我的家谱,用英语写一篇作文,我也要翻译?
我的家谱英语作文如下
Genealogy What is it My mind was blank Later, under the guidance of my mother, I only knew a thing or two I will briefly introduce my family's generations of genealogy
Grandpa: There are seven brothers and sisters, ranking the third He is an out-and-out Zhoushan fisherman Grandpa is the most pampered person in my family He will try his best to satisfy me with whatever I need In my heart, Grandpa is still a very caring person Every time I see the elderly or the disabled begging in the street, he will give them money
Grandma: There are three brothers and sisters She is the eldest She is a hardworking and clean person Grandma should put all the scattered things in the house neatly, and wipe all the dust in every corner She also likes to cook all kinds of delicious food, but my grandmother likes nagging Whenever I mess things up, my grandmother will nag me in my ear and ask me to be a clean child
译文
家谱?是什么?我的脑子一片空白,后来在妈妈的引导下,我才略知一二,我就简单来介绍一下我家的家谱。
爷爷:有七位兄弟姐妹,排行老三,他是一位地地道道的舟山渔民,爷爷是家里最宠我的人,只要是我需要的任何东西,他都会尽力满足我,在我心里爷爷还是一个非常有爱心的人,每每看到街上乞讨的老人或者是残疾人,爷爷都会给他们钱。
奶奶:有三位兄弟姐妹,排行老大,她是一位勤劳、爱干净的人,家里零零散散的东西,奶奶都要把它们摆放得整整齐齐,角角落落的灰尘都要擦得干干净净。她还喜欢做各种各样的美食,但是我的奶奶比较爱唠叨,每每我把东西弄乱了,奶奶就会在我耳边唠叨,要我做一个爱干净的孩子。
There six people in my familyThey are my grangparents,myparents my sister and me
我家有六个人,他们是爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、姐姐和我。
记录都很明白了,只是几句词义解释一下就完全明白;
第一页:生庚部,就是记录上下代入的生、卒时间及祥情。子,子年,如:民国25年丙子年的记录。吉,大吉、吉日的意思。
第二页,记录有三个人的生、卒年及仙葬风水。
如:运溥,字成德公,生于康熙55年(1717年)农历十一月初五,子时。逝于乾隆32年(1768年)农历6月29日子时,享年52岁。葬于祖山火涝港龙形山,伴老祖王先公夫妇风水中,子山午向,兼癸丁山头3分分金(罗盘的方位,古代是非常重视风水向势的,且不能有偏房或损房的方位)。
配刘氏:指其夫人。符田人,定邦之女。生于康熙56年6月I6日亥时,逝于乾隆59年10月初6亥时,享年77岁,并于当月25日寅时登位安葬于监山石冲蚌壳塘,虎形山,乾山癸向。其生有三子,长孑昌仪、次子月尌(?)、三子昌滨,生有四女。
昌仪(成德公长子)字冠畴。生于乾隆4年5月22日午时,逝于乾隆41年正月11日寅时,享年38岁。葬于祖山火涝港,龙形山,子山午向,兼癸丁分金。
天下家谱是一款经过专业设计,简单易用,完全符合现代人习惯的家谱制作软件。她为我们辨析亲疏,凝聚族群,优化生育提供了坚实的基础。 天下家谱软件主要功能有谱系的建立,族人档案维护(包括个人,音频,视频资料的管理),族内大事记录,世系表的设置以及先人堂、虚拟墓园的祭拜和管理。用户可根据需要建立多个族系分支。族人的资料既可以树型结构显示,也可以列表的形式的显示。对于族人间的关系,系统也提供图标的方式显示上下五辈人的资料。个性化的家谱制作功能为用户提供多样化的家谱列印输出格式,真正实现“只要会打字就可以制作专业家谱”的智能排版系统。本系统所有资料分为不公开,族人公开和完全公开三个保密等级。完全能满足个别族人资料保密的需要。本软件提供中文简体、繁体、英文等多国语言界面。全部家谱资料可以生成单个WORD文件,族人通讯录等。本软件附带姓氏来源,中文姓名分析,星座分析,称骨论命,测号码等神机妙算功能。
为减少家谱建立的工作量,天下家谱软件可以每个小家庭为单位输入个人资料,然后再以家谱合并的方式制作大型家谱。以科学的方式维护我们的传统。(本软件外语均为机器翻译,若有需要请直接与我们联系)
〖家谱建立简易流程〗
第一步:点击菜单“家谱>谱系维护”->按工具栏“新建”,输入姓氏和地区按“保存”。
第二步:点击菜单“家谱>族人维护”->按工具栏“新建”,输入姓名按“保存”。
重复第二步输入其他族人和其父母资料。系统自动完成树状图和其他输出资料。
第三步:点击菜单“报告查询>家谱制作”->按“生成家谱”和“列印”,简单家谱制作完成。
1add to 加上
2make the air clean 净化空气
3family tree 家谱
4traceback 追溯到。。。
5your great-grandparents 你的曾祖父母
6You cannot judge a tree by its bark 你不能以貌取人(人不可貌相)
7Don't judge by appearances 不要以貌取人
8A tree is know by its fruit 看一颗树的果实知道它(字面)/观其果而知其树(俗语)
9A person should be judge by his deeds,not by his words 应该通过一个人的行动而非言语来对他进行判断。
1画一下你的家谱,尽量把每个人都包含进去。你将在下节课介绍你的家庭
2 详细的介绍一下你的家庭成员,包括姓名,年龄,职业,婚姻状况,住址
3 复习数字1-10的发音及拼法(注意:关注下数字,比如14和40)
估计是姓王吧?!
查究我们这支宗系原本出自琅琊郡(说不定和书圣王羲之有点关系,呵呵),先前的籍贯是登郡福邑南朱社富村一图这地方的人。我的高祖共有同胞三兄弟:其中两个名讳为可观和可仁,他们的子孙后代都在原籍登郡福邑南朱社富村居住。另一个名讳是可才,他的字为启英,他在明朝的时候到了威海这里,居住了三十多年,就归为当地的户口了。可才生有两个儿子,大儿子就是我的曾祖父。曾祖父名叫国辅,字叫友仁,子孙一直居住在钦村、槐云庄、望岛村这些地方。高祖的二儿子也就是我的叔曾祖,名叫国柱,字为友石,他的子孙分散在前双岛、南冢村。
啊!我的高祖曾祖,一生走过风雨饱尝艰辛,即使有有家有室,房屋也只够遮风避雨而已。所以呢,高祖死了,也没有算上一卦、找块好风水,就埋葬在了威海城西的漏泽园这旮达。叔曾祖接着死了,就葬在高祖的墓前偏西的地方。我曾祖生了七个儿子,大儿子叫太极,依次下来是元极、贞极、懋极、建极、克极、会极。我的祖父排行老三(也就是贞极);叔祖父会极生了三个儿子,大儿子叫福极,老二是开极、老三是秉极(此处怀疑有错,父子都为“极”了)。兄弟们齐心协力,在柴家顶(山名?)东方山脚修建了坟场,从会极到我祖以及以后的子孙多埋葬在这里。以后的子孙(此处估计抄录有误)如果也看到这祖坟,也不免要发一番寻宗问祖、归依祖先、怀念前辈的感思了。这就是我为家谱写的序文,大概就说这么多吧!
五世孙——者恭,洗手(以示恭敬)撰写;六世孙——日元洗手编排顺序。
呵呵,大略的翻译了一下,各位大虾不要见笑哈,
我的家谱,用英语写一篇作文,我也要翻译?
本文2023-10-31 18:30:12发表“资讯”栏目。
本文链接:https://www.lezaizhuan.com/article/381758.html