用英语写家谱
There six people in my familyThey are my grangparents,myparents my sister and me
我家有六个人,他们是爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、姐姐和我
家谱族谱格式有四种基本的记述格式:苏式、欧式、牒记式、和宝塔式。
1、苏式家谱格式
苏氏家谱格式,通常又称垂珠体,是北宋文学家苏洵创立的。苏式世系表的特点是:世代直行下垂,世代间无横线连接,全部用竖线串连,图表格式也是由右向左排列的,主要是强调宗法关系。
2、欧式家谱格式
欧式家谱格式又称横行体,是北宋文学家欧阳修创立的。欧式的特点是:世代分格,由右向左横行,五世一表,用起来很方便。欧式中,每个世代人名左侧都有一段生平记述,介绍该人的字、号、功名、官爵、生辰年月日、配偶、葬地、功绩等。
3、牒记式家谱格式
牒记式家谱格式不用横竖线连接世代人名间的关系,而是纯用文字来表述这种关系。每个人名下都有一个相关的简介,如:字、号、功名、官爵、生辰年月日、葬地、功绩等。牒记式的世系形式固定,次序分明,比较节约纸张。
4、宝塔式家谱格式
顾名思义,宝塔式家谱格式就是将世代人名象宝塔一样,由上向下排列。宝塔式采用横竖线连接法,竖线永远处在横线的中间,这对人多的大家族来说,因人名不可能排在同一页纸上,兄弟之间长幼关系不清会为写谱、看谱带来很多不便。
家谱族谱格式有四种基本的记述格式:苏式、欧式、牒记式、和宝塔式。
苏式世系表的特点是:世代直行下垂,世代间无横线连接,全部用竖线串连,图表格式也是由右向左排列的,主要是强调宗法关系。
欧式的特点是:世代分格,由右向左横行,五世一表,用起来很方便。欧式中,每个世代人名左侧都有一段生平记述,介绍该人的字、号、功名、官爵、生辰年月日、配偶、葬地、功绩等。
可信度
中国家谱文化源远流长,博大精深。“夫家有谱、州有志、国有史,其义一也”,清代著名史学家章学诚更是把家谱与国史、方志相提并论。
近几十年,越来越多的地方图书馆开始收集家族“老谱”,认为它们与正史、方志等具有同等重要的历史、文化地位。
不过,对于“老谱”的可信度,专家们的态度是:谨慎为上。“在家谱中攀附名人的现象自古有之,即使真的是老祖宗流传下来的家谱也并不可靠”。
genealogy
英文发音:['dʒinɪ'ælədʒi]
中文释义:n 家谱;宗谱;血统;家系;系谱学
例句:
He had engaged in genealogical research on his family shortly before the War
就在战争爆发前不久,他从事过对自己家族的家谱研究。
短语:
1、genealogy data 失效和系统数据
2、Genealogy Graph 学术家族树
3、philosophical genealogy 权力在哲学的系谱学
4、Traces genealogy 刻下痕迹
5、fictive genealogy 虚构性谱系
6、Old Genealogy 老族谱
7、language genealogy 语言谱系
8、genealogy tree 族谱
9、mixed genealogy 混合家系
10、Cultural Genealogy 文化谱系学
扩展资料
genealogy的同根词:
1、genealogical
英文发音:[,dʒinɪə'lɑdʒɪkl]
中文释义:adj 宗谱的;系谱的;家系的
例句:
Let's consider one instance of the genealogical tree model as shown in Figure 3
让我们考虑一下如图 3 所示的系谱树形模型的一个实例。
2、genealogist
英文发音:[,dʒinɪ'ælədʒɪst]
中文释义:n 系谱学者;系谱专家
例句:
It is a fact of some interest to the local historian and genealogist, nothing more
这件事对本地的历史学家和家谱学家还有些兴趣,但没有其它什么了。
有四种基本的记述格式:欧式、苏式、宝塔式和牒记式。
1 欧式:又称横行体,是北宋文学家欧阳修创立的。欧式的特点是:世代分格,由右向左横行,五世一表,用起来很方便。欧式中,每个世代人名左侧都有一段生平记述,介绍该人的字、号、功名、官爵、生辰年月日、配偶、葬地、功绩等。
2 苏式:又称垂珠体,是北宋文学家苏洵创立的。苏式世系表的特点是:世代直行下垂,世代间无横线连接,全部用竖线串连,图表格式也是由右向左排列的,主要是强调宗法关系。
3 宝塔式:顾名思义,就是将世代人名象宝塔一样,由上向下排列。宝塔式采用横竖线连接法,竖线永远处在横线的中间,这对人多的大家族来说,因人名不可能排在同一页纸上,兄弟之间长幼关系不清,会为写谱、看谱带来很多不便。
4 牒记式:不用横竖线连接世代人名间的关系,而是纯用文字来表述这种关系。每个人名下都有一个相关的简介,如:字、号、功名、官爵、生辰年月日、葬地、功绩等。牒记式的世系形式固定,次序分明,比较节约纸张。
以上四种世系表形式都各有特色,这是一般族谱中比较常见的世系表,但也有其它的变化,我们在记述家族世系表时,可根据掌握材料的多少、家族成员的多少等灵活采用,总之,世系表要易看易懂、内容真实、层序分明,这才是最为重要的。
用英语写家谱
本文2023-11-07 04:33:07发表“资讯”栏目。
本文链接:https://www.lezaizhuan.com/article/426647.html