可以 家谱又称族谱、家乘、祖谱等。一种以表谱形式，记载一个以血缘关系为主体的家族世系繁衍和重要人物事迹的特殊图书体裁。 族谱是中国特有的文化遗产，在汉族有悠久的历史，后来在民族融合中。逐渐在各民族中开始出现族谱。族谱是中华民族的三大文献（国史，地志，族谱）之一，属珍贵的人文资料，对于历史学、民俗学、人口学、社会学和经济学的深入研究，均有其不可替代的独特功能。 在1960年代中国的破四旧运动中，家谱被当作四旧遭到清理，“成千上万”的家谱被毁，很多中国人不得不毁掉家族世代珍藏的家谱，这对于研究中国人的人文历史造成了不可弥补的损失。 家谱的形式有多种。在文字家谱出现之前就有口授家谱和结绳家谱。后来，人们有的用图表裱制垂挂于中堂的，也有的装订成册供家人翻阅的。历史上，官宦人家一般都是采用装订成册的家谱。而平民百姓、经商士绅、豪门则多为悬挂供后人供奉的图表式家谱。 近年来随着社会发展和人们认识的提高，不但活着的人可以写入，不少人家已经开始将女性家族成员和其直系后代写入。

有木有学西语的小伙伴呢，平时你们都用什么书来学西语的呢？浓情小语种，怎么学比较有针对性呢，我个人推荐了这几本教材，比较系统全面一点，分享给大家咯。

董燕生，北外西班牙语系毕业，留校任教，现任北外西班牙语系教授，博士班研究生导师。

《现代西班牙语》总共有六册，第一册至第四册是供西班牙语专业大学本科一、二、三年级学生使用的精读教材，由课文、语法和练习三部分组成。

董燕生和刘建编著。刘健，北外西葡语系教授，系主任。国内西班牙语学习主流教材《现代西班牙语》1-3册重要编者。曾主持公共西班牙语教材编写立项，独立完成2007年教育部“新世纪人才”项目。

《现代西班牙语 学生用书》总共有三册，较老版“现西”，内容更加注重语言交际和实际运用，课文素材更加贴近生活，练习丰富，增加文化板块，是国内一套语法体系完整且符合中国学习者学习特点的西班牙语专业教材。

《走遍西班牙》是2010年5月由外语教学与研究出版社出版的图书，作者是卡纳蕾丝。本书主要讲述了如何培训学生外语听、说、读、写的能力等内容，共分四册，作为一套由西班牙专家编写的供外国人学习西班牙语的教材，该书的特点在于依托于目前国际外语教学方面流行的交际教学法，通过色彩缤纷的、丰富多样灵活生动的练习以及与老师、同学的互动交流，全面训练学生听、说、读、写各方面的能力。同时由于该书内容贴近现实生活，而且每课课后还有专门的文化点滴，使学生能够现学现用，并且在学习语言技能的同时增加对西语世界的了解。

《速成西班牙语》作者刘元祺，徐蕾，刘建，是2008年1月1日由外语教学与研究出版社出版的图书。本书以图文并茂的形式讲述了西班牙语知识、词汇等内容。

《速成西班牙语》总共有两册。主要特色:教材语言规范，文章具有时代性和趣味性。充分考虑公共外语学习者和自学者的特点，针对性强。围绕每课主题展开听、说、读、写、译活动。练习形式多样，促使学生在积极思考、自觉参与的过程中提高语言能力。

陆经生，上外西班牙语教授，毕业于上外 西班牙语专业 。博士生导师，西方语系主任，教育部高校外语专业教学指导委员会西班牙语组组长。

本书语言鲜活，贴近生活，图文并茂，既重视交际能力的培养，又注重语法体系的学习训练和文化知识的传授。全套教程分为"初级"、"中级"和"高级"3册，"初级"课文均为情景会话，"中级"课文由情景会话过渡到叙述介绍，"高级"课文为表现社会文化生活主题的文选。全套教材循序渐进、逐级而上训练培养西语听说读写能力。

安娜·C 哈维斯，出生于巴拉圭，在加利福尼亚大学取得哲学博士学位，曾任教于美国的多所大学，出版过多本短篇小说。拉盖尔·雷布莱多，生于古巴，曾任教于美国多所大学，出版过多本教材。

 《你好！西班牙语(练习册)(上册)》作为《你好！西班牙语(学生用书)(上册)》的配套练习册，旨在检验学生们掌握用西班牙语进行交流的技能。此练习册的编排极为科学，内容与学生用书一一对应，使学生在学习后能够立即检验自己的学习效果。练习册中题型多样，具有针对性，此外，还配有插图，使练习不再枯燥。

关于中文翻译西班牙语如下：

西班牙语翻译中文在线怎么翻译？现在的小语种学习市场日渐火热。很多朋友在选择语言学习的时候，西班牙语作为使用人数仅次于中文的一门语言，受到不少人的青睐。

再加上对外贸易的发展，大家对西班牙语翻译的需求，更多人开始学习这门语言，在学习西班牙语的时候，如果想要把西班牙语翻译成中文该怎么办？西班牙语翻译中文在线怎么翻译、就分享一个好用的翻译方法。借助翻译工具：

这是一款功能相对较为齐全的翻译工具。数十种可以翻译的语言，能够满足我们日常小语种学习的需要。按照相关步骤使用功能，仅需几秒，就可以得到高质量的翻译结果。

下面是具体的操作步骤：第一步：首先我们在电脑上添加翻译官并打开，在打开的页面中选择文本翻译功能。

第二步：进入文本翻译页面，选择左上角的语言选择框，选择需要翻译的语言，把西班牙语翻译成中文。这里面的数十种语言，均可进行使用翻译。

第三步：语言选择完成后，我们就可以把需要翻译的西班牙语粘贴到图中指定位置的空白处了，仅需几秒，翻译的结果就会出现在右边的空白框中。

现在西班牙语翻译中文就完成啦，只要三步，我们就可以快速理解一段外文的意思了。不管是语言学习还是出国旅行、商务办公，都能很好的解决我们的翻译问题，有需要的朋友可以使用起来了。