“白云深处有人家”和“白云生处有人家”都可以表达正确的意思，但使用的语境有所不同。

“白云深处有人家”是形容一座山上的人家，远远望去，白云缭绕，高高的山峰中隐约可见几户人家。这句话中的“深处”暗示了这些人家隐秘而不可及，因为被白云所遮盖，给人一种神秘而优美的高级感。

“白云生处有人家”则是形容在白云生成的地方，有人家居住。这句话中的“生处”强调了这些人家与白云共存，因为白云的生成与他们的生活息息相关，给人一种和谐而平凡的感觉。

总之，“白云深处有人家”和“白云生处有人家”都可以表达正确的人家与白云的关系，但使用的语境有所不同。

“白云生处有人家”出自唐代诗人杜牧的《山行》，这句话的意思是：白云生发之处隐隐约约有几户人家。

原诗：

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文：

山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

扩展资料：

首句写山，写山路。“远上”、“寒山”写山之高峻。次句的“白云生处”再写山之高，“有人家”则照应上句的“石径斜”。第三句点明作者对秋天的喜爱，“寒山”、“石径”、“白云”、“人家”都没有引起诗人特别的关注，而满山的枫叶却使诗人停车瞩目，倍感喜悦。

第四句写明诗人喜悦的原因，补足第三句。夕阳之下，枫叶流丹，层林如染。此景此情，使作者不禁惊呼：霜叶鲜红，远胜于二月的春花。今人习惯于用秋天比喻人生的老年，因而，这两句秋天的赞歌启示人们要珍惜秋天，珍惜人生。

“白云生处有人家”，描写诗人山行时所看到的远处风光，“生”的意思是：形象地表现了白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。

《山行》

唐代  杜牧

原文：

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文：

沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处居然还有人家。停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

扩展资料：

《山行》创作背景：

这首诗记述了一次远山旅行，其具体创作时间难以确证。作者秋登寒山，有了充满诗意的发现，于是创作此诗以记之。杜牧生当唐末乱世，自觉怀才不遇，壮志莫酬。他除做过小官丹徒县尉外，隐居山林达三十年，对山间的四时晨昏、风云草木极其熟悉。这首《山行》，便是写山村野景。

《山行》作者简介：

杜牧（803－853），唐代诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。大和（827—835）年间登进士第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。

诗以七言绝句著称，晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。

-山行