何氏家训，一是指何氏家族的家训，因何氏家族有不同分支，所以广义的何氏家训泛指不同何氏家族的所有家训，有何氏祖训、何氏家训十则、何氏家训十一则、何氏家训十二则等很多种。二是指狭义的何氏家训，专指源于明代浙江何伦创制的何氏家训十一则。

它出现在安徽望江吉水何氏家谱中，也是扬州何园一脉何氏信奉的家训。何氏家训从孝敬亲长、隆师亲友、节义勤俭、读书写字、出处进退等十一个方面详尽地规范了家族成员的修身处世、待人接物之道，不失为一部循循善诱的家庭教科书，凸显着一个传统家族的文化渊源、道德理想与生存智慧。

扩展资料

《何氏家训》节选

隆师亲友之规：

凡家素清约，自奉宜薄，然待师友，则不当薄也。切不可因已无成而不教子，又不可以家事匮乏而不从师。务要益加勉励，则所闻者尧舜周孔之道，所见者忠信敬让之行，渐摩既久，身日进于仁义而不知也。若为利欲所蔽，违弃师友，则与不善人处，所闻所见，无非欺诬作伪，汗漫邪*之事，身日陷于刑戮而亦不自知也。言之痛心，各宜自省。

君子以文会友，以友辅仁。必须趣向正当，切磋琢磨，有益于已者，始可日相亲与。若乃邪僻卑污，与夫柔佞不情，拍肩执袂，相诱为非者，慎勿与之交接。

学问之功，与贤于已者处，常自以为不足，则日益；与不如已者处，常自以为有馀，则日损。故取友不可以不谨也。惟谦虚者能得之。

译文：

家里素净简单，自己生活要俭朴，然而接待老师朋友，则不能俭朴。切不能因为自己一事无成就不教育孩子，也不能家里穷而不跟老师学习。一定要更加勉励孩子，让他听到的都是尧舜周公孔子的道理，看到的都是忠信恭敬礼让的行为，影响时间长了，接受仁义道德的潜移默化而自己不知道。

如果被利益蒙蔽，背弃老师朋友，就会和坏人一起，听见的看见的，都是些欺骗作假，邪门歪道的事情，一天天陷于法网中自己还不知道。说起来就痛心，每个人要自己警省。

君子人以文章交朋友，朋友帮自己进步。必须兴趣志向正当，互相学习讨论，能帮助自己的，才能经常交往。如果是卑鄙下流，伪善谄媚，勾肩搭背，诱惑自己干坏事的，要谨慎不能来往。

学问的工夫，和比自己优秀的人相处，常常觉得自己有不足，这样就会每天进步；和比自己差的相处，常常觉得自己还不错，这样就会每天退步。所以交朋友不能不谨慎。只有谦虚的人能做到。

何园位于江苏省扬州市广陵区徐凝门街，是晚清扬州园林的代表作，被誉为“晚清第一园”。

何园原址为清乾隆年间古园，园址初为吴氏世园，嘉庆、道光年间，园主何芷舠于道光八年正式将园定名为“寄啸山庄”，此后一直为私人住宅。

园名“寄啸山庄”，取自陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲，登东皋以舒啸”之句。

园主何芷舠为清乾隆四十九年进士，曾官湖北汉阳知府，罢官后，在扬州筑室，名曰“寄啸山庄”，并取东晋陶渊明《归去来辞》中“倚南窗以寄傲，登东皋以舒啸”之意，把居室取名为“东园”，因园主姓何，故又名“何园”。

个园是扬州之旅非去不可的地方，富庶的扬州城埋藏着许多前尘往事，而个园便是其中的代表。个园代表了扬州园林的建筑风格，与苏州园林有比较明显的区别。营造园林需要万贯家财，个园、汪氏小苑等园林的主人均是盐商，这类园林体现了当时商贾阶层的审美情趣。个园由两淮盐业商总黄至筠建于清嘉庆二十三年(1818年)，因园主酷爱竹，而竹叶呈“个”字形，故取名为个园。个园主要分为住宅、花园、竹园3个部分。住宅建筑完全连成一片，空间疏密有致，规范严整，巷道狭窄悠长，很有层次感。花园内的四季假山展现了江南园林的美学价值，叠山理水之功已登峰造极。竹园里茂林修竹，依苏东坡“宁可食无肉，不可居无竹”之意，四季常青，苍翠蓊郁，行走其间，令人怡然自得。在许多以江南文化为背景的影视作品中，经常能见到个园的踪影。

何园又名寄啸山庄，为扬州名门何氏的旧园，清光绪年间由何芷期所建，是在法乾隆年间的古园“双槐园”的基础上扩建的。清代晚期的扬州园林以何园为代表。何园布局宏大，铺排豪华，面积约14万平方米，其中建筑面积达到一半以上，反映了晚清扬州园林建筑密度高的特点。何园分为东园、西园、园居院落、片石山房4个 部分，以两层串楼与复廊相连接。串楼即回廊，串楼之下装饰纷繁，古碑众多，有王羲之、颜真卿、苏东坡等名家手迹。串楼之上为何园的制高点之一，可俯瞰园景。何园复廊设计之精巧，在中国园林中无以复加，步移景异，有山外青山楼外楼之妙。方向感不好的人，在这里要多转几个来回才能走出去。复廊之下的西园，以水池居中，池中有一个水心享，也称水戏台，昔日园中上演戏曲节目，池水起到了反射声音的作用，是天然的环绕音箱。此处颇得城市山林之神韵，回廊蜿蜒，复廊穿空，鸟栖庭树，鱼翔浅底。与水心亭相望，有一座湖石假山，高度与复廊平齐，几乎要倚靠到园中的住宅区玉绣楼。玉绣楼引人了大量的西式建筑元素和家具设计风格，这与园主当时所处的社会环境和开放的思想理念有关。玉绣楼坚持“中学为体、西学为用”，是一个典型的洋务思潮的产物。园主人的房间，除了中式的文房四宝外，还装饰有西洋留声机、壁炉等舶来品。