天下家谱是一款经过专业设计,简单易用,完全符合现代人习惯的家谱制作软件。她为我们辨析亲疏，凝聚族群，优化生育提供了坚实的基础。 天下家谱软件主要功能有谱系的建立，族人档案维护（包括个人，音频，视频资料的管理），族内大事记录，世系表的设置以及先人堂、虚拟墓园的祭拜和管理。用户可根据需要建立多个族系分支。族人的资料既可以树型结构显示，也可以列表的形式的显示。对于族人间的关系，系统也提供图标的方式显示上下五辈人的资料。个性化的家谱制作功能为用户提供多样化的家谱列印输出格式，真正实现“只要会打字就可以制作专业家谱”的智能排版系统。本系统所有资料分为不公开，族人公开和完全公开三个保密等级。完全能满足个别族人资料保密的需要。本软件提供中文简体、繁体、英文等多国语言界面。全部家谱资料可以生成单个WORD文件,族人通讯录等。本软件附带姓氏来源,中文姓名分析,星座分析,称骨论命,测号码等神机妙算功能。

为减少家谱建立的工作量，天下家谱软件可以每个小家庭为单位输入个人资料，然后再以家谱合并的方式制作大型家谱。以科学的方式维护我们的传统。（本软件外语均为机器翻译，若有需要请直接与我们联系）

〖家谱建立简易流程〗

第一步：点击菜单“家谱>谱系维护”->按工具栏“新建”，输入姓氏和地区按“保存”。

第二步：点击菜单“家谱>族人维护”->按工具栏“新建”，输入姓名按“保存”。

重复第二步输入其他族人和其父母资料。系统自动完成树状图和其他输出资料。

第三步：点击菜单“报告查询>家谱制作”->按“生成家谱”和“列印”，简单家谱制作完成。

翻译了第一页，但是越往后面越觉得不是滋味。后面的大多是褒扬的句子，没什么实际的意思，虚词太多，很不好翻译。你再看看还有没有什么必要再说吧。

王氏家谱序

我听说每个国家有史书，而每个家族也都有家谱。史书是用来向后世传扬法条戒律以用来惩恶扬善的，（所以）他们的观点都不涉及阿谀之词；家谱则是用来评价先辈，并且光耀后人而褒扬前辈的，所以措辞稍稍多了点粉饰，但是终究不失严谨公正。史书重视对人的评价，评价人的过失就像面对斧钺一样，（而让人不得不谨慎）。但是家谱却重视对人的勉励，所以对那些不肖之辈，（编写家谱的）人往往羞于将他们编入家谱。（所以）如果论起激浊扬清，劝诫人心，家谱的作用并不输于史书。

那个王氏宗族，人口众多而且蒸蒸日上，好名声遍及远近，而声望彪炳古今。种植槐树引来祥瑞，种植竹子以养清气。像王祥卧冰求鲤来尽孝，而挥笔书写就像游龙惊凤一样……

现代家谱序言例：参天大树必有其根，万里江河必有其源，家有族谱犹如国之有史，方之有志，既可明世次，别亲疏，又可尊宗睦族，教育后人，现就本家族人先后记载整理，使百世继承，使子孙可考世系，使后来续谱以基，敬以此文，是为前言。

家谱又称世谱、族谱、宗谱等，是一种以表谱形式，是古代宗法制度的产物，记载着一个家族的世系繁衍及重要人物事迹。

家谱名称大致有宗谱、世谱、族谱、家乘、祖谱、谱牒、宗谱、会通谱、统宗谱、支谱、房谱等称法，古代皇帝的家谱称玉牒。

家谱是一种特殊的文献，也是珍贵的人文资料，对于历史学、民俗学、人口学、社会学和经济学的深入研究有不可替代的功能。

家谱序言,族谱序言,原文 一、家之有谱，犹国之有史。史所以纪一国之事迹，谱所以叙世代之源流。盖祖宗以一人之身，散而传之千百人之身；且四方错落，有见面莫相识，尊卑莫能辨者；虽一本之亲，几何不秦越视之，世序之淆乱散涣极矣。家谱之修，上以敬宗，下以收族。大宗小宗列其序，昭穆世次绘为图。由本支百世，上而溯之，同出一源，此涣而受之以萃之义也。稽吾族自始祖讳泰公──系出豫章，原籍赣州府安远县杨家寨黎木社庄，于前明嘉靖年间迁徒北流，侨寓县西门刘家井，继迁六贡桥——燕翼贻谋，创业垂统，是为吾族之一世祖也。厥後皆耕读为业。五传至高祖象家公，家日益饶，复迁翰堂，遂卜居焉。是时土寇窃发，蹂躏乡里，公设法捍御，赖以保存者甚众。迨伯祖复斋公、叔祖著斋公以晋秩请封。追源溯流，欲创修家谱，志焉未逮。迄今又数十余年，生齿日繁，支派愈盛。族愈远而支愈分，更再踵而不修，则一脉之贻如同陌路，无以动其水源木本之思，又何以笃其睦族敦伦之谊。爰是悉心采访，详加纂辑，务令昭穆不紊，世次井然。凡祖宗之行述、事迹、名号、爵秩与历代墓所、祭产及生忌年月之可以考查者，悉行纂录，寿诸枣梨，传为家乘。由今日逆而溯之，原其本出自一人。自始祖顺而推之，溯其流一十三世。所以联属族人，使览斯新谱者，父兄宗族俨在庭帏，长幼尊卑秩然不紊。俾咸之一本之谊，共敦九族之亲，而尊祖敬宗，敦伦收族之心有不感发而兴起者乎。

　　第一页：x（前面缺字）月初二日未时，死于咸丰十一年辛酉八月初五日卯时，享年49。葬于西山上，有一个女儿嫁到了巢姓人家。

　　闻伯，镇坤的长子，生于乾隆38年癸巳10月22日辰时，死于乾隆53年戊申6月23日未时，当时年龄才16岁，葬在本村西山山麓。（由于没有后嗣，于是）过继闻著的长子美中做他的后嗣。

　　闻著字会文，镇坤的次子，生于乾隆47年壬寅7月初八寅时，死于嘉庆25年庚辰7月初五卯时，当时年龄37，葬在平坦山。娶了谢氏为妻。谢氏生于乾隆46年辛丑正月初七子时，死于嘉庆13年戊辰10月23日未时，时年28岁。葬在东山石拱（这个字不认识）口，一个儿子，美中，一个女儿管山的管继。闻著后来继娶了武邑恽氏。

　　第二页：生于乾隆51年丙午7月初四亥时，死于咸丰6年丙辰10月初二辰时，当时高寿72岁，有两个儿子，二满、中盈，两个儿子中间生了一个女儿嫁给李

　　美中，过继给闻伯。

　　闻广字先合,镇嵒的儿子，生于嘉庆6年辛酉12月20日辰时，死的时候失去记录无法考证。

　　闻顺字得清镇嵒过继的儿子，实际上是镇崧的四子，生于嘉庆6年辛酉6月初三寅时，死于同治3年甲子5月29日未时，高寿64，葬在白云坞田。娶了巢氏。巢氏生于嘉庆13年戊辰正月25日子时，死于同治元年壬戌12月初六寅时，当时年龄55葬在牛路山。儿子有显中、仕中、科中、第中。他们中间还有两个女儿，一起嫁给了册塘戎。。。。。

……唐高俭传赞曰：风教既簿谱录都废，人靡常产之拘士，忘旧德之传是知谱录者。虽一姓一家之事，而笃宗盟厚伦纪，扬先烈示后来可以培孝悌之基，可以正风教之本，其事顾不重哉。我族自太始祖宗富公，宋季，由南雄珠玑里卜居顺德扶闾乡，世系源流，昭穆远近，族谱载之系详。逮十三世裔龙公，侨寓省城，再传至玉书祖，乃寄籍南海，继继绳绳，自为世次，遂以裔龙公为始迁祖。想八世而至纶，宗支蕃衍，于今十有一传矣。…… 宣统三年岁次辛亥仲秋谷旦 八世孙纶

谨序