Home > Hello!China > Gourmet

Chinese Dumpling 中国饺子

Jiaozi(Chinese Dumpling) is a traditional Chinese Food, which is essential during holidays in Northern China Chinese dumpling becomes one of the most widely loved foods in China

Chinese dumpling is one of the most important foods in Chinese New Year Since the shape of Chinese dumplings is similar to ancient Chinese gold or silver ingots, they symbolize wealth Traditionally, the members of a family get together to make dumplings during the New Year's Eve They may hide a coin in one of the dumplings The person who finds the coin will likely have a good fortune in the New Year Chinese dumpling is also popular in other Chinese holidays or festivals, so it is part of the Chinese culture or tradition

Chinese dumpling is a delicious food You can make a variety of Chinese dumplings using different fillings based on your taste and how various ingredients mixed together by you

Usually when you have Chinese dumpling for dinner, you will not have to cook anything else except for some big occasions The dumpling itself is good enough for dinner This is one of the advantages of Chinese dumpling over other foods, though it may take longer to make them

Making dumplings is really teamwork Usually all family members will join the work Some people started to make dumplings when they were kids in the family, so most Chinese know how to make dumplings

中国饺子

饺子是中国一种传统美食，北方的人们都有节日期间吃饺子的习惯。在中国，饺子广受人们的喜爱。

饺子是中国新年餐桌上一道重要的食物。 由于饺子的形状类似于中国古代的金锭或银锭，因而象征着财富。在除夕之夜，人们都有和家人团聚一起包饺子的习俗。他们会在某个饺子里包进一个硬币，如果发现它的人将预示着在新年中将会有好运。 饺子在中国的其他节假日也是很受欢迎的食品，从而构成了中国文化传统的一部分。

饺子美味可口。你可以根据你的口味，采用不同馅料或进行不同组合，包出不同口味的饺子。

通常，如果你做饺子的话，那么就没有必要做其他食物。除非在非常的日子里，一顿饺子也就足够了。这是饺子相对与其他食物的优势，不过就是制作过程比较长。

包饺子是一项团体工作。通常，一家人会参与到包饺子的工作中。有些人从小就学会包饺子，因而大多数中国人都知道怎么包饺子。

你是想要有趣的英语的外国菜,还是有趣的中式英语翻中文菜

先给你趣的蹩脚英语翻中文菜

非常吉利的一道菜“四喜丸子”，翻译成英文是“four

glad

meatballs”(四个高兴的肉团)，

“猴魁茶”翻译出来是“number

one

monkey-tea”(第一只猴子茶)

童子鸡”翻译成“还没有性生活的鸡(chicken

without

sexual

life

)

口水鸡”译成“流口水的鸡(slobbering

chicken)

回锅肉”翻译成“烹了两次的猪肉(twice—cooked

pork)

夫妻肺片：husban-dandwife's

lungslice（丈夫和妻子的肺片）

红烧狮子头：red

burned

lion

head（烧红了的狮子头）

麻婆豆腐：beancurd-madebyapock-markedwoman（满脸雀斑的女人制作的豆腐）

先用英语翻译出食物的名称，再简单的介绍一些食物来源，颜色，口感，最后再赞美一下食物。

拓展：

食物是通常由碳水化合物、脂肪、蛋白质或水构成，能够藉进食或是饮用为人类或者生物提供营养或愉悦的物质总称。食物来源可以是植物、动物或者其他界的生物，例如真菌，亦或发酵产品像是酒精。人类借由采集、耕种、畜牧、狩猎、钓鱼等许多不同的方式获得食物,也可以通过人工加工生产。

介绍：

英语属于印欧语系中下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触，它的词汇从一元变为多元，语法从“多屈折”变为“少屈折”，语音也发生了规律性的变化。