求对联的翻译:派衍彭城,枝栖古越
这是清末民族英雄刘永福故居“三宣堂”的对联(头门)“枝栖古越,派衍彭城”。对联是说刘氏家族的传承,因是头门对联,就先说英雄宗族:
(刘氏族谱上)这一枝栖息在百越之地广西;
(家族)的源头出自江苏彭城。
古越,古代越族居住在江、浙、闽、粤各地,并各有部落名称,因称百越。这是很久以前的事了又可称为“古越”,多做为地域名称。
彭城,传说活了八百岁的彭祖封地,即古都涿鹿和今江苏徐州。
刘永福(1837-1917), 广东钦州(今属广西)人,为抗法名将,“真乃高人一筹,诸统领莫及焉!”——李鸿章。
作为一名武将,与名将赵云、岳飞、戚继光等文武全才不同,刘永福没读过书,不识字。“自幼孤贫,不习儒业。稍长,膂力过人。学拳棒,好击剑,为万人敌。”但他又没有张飞、牛皋等人的鲁莽,在战场上颇有悟性,无往而不胜。他的赫赫战功在清政府昏庸无能的大背景下显得弥足珍贵。
可参见“刘永福”和“三宣堂”。
上联:上里汉水源流远
下联:进去彭城世泽长
祖泽长流系传禄阁,
宗风丕振派远彭城,
刘氏纬武光回祖训,
花园山寨秀归宗功。
祖德福泽子孙承思传百世
宗志庭训后辈体悟颂千秋。
刘氏家族人丁旺
邦辈世代英名扬。
海隅文藻振世;
顺昌旗帜惊人。——上联典出魏代“建安七子”刘桢,有文名。下联典出宋·刘琦镇守安徽顺昌,破金兵数十万。
三章早沛秦川雨;
五夜长明书室灯。——上联典出西汉开国皇帝刘邦,下联典出西汉经学家、目录学家刘向。
先代蒲鞭昭德泽;
后人藜阁继书香。——上联典出东汉华阴人刘宽,字文饶,桓帝时官南阳太守,为人温和仁义。吏民有过错时,只用蒲鞭惩罚,表示耻辱而已,始终不让人受苦刑。下联典出西汉刘向,相传他在天禄阁校书时,有个穿黄衣、执青藜杖的老人,吹杖头火焰,为他讲开天辟地的故事。当问老人名字时,老人自称“太乙之精”。
守本份耕读第一;
尽人伦孝友俱先。——此联为刘氏宗祠“沛丰堂”通用堂联。
功垂淮海冠裳肃;
泽派罏山俎豆馨。——宋·朱熹撰广东省潮州市东津乡桃坑村刘允祠联
门闾高大容车马;
山水盘旋啸凤凰。——广东省潮州市东津乡桃坑村刘允祠联
一等人忠臣孝子;
二件事耕田读书。——台湾省屏东县万峦乡五沟水刘氏宗祠联
万卷珠玑朝汉室;
一天星斗照彭城。——广东省南雄县梅岭山珠玑巷刘氏宗祠联
妙侣无双,押衙全义;
清才第一,嘉偶安贞。——上联典出唐·刘震获罪,其女无双没入掖庭,古押衙义救无双,使其与表兄王仙客成夫妇。下联典出宋.刘愚殿试第一,其妻徐氏未嫁时,母欲以嫁富家子,徐氏泣曰:“不愿为富人妻”。
求对联的翻译:派衍彭城,枝栖古越
本文2023-11-07 20:43:01发表“资讯”栏目。
本文链接:https://www.lezaizhuan.com/article/431547.html