉淀》受到业内广泛好评，在中国歌曲排行榜上连续两周名列第四名并且取得在榜14周的好成绩。“我们一起握握手”快乐女生全国巡演中，李霄云凭借超高人气已当选上海站、北京站、广州站“城市之星”。目前签约天娱传媒（签约8年）。 2010年·最新专辑《你看到的我是蓝色的》震撼上市。个人演唱会“你看到的我是蓝色的” 李霄云 2010 Unplugged首唱音乐会87号北展举行。李霄云北京演唱会，2010年8月7日与您相约北京展览馆剧场，做为2009年快乐女声中第一个开唱的快女，李霄云将会带来一场全新的演唱会，以专辑《你看到的我是蓝色的》做为演唱会主线，演唱会将带给你最真实的李霄云。

编辑本段所获奖项

2005年 全球华人新秀大赛中获得最具人气奖 2006年 全澳纽华人歌唱大赛，墨尔本赛区冠军和最具人气奖，悉尼总赛区亚军 2009年 湖南卫视快乐女声全国亚军 2009年12月28日 A8原创中国音乐盛典2009年度最佳新人奖 2010年01月05日 原创单曲《沉淀》获中歌榜2009年第四季度金曲，同时入围年度金曲评选 2010年01月31日 荣获2009年百度沸点“优秀粉丝团” 2010年02月05日《中国歌曲排行榜》念慈庵2009年度北京流行音乐典礼最受欢迎女新人奖 2010年03月06日《音乐先锋榜》2009年度颁奖典礼先锋新人奖 《音乐先锋榜》2009年度颁奖典礼先锋创作新人奖 2010年04月24日 蒙牛酸酸乳MusicRadio中国TOP排行榜最受欢迎新人奖 2010年08月21日 霄云在澳大利亚拿的奖

第七届劲歌王金曲金榜全球华人乐坛总选音乐盛典获三项大奖 即： 内地杰出青年歌手奖 劲歌王金曲金榜人气歌手奖 《你看到的我是蓝色的》获国语十大金曲奖 2010年9月15日 受邀成为“2010MusicRadio音乐之声我要上学1200助学行动”的爱心大使 2010年12月6日第十届全球华语歌曲排行榜颁奖礼最受欢迎新人奖 2010年12月19日第三届音乐风云榜新人盛典 年度最佳唱作新人奖 2011年1月1日 百度举办的“娱乐明星全球人气榜”勇夺第5名的好成绩，最受欢迎女明星第2名。 2011年1月15日 百度娱乐沸点2010 最热门内地十大金曲《你看到的我是蓝色的》 2011年1月15日 百度娱乐沸点2010 最佳粉丝团奖 2011年1月17日 中歌榜 年度金曲《你看到的我是蓝色的》

编辑本段参赛纪实

“她是用心吟唱的歌者” 10强突围赛上李霄云一首《说谎》不仅震撼了观众，同样也震撼了评委，黄国伦老师充满惊喜地说：“霄云，你真的太神奇了。我闭上眼睛听你的歌，彷佛是山寨版的张信哲，好像是另外一个张信哲在唱歌。” 总决赛7进6中，伍洲彤老师在听了她的《从开始到现在》后说，“我

不想在一个小女孩面前掉眼泪，但是听歌的时候真的有点控制不住。我觉得一首情歌要唱得很好一定要用情很深，但用情很深控制就很困难，所以如果能够做到既用情很深又控制的好，丝丝入扣，妙到豪巅，真的是太难了，谢谢你让我这么久来又感动了一次”。这就是评委和大众眼中会唱情歌的李霄云。 李霄云只会唱情歌吗？当然不是，那个字吐不清楚的李霄云在努力寻找着自己的突破，6进5的比赛中的一曲流利顺畅RAP《在梅边》堪称完美，并让她成为第一个蝉联“封面女生”的十强选手。 快女冠军赛之夜李霄云一曲与全新乐队—— “逃跑计划”合作的《不可能错过你》，让大家惊叹，“哇，李霄云还可以这样唱歌，太棒了”！ 比赛前“逃跑计划”乐队成员接受采访时曾透漏说，“霄云真的是一个很有天分的女孩，她仿佛是一夜之间从美国飞到了英国！” 面对霄云现场的精彩表现，评委李延亮感慨地评价：“独唱歌手和乐队主唱区别是很大的，李霄云的悟性非常高，她现已相当具有主唱风范了”！ “她是很会唱歌的人，她使我们（评委）的标准得到了统一”，专业评委推选晋级选手时，春晓老师如此评价。 创作才华倍受肯定 霄云的澳洲好友说，霄云经常会半夜两三点打来电话说“我又写了个好曲子，你听听”。这就是李霄云，一个懂得感悟生活的女孩儿，一个有着音乐“白日梦”的女孩儿。于是就有了一个个属于她自己的音乐调调。 当她还在兰州预赛时就在评委的要求下表演过自己创作的《习惯》而第一个拿到晋级的PASS卡。 快女十强赛第五场，那首父亲弥留之际创作的《爸爸给的坚强》的动情的演绎受到了当场所有评委和观众的好评。赛后也有许多专业音乐人称这为有着真挚的感情的好创作。 李霄云在快女舞台上唱的最后一首歌，是还未命名的写给快女的歌，轻弹轻吟，评委们为之惊叹，顺子说“不是每个人都能写那么好的曲，非常非常好听”，朱桦说“霄云，我喜欢你刚才那首歌的转音，真漂亮”。赛后著名词做人许常德——也担任最后一场比赛的评委，在自己的博客里写道，“她在终场前唱的那首没有定名的自创曲，气质和真诚双具，为这届快女结了个美丽的局，是神来之笔。” 单曲 01沉淀 （词：李霄云 曲：李霄云，同时收录于快女合辑《cover girls》中） 02:你看到的我是蓝色的（词;何厚华 曲：周佳佑 收录于同名专辑中）

个人专辑

《你看到的我是蓝色的》2010年07月07日全国发行，7首原创，10首主打 专辑宣传

曲目: 01你看到的我是蓝色的（词：何厚华 曲：周佳佑） 02习惯（词：李霄云 曲：李霄云） 03爸爸给的坚强 （词：李霄云 曲：李霄云） 04被剧终的音符 （词：李霄云 曲：李霄云） 05灯 （词：陈怡颖 Fran C 曲：陈怡颖 Fran C） 06我没那么狠心 （词：陈怡颖 Fran C 曲：陈怡颖 Fran C） 07 微笑练习 （词：严艺丹 曲：李霄云） 08 你不在的时候 （词：李霄云 曲：李霄云） 09沉淀 (新版)（词：李霄云 曲：李霄云） 10我为谁而来（词：何厚华 曲：李霄云）

MV

01唱的响亮（导演：徐静蕾 演出：李霄云等快女十强） 02快乐出发（导演：彭源 演出：李霄云等天娱群星） 03沉淀（导演：金卓 演出：李霄云） 04爱是家乡（导演：未知 演出：李霄云等天娱群星） 05我爱X足球 （导演：咸旭初 演出：李霄云等快女五强，动力火车） 06你看到的我是蓝色的（导演：余静萍 演出：李霄云） 07习惯（导演：余静萍 演出：李霄云） 08给力青春（导演：未知 演出：李霄云等天娱群星）

群星演唱

01唱的响亮 （演唱：李霄云等快女十强） 02快乐出发 （演唱：李霄云等天娱群星） 03爱是家乡 （演唱：李霄云等天娱群星） 04我爱X足球 （演唱：李霄云等快女五强，动力火车） 05给力青春（演唱：李霄云等天娱群星） 演唱会 1：“快乐女声”全国巡回演唱会 2009年： 10月07日 快女十强巡演 上海大舞台 10月10日 快女十强巡演 长春五环体育馆 10月18日 快女十强巡演 温州体育馆 10月23日 快女十强巡演 株洲市体育中心 10月30日 快女十强巡演 北京工人体育馆 10月31日 快女十强巡演 成都四川省体育馆 11月14日 快女十强巡演 扬州体育馆 12月19日 快女十强巡演 广州演唱会 2010年： 01月09日 快女十强巡演 南京演唱会 01月23日 快女十强巡演 昆明体育场 02月03日 快女九强巡演 湖南岳阳体育馆 05月22日 快女九强巡演 重庆长寿体育馆 2: 演唱会嘉宾 2009年12月13日 巫启贤上海演唱会嘉宾 2010年01月30日 张信哲“幸福觉哲”北京演唱会嘉宾 3: 个人演唱会 2010年08月07日《你看到的我是蓝色的》北京专辑首唱音乐会 4：歌友会 2010年05月29日湖南郴州移动歌友会 2010年07月01日云南卫视《音乐集结号》专场歌友会 2010年07月24日MR北京歌友会 2010年08月14日湖南长沙七夕歌友会 2010年09月26日南京歌友会 2010年10月15日湘潭歌友会

专辑简介

华语乐坛比心跳声还动听的女中低音、心灵勇者——李霄云（Michelle Lee）2010最新专辑！一个勇敢的女生，独自飘洋过海，越过10万尺天空的距离，只为完成音乐的梦想。无边无尽的低缓嗓音，把最接近心脏的感动穿透九霄云外；将蓝色的忧郁，释放在寂寞心灵的歌声之中。七首原创，极致展现音乐才华，多种曲风游刃，大胆呈现音乐理念。著名词曲作者加盟，强大制作班底，带来这个夏天不容错过的心灵感动。 专辑收录多首创作 全程亲身参与制作 每天平均睡不到2小时 力求专辑忠于原味 新专辑《你看到的我是蓝色的》中收录了霄云多首自己创作曲，希望透过多首她自己的自创曲可以让所有的歌迷听到云式风格，于是公司大胆启用了多首霄云个人的创作曲，而霄云也因此把平时写的许多创作的曲子让公司挑选，她特别解释每一首歌都是在最有感触地时候写下来的，歌曲背后都有难忘的心情故事，每次聆听就会解放了当时的烦恼还有压力，仿佛在郁热的夏天中喝下一口解忧的薄荷凉茶，为你吹走压在胸口的闷气，每首歌曲的编曲不哗众取宠，而力求的是衬托每首歌曲的心灵深度，就像霄云所想要传递的音乐精神—用最平实的音乐给你最贴近心脏的感动！ 因此每首歌的编曲都是霄云自己跟编曲老师沟通后编制而成，钢琴、吉他、人声是构成专辑的主要元素，简单不做作，每首歌就像自己的孩子，每天平均睡不到2个小时，因为在录音的过程中还有其他活动通告，但这一切都是值得的，除了参与录音许多歌词也都出自于个人生活写照的创作，有些许淡淡释怀的忧伤、一点点令人心疼的落寞、更有让人想要安抚的坚强，从歌曲中可以看到真正的霄云！！写真(16张) 2010绝对释怀新作 《你看到的我是蓝色的》 彻夜未眠 跨越13度音域的自我挑战 以完整录唱方式录音 展现一气呵成的演唱实力 《你看到的我是蓝色的》李霄云是在百首DEMO当中亲挑首选的歌曲，跟她往常在比赛中歌曲的风格有很大的不同，更与她创作的歌曲大相庭径，所有的工作人员都以质疑的眼光看着李霄云的选择，担心会不会唱不好而破坏了专辑的水平，而霄云只有以坚定的口吻说：我知道挑选这首歌很自找麻烦，但身为一个好的歌手就是要尽力去面对各种形态的歌曲，只要是好歌，我都要想办法唱好它！ 为了显现歌词的优美情景，企划特别邀请最擅长撰写情歌的名作词人何厚华，在赛事期间就认识了霄云，于是他把霄云真正细腻的内在用一种淡淡忧伤笔调刻画出来，就好像走在一条有蓝天的大道上，每一秒的风景都随着不同的心情而有所变化，透过霄云低缓的嗓音深深的响应了无法拥有的情感，于是内心中的纠结也因此被释放、被解脱，从此海阔天空、自由飞翔，堪称为2010 最新疗伤力作。 在录制的过程当中，霄云几乎整夜没睡反复练习歌曲的情绪表现，尤其这首歌有13度音域的宽度，跟以往的歌曲有很大的不同，制作人也特别交待，这首歌最难的不在于技巧而是情感的掌握，不要被陷在拍子当中，要去感受歌词跟情感之间的默契以及气氛，要从最低缓的嗓音慢慢爬升到最高的飙音却又把情绪的层次不着痕迹的扣人心弦，可说是一大挑战。而且霄云录音的时候喜欢把歌曲从头一次唱完，一次性的集中注意力诠释歌曲，如此惊人的唱功实力显现在每一次的一气呵成，不禁让人赞叹不已！ 封面设计首创「无封面－都是蓝」的新概念 强调「什么都不用说 认真听 就对了」 此次专辑的设计与过去以往的大不相同，最主要的目的是希望歌迷以歌为主，而外形不是重点，就像霄云一直以来是歌声的情感打动人心，于是霄云大胆提出了外包装没有封面的形式，整个包装由一个全蓝色的外盒包裹住，上面只有放上霄云跟专辑名，没有太多抢眼的文字强调或叙述，就是希望歌迷能够专心的聆听音乐！ 心灵之歌 全心推荐 1：你看到的我是蓝色的： 有时在内心角落的忧伤，也自我疗伤的方式，网络试听量第一天内即破300万次，最具代表的云式风格！ 作词：何厚华 作曲：周佳佑 你的嘴角 说话的时候有浅浅的笑 那道线条 像一个记号永远都擦不掉

你是做公司资料，还是投标资料，封面有很多种，内页也有很多种。如果你是做公司资料或是投标资料的精装本我可以提供以下几种，仅供参考。

一种是：书的封面可用PP合成背胶纸、PP合成不背胶纸，写真相纸。这封面需要请设计员设计出来，然后再用写真机喷打出来，这样的封面如果做一本的话，成本会很高，但是这样的优点是封面亮度高、清晰、可以根据需要设计出自己的风格封面来。

二是：到文具店去买装订图书的封面，这样的封面已经有了颜色成形的缺点。但是也可以做书的封面，这样的成本较便宜。你说的内页可以用普通一点的打印纸或复印纸了。如果再漂亮的话，可以插一些彩色复印纸（注意这个不是随便插入的，有某程某节分类是可以插入，只是起到一个副封面的效果否则会出现整体混乱的效果。

15岁的艾玛·沃特森(在哈利·波特中饰 赫敏·格兰杰)再次出色地扮演了好心的书呆子赫敏·格兰杰，一个刚开始对除了书之外的其他东西感兴趣的角色。

在第一部哈利·波特系列影片中扮演赫敏是艾玛的首次职业演出，尽管她从很小就表现出了天赋。

她扮演赫敏的出色表现已经为艾玛在全球赢得了大量的影迷。两年前，她凭《哈利·波特与密室》及《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》获得了美国在线最佳女配角奖。她还因《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》被《完全**》杂志的读者选为最佳新人。

艾玛继续在拍片的同时处理好学业，她还热衷于冰球、无挡板篮球、网球和跑圈子比赛，并且是一位出色的田径运动员。她还是位艺术学者，在片厂里面有着最华丽最有创意的化妆间。她的其他爱好包括和朋友家庭聚会、旅游、跳舞(街头爵士、街舞、莎莎舞和她的角色在《哈利·波特与火焰杯》中跳的交谊舞)和唱歌。

-- EMMA（赫敏）的个人资料 ！

EMMA的个人资料 EMMA资料~~收录

基本资料

全名: Emma Charlotte Duerre Watson

昵称: Em

生日: 1990/4/15

身高:1615cm

学校:8年级

星座:白羊

头发颜色: Blonde

眼睛颜色: Brown

家乡:英格兰/牛津

校园剧: Arthur: The Younger Years [Morgan La Fay], The Swallow and The Prince [The Swallow], The Happy Prince [unknown lead role], and Alice in Wonderland [the angry cook]

Accomplishments: 1st place in the Daisy Pratt Poetry Competition [1997], winning the role of Hermione out of thousands of other girls [2000], a Young Artists Award [2002]

偶像: Julia Roberts, Sandra Bullock, Goldie Hawn, and John Cleese

家庭

父母: Jacqueline and Chris [离异]

弟弟: Younger brother [3岁], Alex

奶奶: Freda Watson

宠物: Bubbles and Domino (猫)

在**《哈利波特与魔法石》中：

最喜欢的情景: Troll Scene (stunts galore!)

最喜欢的魔咒: "Petrificus Totalus!"

在**《哈利波特与密室》中

On-Set Nickname: One-Take Watson!

最喜欢的场景: The Gilderoy Lockhart scenes

最不喜欢的场景:在最后拥抱哈利[Daniel] "开始我很害怕，但后来就好了"

所获得的奖项

Best Youth Performance

Outstanding Supporting Actress --- American Moviegoer Awards

Best Ensemble in a Feature Film --- Young Artists Award

Leading Young Actress in a Feature Film - Young Artists Awards

Best Acting Ensemble

Best Performance By a Youth - Female

Best Supporting Actress --- AOL Moviegoer Awards

Favourites [General HP]

最喜欢的HP的书:《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》

最喜欢的HP角色: Hagrid ("because he is funny!"

最喜欢的[Misc]

衣服牌子: DKNY, Gap and Harvey Nichols

音乐: Bryan Adams, Suzanne Vega, Dido, and Samantha Mumba "I enjoy all the latest stuff on the radio"

Jelly Bean Flavour: Sherbert Lemon

动物: Cats

运动: Tennis, Hockey and Rounders [有点像棒球]

**: Julia Roberts movies (Pretty Women, Notting Hill, etc)

Good Books (but not a Favourites!): The Phantom Tollbooth and I Captured Castle

学校科目: 艺术

食物:意大利食物 (意大利面,比萨, 等等) 和巧克力!

不喜欢的[关于 HP]

她的**名字: " [My friends] do not go around calling me Hermione Granger I am me"

When People Pronounce Hermione wrong

不喜欢 [Misc]

音乐类型:古典或歌剧

学校科目: 地理, 数学和拉丁文

食物: 蔬菜

其他的

Quidditch Postion She Want to Play: Chaser

Holiday (2001) Wish: "I wish there was peace between America and Afghanistan"

Set Piece She would Steal: One of the Chess Pieces or her Wand

Invisibility Cloak Uses: Sneaking into movies or concerts

Her First Interview: August 2000 (Announcing Cast)

迷恋: 威廉王子和布莱德·彼得

第一次去美国: NY Premiere of Harry Potter

喜欢: Books by Dahl (Think James and the Giant Peach)

她爸爸第一次读给她听的书: Charlie and the Chocolate Factory (by same author as above!)

仍然喜欢圣诞老人

希望在圣诞节得到更多衣服

地址

Emma Watson

c/o HP Production

Leavesden Studios

POBox 3000

Leavesden, Herfordshire

WD2 7LT

United Kingdom

艾玛·沃特森档案：

中文名：艾玛·沃特森

全名: Emma Charlotte Duerre Watson

昵称: Em

生日: 1990/4/15

身高:1615cm

学校:8年级

星座:白羊

头发颜色: Blonde

眼睛颜色: Brown

家乡:英格兰/牛津

校园剧: Arthur: The Younger Years [Morgan La Fay], The Swallow and The Prince [The Swallow], The Happy Prince [unknown lead role], and Alice in Wonderland [the angry cook]

Accomplishments: 1st place in the Daisy Pratt Poetry Competition [1997], winning the role of Hermione out of thousands of other girls [2000], a Young Artists Award [2002]

偶像: Julia Roberts, Sandra Bullock, Goldie Hawn, and John Cleese

家庭

父母: Jacqueline and Chris [离异]

弟弟: Younger brother [3岁], Alex

奶奶: Freda Watson

宠物: Bubbles and Domino (猫)

在**《哈利波特与魔法石》中：

最喜欢的情景: Troll Scene (stunts galore!)

最喜欢的魔咒: "Petrificus Totalus!"

在**《哈利波特与密室》中

On-Set Nickname: One-Take Watson!

最喜欢的场景: The Gilderoy Lockhart scenes

最不喜欢的场景:在最后拥抱哈利[Daniel] "开始我很害怕，但后来就好了"

所获得的奖项

Best Youth Performance

Outstanding Supporting Actress --- American Moviegoer Awards

Best Ensemble in a Feature Film --- Young Artists Award

Leading Young Actress in a Feature Film - Young Artists Awards

Best Acting Ensemble

Best Performance By a Youth - Female

Best Supporting Actress --- AOL Moviegoer Awards

Favourites [General HP]

最喜欢的HP的书:《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》

最喜欢的HP角色: Hagrid ("because he is funny!"

最喜欢的[Misc]

衣服牌子: DKNY, Gap and Harvey Nichols

音乐: Bryan Adams, Suzanne Vega, Dido, and Samantha Mumba "I enjoy all the latest stuff on the radio"

Jelly Bean Flavour: Sherbert Lemon

动物: Cats

运动: Tennis, Hockey and Rounders [有点像棒球]

**: Julia Roberts movies (Pretty Women, Notting Hill, etc)

Good Books (but not a Favourites!): The Phantom Tollbooth and I Captured Castle

学校科目: 艺术

食物:意大利食物 (意大利面,比萨, 等等) 和巧克力!

不喜欢的[关于 HP]

她的**名字: " [My friends] do not go around calling me Hermione Granger I am me"

When People Pronounce Hermione wrong

不喜欢 [Misc]

音乐类型:古典或歌剧

学校科目: 地理, 数学和拉丁文

食物: 蔬菜

其他的

Quidditch Postion She Want to Play: Chaser

Holiday (2001) Wish: "I wish there was peace between America and Afghanistan"

Set Piece She would Steal: One of the Chess Pieces or her Wand

Invisibility Cloak Uses: Sneaking into movies or concerts

Her First Interview: August 2000 (Announcing Cast)

迷恋: 威廉王子和布莱德·彼得

第一次去美国: NY Premiere of Harry Potter

喜欢: Books by Dahl (Think James and the Giant Peach)

她爸爸第一次读给她听的书: Charlie and the Chocolate Factory (by same author as above!)

仍然喜欢圣诞老人

希望在圣诞节得到更多衣服

哈利·波特，一个戴着眼镜的小男孩，骑着他的飞天扫帚，在世界各地掀起一股魔法旋风，全世界都为之疯狂。你可以说自己没有看过《哈利·波特》系列图书，也可以说自己没有看过哈利·波特系列**，但你千万不要说自己从来没有听说过哈利·波特，那将是你孤陋寡闻的铁证。在他的世界里，奇迹、神话、魔法……什么都不会过分。现在，让我们也骑上飞天扫帚，和他一起飞吧！

自从乔安妮·凯瑟琳·罗琳（1966-）24岁那年在火车上看到窗外一个戴着眼镜的小男巫朝她微笑并挥手时，罗琳便萌生了进行魔幻题材写作的想法。她在七年后，把这个想法变成了现实。于是，《哈利·波特与魔法石》（1997）诞生了，并让全世界为之喝彩。

然后，罗琳又先后创作了《哈利·波特与密室》（1998）、《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》（1999）、《哈利·波特与火焰杯》（2000）、《哈利·波特与凤凰社》（2003）和《哈利·波特与"混血王子"》（2005）陆续问世，不断刷新世界小说发行史的记录。哈利·波特这个人物顿时叱咤文学江湖，让数不清的读者为之倾倒，这不能不说是文学史上的一个奇迹。

也许读者并非只钟情于哈利·波特、罗恩·韦斯莱与赫敏·格兰杰的铁三角组，也不是只注意哈利与秋·张的进展。让读者深深陷入其中，不能自拔的，其实是罗琳为我们营造的这个魔法世界。这个魔法世界，带给我们太多欢笑与泪水，幸福与悲伤。阿不思·邓不利多与小天狼星·布莱克之死令我们惋惜，但我们不能不说，在看罗恩的滑稽表演时，我们不捧腹大笑。

罗琳这个富有想象力的魔法妈妈在短短七年当中带给了无数人欢笑与泪水，也带给了全世界的FANS一个个梦。

与此同时，由这部作品改编成的**也火遍了全世界。哈利的饰演者丹尼尔成为英国最富有的少年，艾玛不知有了多少的FANS。随着《哈利波特》的不断翻新，**主角也一个个长大，与此同时FANS们也追随者偶像们的脚步慢慢变得成熟，当然《哈利波特》的奇迹也在慢慢走向死亡（七部马上要出完了）。

在未来的几年，企盼着《哈利·波特》的最后一本，相信作者JK罗琳能给我们一个令人满意的结局。（预计小说共七部）

相信，哈利波特这个这代的英雄能永远存在！