《卢贡—马卡尔家族》是法国作家左拉的一部包括20部长篇小说的庞大作品。这部巨著以女主人公阿·福格为中心，从她两次结婚所生的后代来证明遗传和环境对人的影响。它的题材非常广泛，涉及了法兰西第二帝国和第三共和国时期的政治、经济、军事等各个方面出场人物有1200多个。虽然自然主义的理论影响了这部作品的社会意义，但作者还是成功地描写了19世纪后期法国社会的生活画面。 《卢贡－马卡尔家族》的20部小说在艺术成就上是参差不齐的。左拉把文学创作和科学实验等同起来，忽略了文学创作自身的特点和规律。但左拉第一次将自然科学和医学引入文学表现领域，极大的拓展了文学的内涵和技巧的丰富性。

又名《第二帝国时期一个家族的自然史和社会史（Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire）》（1868-1869的冬天开始构思，1893年完成），共20篇：

⒈卢贡家族的家运

⒉欲的追逐

⒊巴黎之腹

⒋普拉桑的征服

⒌土地（又译《泣血乡愁》）

⒍莫雷教士的过失

⒎卢贡大人

⒏小酒店

⒐爱情的一页

⒑娜娜

⒒家常琐事

⒓妇女乐园

⒔生的快乐

⒕萌芽

⒖杰作

⒗梦想

⒘人兽

⒙金钱

⒚崩溃

⒛巴斯加医生（以上译名或有所不同）。

以上主要以人民文学、上海译文及山东文艺1993年的毕修勺译左拉集为主。 The Rougon-Macquart cycle （1871-93）：

La Fortune des Rougon （1871） (The Fortune of the Rougons)

La Curée （1874） (The Rush for the Spoil)

Le Ventre de Paris （1874） (The Belly of Paris)

La Conquête de Plassans （1874） (The Conquest of Plassans)

La Faute de l'Abbé Mouret （1875）

Son Excellence Eugène Rougon （1876） (His Excellency Eugène Rougon)

L'Assommoir （1877） (The Dram Shop / The Gin Palace)

Une Page d'Amour （1878）

Nana （1880）

Pot-Bouille （1882） (Restless House)

Au Bonheur des Dames （1883） (The Ladies' Paradise)

La Joie de vivre （1884） (How Jolly Life Is)

Germinal （1885）

L'Œuvre （1886） (The Masterpiece)

La Terre （1887） (The Soil)

Le Rêve （1888） (The Dream)

La Bête Humaine （1890） (The Beast in Man)

L'Argent （1891） (Money)

La Débacle （1892） (The Downfall)

Le Docteur Pascal （1893） (Doctor Pascal)

张衡观测天象制作浑天仪

东汉杰出科学家张衡，在任太史令时，专心研究天文历算。在当时，有种比较先进的天文学说叫浑天说，认为天是浑圆的，像一枚禽卵，天像卵壳，地像卵黄，在天的中间，日月星辰在“卵壳”上不停转动。张衡认为这样的结论不完善。于是他天天观测天象，积累了大量恒星运动的资料并对恒星运动的规律进行了分析研究，制成了浑天仪，继承和发展了前人的浑天说。浑天仪用铜制成，主体是一个球体模型，上刻着恒心、南极、北极、经度、黄道、赤道。仪器上表现的情况同天空中星象出没完全相符。所以取得如此成就，完全由于张衡坚持观测天象的结果。

法布尔一生观察昆虫

法国昆虫学家法布尔让亨利从幼年起就经常观察昆虫。他数十年如一日，一天也没有停止过对昆虫的观察和研究。对一种昆虫的观察研究往往经经历几年，十几年，甚至40年才下结论。

他对昆虫的观察极为专心，仔细，为了研究松毛虫的生活规律，常常把眼睛都看肿了。手指也被松毛虫的毒刺刺肿了，他也毫不在乎。在观察中发现狩猎蜂刺穿昆虫的神经节加以麻痹，用作幼虫食料，他兴奋不已。

晚年还详细观察栖息于未垦地中的各种昆虫，将观察研究所得陆续写出《昆虫记》十卷。

左拉什么都要看看

法国著名作家左拉一生写了大量作品。他的代表作《卢贡——马卡尔家族》由20部长篇小说组成。通过描写一个家族五代人的盛衰兴亡史，反映拿破仑三世时代法国的社会生活，暴露当时贵族和资产阶级的腐配和荒*。由于左拉认真注意观察当时社会中各色各样的人物，所以才能在这部巨著中刻画出众多的形形色色的人物现象。

左拉非常注意观察生活，他什么都要看看。走在路上，遇到妓女和警察打架，他就挤进围观人群，仔细观察各种人的情态。在商店里磁巧遇到几位女顾客与老板讨价还价，他就驻足观察，直到女顾客们离开柜台。他常到煤矿去与矿工一道采煤；到洗衣房和女工聊天；到集市上看商贩做买卖；酒吧、舞厅他都去，目的既不是自己跳舞取乐，也不是饮酒消愁，他是借机观察人生，观察社会。

弗兰明发现青霉素

弗兰明是英国细菌学家、英国皇家学会会员。1922年他发现溶菌酶。1928年他又发现了青霉素，这是他在观察培养葡萄球细菌的毓盘时，发现盘里长了青绿色的霉，再细心观察，这种青绿色霉的周围没有葡萄球菌。经过反复观察和研究，证实这种绿色坶是杀菌的物质。这就是他梦寐以求的葡萄菌克星。经过进一步研究制成了青霉素这种高效抗菌素。以后英国病理学家弗洛里和德国生物化学家钱恩肯定了它的治疗价值。青霉素的出现，挽救了无数人的生命。为此，他荣获诺贝尔奖。著有《青霉素——它的实际应用》。