族谱中夫妻同姓时，一般妻子会在姓氏前加上“妣氏”的称呼。这个称呼可能有两种含义：一是表示对已故母亲的尊称，另一种可能是同姓的情况下，为了省略书写，就使用“妣氏”的称呼。

需要注意的是，“妣”这个称谓是古代专门用来指代母亲，特别是已故的母亲，所以在现代使用时需要谨慎。另外，在世系图中，如果丈夫去世而本人未去世，是不能称为“妣”的；如果本人去世，但丈夫以上的直系血亲有健在者，无论丈夫是否去世，都不能称为“妣”。

在写家谱时，如果媳妇和夫家同姓，可以使用“娘家姓氏+媳妇的名字”来称呼，例如“张氏小玲”。这样的方式既能够区别于夫家同姓的人，又能够清晰地表达媳妇的身份和姓名。当然，如果您的家族有其他的传统或惯例，也可以根据具体情况适当进行调整。