那是因为明朝的皇室子孙名字和元素周期表上的字有非常多的相似，这个要从明朝开国皇帝朱元璋给子孙的命名规格说起，也和清朝负责翻译元素周期的徐寿先生有点关系。

朱元璋自己的文化水平不高，不过儿子倒是挺多的，有26个之多，他当了皇帝之后，又不想让人家说他没文化，就给儿子们留一下祖训，取名字第一字为姓，第二个字就以他留下的20个字辈分表，然后第三个字就必须以五行“金木水火土”为偏旁取名。看他的儿子们：朱标、朱棣、朱杞、朱桂……全是木字旁，可是禁不住明朝皇室的生产力实在太强，到了万历年间，朱家人口实在太多了，于是各家王爷各显神通，造起字来是别出一格，有了：朱慎镭、朱公锡、朱在钠、朱帅钾、朱效钛、朱帅锌、朱恩铜……又钾又钠的，是不是有那么一点元素周期表的意思了？

其实元素周期表远比明朝朱家的家谱晚呢，是在清朝的时候，才流进中国，当时负责翻译的是徐寿先生，他引进了门捷列夫的这项发表，却一时遇到了难处，他需要有什么样的汉字来表达这些元素呢？机缘巧合的是，在他一时拿不定主意的时候，他得到了一本朱家的家谱，巧了，这里面这么多带金偏旁的生僻字，更巧的是在发音上居然可以和元素周期表上对得上，大腿一拍，就是它了。于是徐寿就借用了明朝的王爷名字中的字，套用到了元素周期表上，不足的再新创造几个，就这样把国人周知的元素周期表给翻译了出来。

元素周期和明朝王室的关系就这么给定下，朱元璋无意之间留下的祖训，让子孙创造出了大量带元素偏旁的字体，而元素周期表之中，却又如此巧合的可以使用，朱元璋不知生前可预知了？