想必有很多的孩子在家里来了亲戚时不知道要怎样称呼，在汉语中，对于亲属的称谓有很多，需要我们一一细分，但是在英语口语中和国内有较大的差距，我们在日常口语中千万不要叫错了。

　　immediate family

　　直系亲属

　　Immediate family这个概念在各种法律中会有不同的定义，但一般来说，英文中的直系亲属包括父母、兄弟姐妹(siblings)、配偶(spouses)和子女。

　　Close relative也可表达同样的意思。

　　extended family

　　稍远的亲属

　　Grandparents

　　英美人民称呼自己的祖父母时有很多种亲昵叫法。奶奶、外婆可以叫作granny、nana、grandma;爷爷、外公可以叫作grandad、grandpa等。

　　但对他人提起自己的祖父母时，一般就说grandfather和grandmother。

　　如果你想分清楚到底是爸爸那边还是妈妈那边的祖父母，就可以用“on side”的表达，例句：

　　My grandmother on my mom's side is Korean

　　我外婆是韩国人。

　　你还可以用maternal grandparent来指代外婆外公，爷爷奶奶则称为paternal grandparent。这种说法比较正式。例句：

　　The patient says that his maternal grandfather died of brain cancer

　　病人说他的外祖父死于脑癌。

　　曾祖父母是great-grandparents。所以great-uncle就是舅老爷、姑老爷，great-aunt就是伯祖母、姑姥姥。

　　你可以继续在前面加great-，表示再上一辈的祖父母，例句：

　　My great-great-great-grandfather fought in the Civil War

　　我的曾曾曾爷爷打过内战。不过，你可以直接叫他们ancestors，祖辈。

　　同理，你也可以有曾孙子、曾孙女(great-grandchildren)，他们都是你的descendants(后代)，或offsprings(子女、后代)。

　　► Aunts and uncles

　　叔伯姑姑是paternal aunt/uncle，姨妈舅舅就是maternal aunt/uncle。

　　他们都是你的aunt/uncle by blood，有血缘关系的。

　　他们的配偶则是aunt/uncle by marriage。

　　和中国孩子管爸妈的朋友叫叔叔阿姨一样，有些外国家庭里，孩子也会叫爸妈的好友aunt或uncle。

　　► Cousins

　　当人们说到cousins这个词时，通常指的是first cousins，即堂(表)兄弟姐妹。

　　其他的远亲(distant relatives)也可称作cousins。

　　Second cousin，第二代堂(表)兄妹，是你父母的堂(表)兄弟姐妹的孩子。

　　Third cousin，第三代堂(表)兄妹，就是你祖父母的堂(表)兄弟姐妹的孩子。

　　你的亲兄弟姐妹(siblings)的子女叫做nephew(侄子、外甥)和niece(侄女、外甥女)。

　　接下来，烧脑的部分来了。

　　如果有一个人跳出来说，我是你的second cousin once removed，你知道你们是什么关系吗

　　Removed其实相当于中文里的辈分，差一个辈分，叫做once removed，差两个辈分就是twice removed。

　　in-laws

　　姻亲

　　In-law的用法通常适用于配偶的直系亲属，比如mother-in-law(岳母;婆婆)、brother-in-law(姐夫;小叔;大舅等)，如果描述更远一点的配偶的亲戚，人们就会更清楚地解释其中关系，而不用in-law，如，

　　My wife's grandmother passed away last week我妻子的奶奶上周过世了。

　　自己的女婿、儿媳也可以叫son-in-law和daughter-in-law。

　　other relations

　　其他亲属关系

　　离婚(divorce)、再婚(remarriage)、领养(adoption)会产生的一些更复杂的家庭关系，比如：

　　step-father/mother 继父继母

　　继父继母的孩子叫做step-brother或step-sister。

　　你的亲生父亲/母亲和继母/继父共同生育的孩子则叫做half-brother或half-sister。

　　养父养母称为adoptive parents，而被领养的孩子管自己的亲生父母叫biological parents或birth parents。

　　亲属关系相关词汇

　　kinfolk, kin 亲属

　　kinship 亲戚关系

　　next of kin 近亲

　　generation 代

　　branch 支，系

　　tribe 部族，部落

　　clan 氏族

　　race, breed 种族

　　lineage 宗族，世系

　　stock 门第，血统

　　of noble birth 贵族出身

　　of humble birth 平民出身

　　origin 出身

　　ancestry 祖先，先辈

　　ancestors, forebears, forefathers 祖先

　　extraction 家世

　　offspring 后代，后辈

　　descendants 后代，晚辈

　　progeny 后裔

　　succession 继承

　　consanguinity, blood relationship 血缘关系

　　kinsmen by blood 血亲

　　affinity 姻亲关系，嫡戚关系

　　family tree 家谱

　　上述就是英语口语中关于亲属称谓的整理，这样大家就不必要担心喊错人后尴尬了，也能够为大家的英语口语提升带来一定的帮助。

　家谱拼音

　注音： jia pu

　家谱解释

　意思：封建家族记载本族世系和重要人物事迹的书。

　家谱造句

　1、沿着你自己的作家家谱向上攀登。

　2、这是他们的住处，他们都有家谱。

　3、但是，如果有一天两个孩子想把他们自己作为兄妹放在家谱图上会怎样呢？

　4、但是，随着家庭的组成发生变化，谁能在家谱图上获得一个分支的概念也发生了变化。

　5、这时，姐妹俩开始思考：这个小姑娘在家谱图上应该放在那个位置？

　6、我已经开始填写我的家谱，并且加上了几个电子邮件地址。

　7、对有些孩子来说，要解释他们的家谱是不友好的。

　8、但是除了我们家人以外，其他人都对家谱十分着迷。

　9、当你添加一位亲属的时候，还有个添加电子邮件的功能，可以把这份家谱邮寄给他们。

　10、研究人员对所研究的鸟类的家谱进行分析后发现一个关键的相似点。

　11、你肯定有点奇怪，我干嘛要搞一个什么家谱。

　12、理想状况下，这份家谱需要包括至少三代人，并包含你每一个亲戚所患癌症的类别和你进行诊断时的年龄。

　13、直到这时，我才告诉丽莎，我只见过一名家族成员对家谱感兴趣：我的表姐卡萝尔。

　14、她认为，有了测序器和完整家谱，这个过去要花大约17年才能完成的任务，现在只需几个月就可以完成。

　15、家谱可以追溯到上世纪的1978年，研究人员每年都要选定一个主题来给他们起名字，由此区分新出生的小猴子就容易了。

　16、但就算如此，我也不会在乎我的家谱。

　17、如果你决定进行一次基因风险测试，一名遗传病顾问或其它接受过乳腺癌遗传病学培训的健康专家将会帮助你建立一份家谱关系图。

　18、科恩女士说：“如果你要在课堂上教家谱图，你必须准备好有关代理父母，捐精者和同性父母一类问题的谈话。”

　19、里斯饲养的青铜色火鸡是有家谱的。

　20、对图坦卡蒙和另外的11个木乃伊的DNA分析，了解了图坦卡蒙的血统些，它帮助研究人员建立了跨越五代的图坦卡蒙家谱。

　21、许多家庭被类似的问题困扰，今天的家谱图开始变得看着像是个缠绕的森林。

　22、我的家谱得从一棵树算起，一棵生长在加利福尼亚北部和俄勒冈州的挺拔的雪松。

　23、如果你的就医史比较体面，他们会给你打电话问询，这时你就得准备为你家谱上的不寻常健康状况或死亡作出解释了。

　24、该书从普京在列宁格勒（今圣彼得堡）出生一直讲到他成为一名前苏联克格勃，并详细列出了普京的家谱，最早可以追溯到18世纪初，其中用了一整章的篇幅讲述了普京祖先的故事。

　25、当亚达薛西王年间，同我从巴比伦上来的人，他们的族长和他们的家谱记在下面。

　26、从家谱入手是一个良好的开端。

　27、当看到家谱上的亲戚逐渐伸展开去，这是件很酷的事情。

　28、研究还指出，根据家谱如何能判断下一个孩子是男是女。

(1)说二十四史是帝王家谱的论断虽不失有偏激之处，但要求历史与国民生活息息相关却是至理名言，然而这又是中国史学最为薄弱之处。

(2)研究人员对所研究的鸟类的家谱进行分析后发现一个关键的相似点。

(3)但是当我再次查看Geni的时候，我注意到了家谱已经显著地扩张开来。

(4)“家谱”网站称，1912年，奥斯卡影后贝瑞的外祖母在还未满周岁时从英国西北部的利物浦港登上前往美国的“米里恩”号客船。

(5)这些家谱和宗谱一代接一代地传下去

成为一个家族的传家宝

(6)历史上，官宦人家一般都是采用装订成册的家谱。

(7)瑞茜能把她的家谱一直追到英国苏格兰

(8)保罗在说不要沈迷在没有意义的讨论及家谱，乃要好好的追求敬虔。

(9)恐龙在很早以前就从鳄鱼家族的家谱中分化出来了，这一论点是古生物学家在周三根据新发现的二百四十万年前的祖龙化石提出的。

(10)我要进袁家的家谱。我要一个光明正大的身份。就像我对袁兴彦提出的那样，什么时候您答应了我的要求，什么时候我停止这场屠杀。不然您可以尽管试试，看看您身为袁家掌门的权力和手段，能不能挡住我砍下来的屠刀！淮上 

(11)他深入查考这个家族的家谱以寻找事实根据

(12)在汉民族的宗族制度中，传统的家谱是以父系世系为轴心的，几乎所有家谱的凡例中都有“不书”的规定，女子便是其中之一。

(13)另有大量的古代金石拓片、舆图、家谱、少数民族古籍

(14)现在通过家谱分析和染色体检查获得这些患者子女的详尽资料。

(15)许多图书馆专门收藏氏族家谱

(16)二零零六年，宿松彭氏宗族举行了一次大范围的合修家谱活动。

(17)赵氏家谱注释细密

参订精详。

(18)家谱记载了爸爸、爷爷叫什么名字

而且是一代一代的记下去

要是这都不可信

那容易变成一个重度怀疑者。

(19)今天

湖南图书馆馆藏张氏家谱及张氏名人图书、信札展开展

对湖南张氏进行了梳理和介绍。

(20)把家谱看得比自己的生命还珍贵

四代人修纂和保存了清朝末年。

(21)我们自古以来，就有埋头苦干的人，有拼命硬干的人，有为民请命的人，有舍身求法的人。虽是等于为帝王将相作家谱的所谓“正史”，也往往掩不住他们的光辉，这就是中国的脊梁。

(22)我不确定我知道问题的答案。但我在试图理清从禅悟到硅谷的家谱时，我想起了这些事。

(23)亨德里克斯经验”乐队。在美国期间，吴女士大胆扩展了琵琶的演奏范围，与电子乐器手共同弹奏爵士乐、蓝草音乐、宝莱坞**音乐，并且激发一些知名作曲家谱写了众多作品。

(24)如果你的就医史比较体面，他们会给你打电话问询，这时你就得准备为你家谱上的不寻常健康状况或死亡作出解释了。

(25)在美国期间，吴女士大胆扩展了琵琶的演奏范围，与电子乐器手共同弹奏爵士乐、蓝草音乐、宝莱坞**音乐，并且激发一些知名作曲家谱写了众多作品。

(26)对图坦卡蒙和另外的11个木乃伊的DNA分析，了解了图坦卡蒙的血统些，它帮助研究人员建立了跨越五代的图坦卡蒙家谱。lishixinzhi

(27)我不确定我知道题目的答案。但我在试图理清从禅悟到硅谷的家谱时，我想起了这些事。

(28)到清代雍正年间有一个叫李于涛的

自称是李绩的37世孙

他说他们的家谱中记载

敬业兵败后

骆宾王与敬业之子同匿邗之白水荡

以后骆宾王客死崇川。

(29)吴排高告诉记者

伯父的家书一直都是吴氏家族的传家之宝

被整整齐齐地夹在家谱中。

(30)

(略)

试题分析：这是一篇命题作文，要求介绍自己的家庭。在要点中给出了写作的大致方向，需要自己发挥的地方较多。动笔前要先认真阅读要点，理顺自己的各个家庭成员之间的关系，确定时态主要词汇等问题。写作中，应注意描述的全面性，语言的表述应该符合语法的结构，造句应该符合英语的表达习惯。配图尽量做大简单明了，可先打草稿，再进行誊写。 点评：本题给出的材料较为简略，可发挥的空间较大，所以自己可以选择自己比较熟悉的内容发挥，利用自己熟悉的单词句式等。

家谱 family tree

唯一的孙子 the only grandson

家庭成员 family members

去购物 go shopping

去骑自行车 go cycling

互相帮助 help each other

去超市 go to the supermarket

看** go to the movies /cinema

族谱   [zú pǔ] [族谱]基本解释

宗族或家族的谱系

[族谱]详细解释

记载宗族或家族谱系的书册。

《南齐书·文学传·贾渊》：“ 渊 父及 渊 三世传学，凡十八州士族谱，合百帙，七百余卷，该究精悉，当世莫比。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷三：“吾家 德清 东门外之 南埭 ，数百年矣，莫知所自始。相传 元 提举 希贤公 ，实始居于此……注云：‘见 明 沉御史 松 《族谱序》中。’”

[族谱]百科解释

家谱：又称族谱、宗谱等。是一种以表谱形式，记载一个家族的世系繁衍及重要人物事迹的书。皇帝的家谱称玉牒，如新朝玉牒、皇宋玉牒。它以记载父系家族世系、人物为中心，由正史中的帝王本纪及王侯列传、年表等演变而来。家谱是一种特殊的文献，就其内容而言，是中国五千年文明史中具有平民特色的文献，记载的是同宗共祖血缘集团世系人物和事迹等方面情况的历史图籍。家谱属珍贵的人文资料，对于历史学、民俗学、人口学、社会学和经济学的深入研究，均有其不可替代的独特功能。 更多→ 族谱

[族谱]英文翻译

Genealogy

[族谱]相关词语 血食 族长 九族 *祠 *祀 姓氏 阻卜 炎黄 世系 玄孙 五服 辈分