在写家谱时，如果媳妇和夫家同姓，可以使用“娘家姓氏+媳妇的名字”来称呼，例如“张氏小玲”。这样的方式既能够区别于夫家同姓的人，又能够清晰地表达媳妇的身份和姓名。当然，如果您的家族有其他的传统或惯例，也可以根据具体情况适当进行调整。