家谱 翻译
天下家谱是一款经过专业设计,简单易用,完全符合现代人习惯的家谱制作软件。她为我们辨析亲疏,凝聚族群,优化生育提供了坚实的基础。 天下家谱软件主要功能有谱系的建立,族人档案维护(包括个人,音频,视频资料的管理),族内大事记录,世系表的设置以及先人堂、虚拟墓园的祭拜和管理。用户可根据需要建立多个族系分支。族人的资料既可以树型结构显示,也可以列表的形式的显示。对于族人间的关系,系统也提供图标的方式显示上下五辈人的资料。个性化的家谱制作功能为用户提供多样化的家谱列印输出格式,真正实现“只要会打字就可以制作专业家谱”的智能排版系统。本系统所有资料分为不公开,族人公开和完全公开三个保密等级。完全能满足个别族人资料保密的需要。本软件提供中文简体、繁体、英文等多国语言界面。全部家谱资料可以生成单个WORD文件,族人通讯录等。本软件附带姓氏来源,中文姓名分析,星座分析,称骨论命,测号码等神机妙算功能。
为减少家谱建立的工作量,天下家谱软件可以每个小家庭为单位输入个人资料,然后再以家谱合并的方式制作大型家谱。以科学的方式维护我们的传统。(本软件外语均为机器翻译,若有需要请直接与我们联系)
〖家谱建立简易流程〗
第一步:点击菜单“家谱>谱系维护”->按工具栏“新建”,输入姓氏和地区按“保存”。
第二步:点击菜单“家谱>族人维护”->按工具栏“新建”,输入姓名按“保存”。
重复第二步输入其他族人和其父母资料。系统自动完成树状图和其他输出资料。
第三步:点击菜单“报告查询>家谱制作”->按“生成家谱”和“列印”,简单家谱制作完成。
翻译了第一页,但是越往后面越觉得不是滋味。后面的大多是褒扬的句子,没什么实际的意思,虚词太多,很不好翻译。你再看看还有没有什么必要再说吧。
王氏家谱序
我听说每个国家有史书,而每个家族也都有家谱。史书是用来向后世传扬法条戒律以用来惩恶扬善的,(所以)他们的观点都不涉及阿谀之词;家谱则是用来评价先辈,并且光耀后人而褒扬前辈的,所以措辞稍稍多了点粉饰,但是终究不失严谨公正。史书重视对人的评价,评价人的过失就像面对斧钺一样,(而让人不得不谨慎)。但是家谱却重视对人的勉励,所以对那些不肖之辈,(编写家谱的)人往往羞于将他们编入家谱。(所以)如果论起激浊扬清,劝诫人心,家谱的作用并不输于史书。
那个王氏宗族,人口众多而且蒸蒸日上,好名声遍及远近,而声望彪炳古今。种植槐树引来祥瑞,种植竹子以养清气。像王祥卧冰求鲤来尽孝,而挥笔书写就像游龙惊凤一样……
然而也有以辈分、名讳制定的情况,大概是因为条目久远实在是繁杂,散乱难以考查,不是家谱的话是难以记录祖宗尊亲的大义的。
世次:辈分排序
盖:推断、推测的意思
涣:散乱
稽:考查、索引
著:记录
尊尊亲亲:祖先、族系、血亲
希望能帮到你
大概意思是明初居住于关帝庙福兴福泰等地这件事你说本族从吴地西迁经过楚地道安邑的七里坪刘家山凹,然后又迁到陂邑,很心疼看几代人到处流浪
大清乾隆54年又迁到周家屽就定居下来了在这个地方定居有百来年。
里面有些可能翻得不是很周到,还请见谅哈O(∩_∩)O~
家谱 翻译
本文2023-11-11 09:44:25发表“资讯”栏目。
本文链接:https://www.lezaizhuan.com/article/456919.html