玉函宝方何用读；

天书云篆谁所铭。

传仲素医经利人济物；

秉豫公家训睦族敦宗。

这两副对联是清咸丰状元，同治、光绪两朝帝师翁同龢（1830～1904）所写，书赠对象为同乡名医缪柳村和他的儿子缪少村。

缪氏一族，世居常熟凤凰乡柳陌西桥（今张家港市凤凰镇杨桥村境内）。凤凰缪氏为当地望族、医药世家，自明至清乃至现今均名家辈出。缪氏首代名医缪希雍被列入《明史·方伎传》，《明史》将他与李时珍相提并论，其著作《神农本草经疏》和《先醒斋广笔记》入选清代纪昀主编的《四库全书》，在中国医药史上有着重要影响。缪柳村（1821～1885），名岐，字凤山，别号柳村，清道光、咸丰年间名医，秉承家传，悬壶济世，著有《本草津筏》、《脉案百例》等医著，曾治愈过太平军领袖英王陈玉成。缪少村（1851～1931），名镐，字少村，柳村之子，清同治年间入廪，曾任阳湖县（今常州）训导，擅诗文，工书画，戊戌变法后辞职返乡不仕。翁同龢与缪氏结缘，是因为缪柳村曾经三剂草药就治愈他延聘各地名医均久治不愈的寒热症之故。而光绪二十四年（1898）翁同龢被削职回籍，在虞山鹁鸽峰筑瓶庐山庄过着半隐居的生活期间，也与故人之子缪少村多有来往。

同治九年（1870）秋，时年四十岁的翁同龢回常熟省亲，忽患寒热症，热度不退，时高时低一月有余，遍请各地名医诊治均未奏效。后转请柳村诊治，不料仅三剂清热疏导药就使寒热退尽，一月而愈。翁氏十分高兴，即书写了一副对联赠送给缪柳村，即上述“玉函”一联。玉函，原意玉制书套。宝方，为难得而有特效的药方。“玉函宝方”常常连用，苏轼《次韵子由清汶老龙珠丹》诗云：“天公不解防痴龙，玉函宝方出龙宫。”云篆与天书同义，是中国道教所独有的一种文字，它是在篆体汉字的基础上创造出来的，辨识困难，充满神秘莫测的色彩，人们对其知之甚少，故又谓“天书”。“玉函”联的意思是赞叹柳村的医术高明：那些被士大夫视作高深莫测的“玉函宝方”读了也没有用，虚幻飘渺的天书云篆究竟是哪一位所作的呢？我的病请了许多名望高贵的医师大夫们医治了一个多月未见成效，还不及一个乡间草医仅三剂草药就起沉疴。

第二副对联同为翁同龢所作。清光绪二十八年（1902），缪少村在凤凰乡杨家桥村建家祠时，特意请翁氏书写了这副楹联，这时翁氏已经是七十多岁的老人了。故人之子前来求书，他又怎能拒绝？因为这是缪氏宗祠联，故而对联的主题理所当然地围绕缪氏利人济世的、睦族敦宗的优良家风展开，并希望缪氏后人能更好地传承祖德祖业，和睦相处，同时继续造福桑梓。上联中的“仲素”即缪氏先祖、明代名医缪希雍。缪希雍，字仲醇，由于当时翁同龢年事已高，误将“醇”字写成了“素”字。后来，翁氏门生、光绪八年进士、阳湖的汪洵汪若渊曾注录：“仲素为元高士，善书法，仲醇为明名医，著有《本草经疏》。松禅（翁氏别号）师题柳村曾二引之，此‘素’字合作‘醇’，殆一时之笔误也。”一个小小的笔误引来后人的一番认真考据，倒也给这段历史增添了不少趣味。

值得一记的是，翁同龢在第二副对联中对缪氏后人提出的希望和祝福，都成为了现实。自柳村以下，缪氏医药人才辈出，缪镛、缪作霖、缪廷嘉、缪廷梧、缪南星等纷纷继承祖业，通晓医术，当然最负盛名者当为上海医科大学教授、泌尿外科专家缪廷杰。

缪廷杰，民国13年（1924）年生人，曾作为专家小组主要成员，成功实施国内首例肾移植手术。他著述颇丰，先后著有《肾移植》等大学参考书10余册，在国内外医学杂志上发表的论文有100多篇，享誉海内外。世界权威刊物英国剑桥大学出版的《世界名人大词典》曾收录有缪廷杰条目，剑桥大学还曾颁发给他“20世纪名人成就”银质奖。他还是一位颇有造诣的书画医术家，与沪上书画名家朱屺瞻、谢稚柳、陆俨少交好，陈十发和刘丹宅两位大师曾合绘李时珍和缪希雍画像，题名《医宗先哲图卷》赠予缪廷杰。应缪廷杰之邀，吴阶平、钱仲联、赖少其、谢稚柳、韩天衡、钱定一等28位名家为图卷题词赠诗，诗咏画卷珠联璧合，蔚为大观。

与翁同龢赠联异曲同工的是，清末朴学大师俞樾俞曲园有感于缪氏名医世家厚德载物，利人济世，也曾书赠楹联一副：“耕读传家，刀圭济世；兰陵族望，柳陌乡贤。”缪希雍、缪柳村、缪廷杰……缪氏一族实在是很当得起翁同龢、俞曲园两位大师的赞誉的。

2007年7月6日《凤凰资讯报·如皋新生活》C3版，刘聪泉同志的文章，文云：“明代状元、尚书朱希周，字懋忠，号玉峰，原籍如皋，后迁昆山，再迁吴县”。2006年2月24日，《江海晚报》B5版刊登了沈恒希、仲彩燕的文章：《如皋历代状元何止一人》。文曰：“笔者查阅《如皋范湖洲朱氏族谱》，发现如皋历史上还有一位未能载入地方志的状元，即朱希周。”为了弄清朱希周是不是如皋人，笔者反复查阅了《如皋范湖州朱氏族谱》（以下简称《谱》）、《明史·朱希周传》（以下简称《传》）、《明清进士题名碑录索引》、《如皋县志》、昆山网站等有关朱希周的所有资料。原来，在《谱》的“世表述”、“世录述”、“迁居地址表”上确有三处关于朱希周的记载，然而，这些记载的内容大部分与《传》和昆山网站上的资料不一致，在《如皋县志》上也根本找不到有关朱希周的只言片语。

&n

bsp; 首先，《谱》与《传》不一致。《谱》载：朱希周，原名璞，字懋中，号玉峰，寄籍常州府昆山县，中弘治丙辰科状元，累官至吏部尚书，赠太子太保，谥恭靖，寿六十有二。高祖茂五，讳元寿，邑庠生。父肇，字光启，号进十五，貌魁伟，性豪迈，明生员，成化二年（1466）饥，赈谷300石，议叙授七品职。《传》载：朱希周，字懋忠，昆山人，徙吴县。高祖吉，户部给事中。父文云，按察副使，希周举弘治九年（1496）进士。孝宗喜其姓名，擢为第一。累官至南京吏部尚书，性恭谨，不妄取予。卒年八十有四，赠太子少保，避讳"文"，谥恭靖。剖析《谱》与《传》有七处不一致：一是《谱》说朱希周“原名璞”，而《传》无此原名。二是朱希周的字，《谱》说“懋中”；《传》说“懋忠”，“中”与“忠”不一致。三是朱希周的享年，《谱》说“寿六十有二”；《传》说“卒年八十有四”相差22岁。四是《谱》说：“赠太子太保”；《传》说：“赠太子少保”，“太”与“少”不一致。五是朱希周高祖的名字、官职不一致，《谱》说：高祖茂五，讳元寿，邑庠生（秀才）；《传》说：高祖吉，户部给事中（从五品官）。六是朱希周父亲的名字、官职不一致，《谱》说：父肇，字光启，明生员（秀才）、议叙授七品职；《传》说：父文云，按察副使（正四品官）。七是《谱》说：“寄籍常州府昆山县”，也不对，明代昆山县隶属苏州府而不是常州府。

其次，《朱氏族谱》有关朱希周的祖籍、祖茔记载与昆山网站资料不一致。《谱》云：如皋范湖洲朱氏，原籍安徽婺源县。宋高宗（1127－－1162）时，朱宝明从安徽迁徙泰兴城南朱家巷，是为泰兴朱氏一世始祖。至元代，六世朱尚四从泰兴迁徙如皋芹湖（今如皋市搬经镇芹界村）。元末，七世朱端五，自芹湖迁徙如皋范湖洲（今如皋市郭元镇范刘村），明代，十一世朱肇从范湖洲迁徙到如皋朱盘庄（今如皋市袁桥镇陆姚村）。七世至十世朱氏的祖茔均在如皋范湖洲，十一世朱肇，安葬在朱盘庄。昆山网站登录的资料云：朱希周，祖籍在河南商丘，后迁昆山，再迁吴县（今苏州吴中区）。晚年，结庐祖茔侧（吴县阳山），以文史自娱。明嘉靖三十五年（1556）春，病逝于寓舍，墓葬在吴县横泾宝华山（今属苏州吴中区）。

两种说法，谁更有可信度？笔者以为，应从昆山网站资料说，即朱希周的祖籍是河南商丘，而不是如皋；其祖茔在吴县阳山，也不在如皋。

再次，《朱氏族谱·世表述》有关朱希周兄弟四人的记载，也有矛盾之处。《谱》载，朱希周兄弟四人，老大朱琥，字宗本，配冯氏，葬光启公（父亲肇）昭；子钦，字世忠，配阮氏。老二朱希周，原名璞，字懋中，号玉峰，寄籍常州府昆山县，中弘治丙辰科状元。老三珀，字宗朝，配王氏，葬光启公穆；子乔，字世通，配缪氏。老四璁，字宗碧，配夏氏，葬光启公昭二；子磐，字世坚，号西庄，配何氏，具享高年，家素丰。这里有两点值得推敲，一是朱琥、朱珀、朱璁三人均是宗字排行，唯独朱希周的字是“懋”，这不符合古代亲兄弟之间取字的习俗。二是其他兄弟三人均有配偶姓氏、安葬地点及其儿子的名字、配偶姓氏记载，而对大名鼎鼎、族人倍感荣耀的状元朱希周，却既无配偶及安葬茔地的记载，又无儿子名字及配偶的记载。

此外，还有两则费解之谜令人困惑：

谜一，朱氏是如皋的一大望族，早在明代隆庆三年（1569）就首创了《如皋范湖洲朱氏族谱》，至民国10年（1921）共修谱7次。首次创修族谱时，距朱希周考中状元只有73年，距朱希周辞世仅仅12年，而且朱希周寄籍昆山的时间又不久远。既然朱氏家族中出了一位新科状元，理应在族谱中大书特书，可是，首创的《朱氏族谱》却没有朱希周的记载。令人惊奇的是，直到朱希周辞世242年之后，即清嘉庆十六年（1811）五修族谱时，才将朱希周增补到《朱氏族谱》中，并请同里诸生（秀才）周步瀛补写了一篇《十二世懋中公寄籍昆山说》。此《说》既没有叙述朱希周寄籍昆山的时间和原因，亦没有介绍朱希周的生平事迹。

谜二，如皋为吴中巨县，名人辈出。历任知县都非常重视《如皋县志》的纂修工作。据记载，明代如皋共出进士23人，其中有9人寄籍他乡（本省2人，外省7人），都一一收篇在《如皋县志·选举志》中。明嘉靖十五年（1536）二修县志时，距朱希周考中状元只不过40年，明万历二十八年（1600）四修县志时，距朱希周故去仅3年，况且如皋与昆山又同属南直隶省管辖，原籍如皋的朱希周考中状元，也是如皋人的一大幸事，理应在《如皋县志》中有详细记载，可是，为什么这两部县志及以后的所有县志，却偏偏没有朱希周的任何记载呢？

综上所述，言说朱希周出生在如皋，而后迁徙到昆山寄籍并考中状元的，仅是《如皋范湖洲朱氏族谱》的独家之言，直到目前为止，还没有能找到任何一种史籍资料可以印证这种说法。据此，笔者拙见，在没有找到新的证据之前，还不能认定明代状元朱希周是如皋人。

江苏镇江东兴缪氏润派宗谱十六卷，首一卷、末一卷，附录二卷，(清)缪应麟等首修于清道光二十七年（1847年），民国缪文镕、缪煐祺等续修，民国三年（1914年）世庆堂木刻活字印本。现被收藏在中国国家图书馆、中国社会科学院历史研究所图书馆、辽宁省图书馆、日本东京国立博物馆、美国犹他州家谱学会。

江苏无锡缪氏大统宗谱四十三卷，民国缪斌等修，民国十八年（1929年）敦睦堂木刻活字印本四十六册。现被收藏在江苏省南京市图书馆。

江苏江阴申浦缪氏族谱二十卷，首一卷、末一卷，缪从先始修于清康熙五年（1665年） ，缪焕章、缪荃孙续修于清光绪十五年（1889年），敦睦堂木刻活字印本二十册。现被收藏在中国社会科学院历史研究所图书馆、南京大学图书馆、美国犹他州家谱学会。

江苏江阴兰陵缪氏世谱，清缪荃孙辑修，清宣统三年（1911年）朱色木刻活字印本八册。现被收藏在中国国家图书馆。

江苏江阴兰陵缪氏考录二卷，附世谱，缪荃孙辑，民国年间木刻活字印本。现被收藏在中国国家图书馆、中央民族大学图书馆、苏州大学、日本东京国立博物馆。

江苏江阴东兴缪氏宗谱，著者待考，清康熙五十四年（1715年）木刻活字印本二册。现被收藏在日本东京国立博物馆。

江苏江阴东兴缪氏宗谱，附本支家谱四十卷，首二卷，清缪逢坦修，附缪钟汴录清同治十年（1871年）衍绎堂木刻活字印本。现被收藏在日本东京国立博物馆、美国犹他州家谱学会。

江苏江阴东兴缪氏支谱，清缪镐续辑，清朝末期木刻活字印本一册。现被收藏在中国国家图书馆。

江苏江阴东兴缪氏宗谱四十四卷，首一卷、末一卷，清缪鹏飞等重修，清宣统元年（1909年）衍绎堂木刻活字印本。现被收藏在河北大学图书馆、日本东京国立博物馆、美国犹他州家谱学会。

江苏江阴兰陵缪氏世谱一百二十四卷，民国畴锡畸等序，民国五年（1916年）木刻活字印本。现被收藏在江苏省常州市图书馆（今仅存第十～十三卷、第十九～二十一卷、第二十六～三十二卷）、日本东京国立博物馆、美国犹他州家谱学会。

江苏江阴兰陵缪氏族谱二十九卷，正编四通八达辑三十九卷，民国缪果章纂，民国二十六年（1937年）石印本六册。现被收藏在中国国家图书馆。

浙江鄞县古邓缪氏宗谱六卷，清王德维、缪平标等纂修，清同治元年（1862年）怀本堂木刻活字印本。现被收藏在浙江省宁波市天一阁文物管理所。

浙江鄞县鄞东缪氏重修宗谱八卷，民国史济铿纂修，民国二十一年（1932年）怀本堂木刻活字印本八册。现被收藏在浙江省宁波市天一阁文物管理所。

浙江萧山缪氏家乘十二卷，清缪景华、缪景尤等重修，清同治元年（1876年）怀本堂木刻活字印本二册。现被收藏在日本东京国立博物馆、美国犹他州家谱学会。

浙江萧山缪氏家乘十二卷，民间缪雅南等撰，民国三十八年（1949年）崇德堂木刻活字印本十二册。现被收藏在中国国家图书馆。

广东缪氏兰陵驭都房家谱一卷，民国缪质文续编，民国十年（1921年）木刻活字印本一册。现被收藏在吉林大学图书馆。

广东缪氏文智仁公派下家谱，民国缪培南修，民国三十五年（1946年）铅印本。现被收藏在广东省中山图书馆。

广东中山兰陵缪氏家谱，民国缪銮飞修，民国七年（1918年）十领先间翰章印务局承木刻活字印本一册。现被收藏在美国犹他州家谱学会。

广东五华缪氏族谱，民国缪任衡修，民国二十六年（1937年）广州大中工业社铅印本一册。现被收藏在广东省中山图书馆。

安徽桐城缪氏宗谱十一卷，末一卷，清缪溥、缪煜纂修，清同治八年（1869年）木刻活字印本。现被收藏在辽宁省大连市图书馆、日本东京国立博物馆、美国犹他州家谱学会。注：缪能瓒、缪能瑶始创於明季。

安徽桐城缪胡氏宗谱十卷，首一卷，清胡万城、胡时中等重修，清宣统二年（1910年）木刻活字印本。现被收藏在日本东京国立博物馆、美国犹他州家谱学会。

湖北新洲缪氏宗谱十八卷，清缪茂木、缪文魁创修于清乾隆五十六年（1791年），民国缪祖发等续修，民国三十四年（1945年）木刻活字印本。现被收藏在湖北省新洲区新胜乡东岗村、湖北省武汉市新洲区刘集乡程湖村。2013年第六次续修，现被收藏在湖北省武汉市新洲区刘集乡程湖村。

辽宁辽东缪氏宗谱十二卷，首一卷，民国缪润绂修，民国二十五年（1936年）铅印本四册。现被收藏在中国国家图书馆。

缪氏宗谱，缪氏族人纂修，清康熙年间木刻活字印本八册。现被收藏在中国国家图书馆。

缪氏宗谱八卷，清嘉庆十二年（1807年）留耕堂木刻活字印本八册。现被收藏在美国犹他州家谱学会。

湖南华容系兰陵缪氏宗谱续修。

[缪氏属地]

兰陵郡，今山东峰县一带。

[缪氏来历]

《元和姓纂》记载：“缪，立木，秦缪公之后，以谥为氏，或作穆。”春秋时，秦国的秦穆公原出于嬴姓，是春秋时“五霸之一”。秦穆公的谥号为“缪”，古代“穆”与“缪”二字通音通用，所以秦穆公又作秦缪公。他的子孙后世有以其谥号为姓，称缪氏。望族居兰陵郡（今山东峄县东）。

[缪氏名望]

西汉经学博士缪生，后汉名士缪彤，三国时文学家缪袭，元代经学家缪主一，明代医学家缪雍，清代女画家缪嘉惠等都是留名青史的缪姓杰出人才。

缪，古时，“缪”与“穆”同音通用。春秋时期，秦穆公也称秦缪公。他有庶子以他的谥号“缪”为姓，称为缪氏。缪袭，三国时期魏国文学家，东海兰陵（今山东苍山兰陵镇）人。他撰述很多，其中《魏鼓吹曲》12首大多为歌颂曹操功业的作品。

[缪氏名人]

在我国历史上，青史留名的缪彤和缪斐等人 。后汉的缪彤，是位孝悌之士。据说，他有兄弟4人，一向共有财产，后来三个兄弟分别娶妻，纷纷要求单过，而缪彤知道此事后，就“掩户自责”，检讨有没有对不起兄弟的地方。这种真诚的表现，使得弟弟，弟媳大受感动，马上向长兄谢罪，自此不再提分家的事，而缪氏一家，也越来越兴盛，成为“兄弟一条心”的楷模。缪氏名人，还有三国时的文学家缪袭；元经学家缪主一；明医学家缪雍；清缪嘉惠，女，云南人，著名书画家，据说慈禧太后的书画大多出自其手。

缪氏

172

历史来源

「经」源出：

一、出自嬴姓。以谥号为氏。据《元和姓纂》及《通志·氏族略·以谥为氏》所载，春秋时期，秦穆公称霸希荣，谥号为“缪”（同“母”）。读音为“妙”。

家族名人

缪瑜

宋代江西人。官进贤令，擅长写诗，着《崆峒集》。

缪恭

明代天台县人。弘治初年(公元1488年)，孝宗下诏书求吏民直言，恭上书陈六事：保神器、崇正学、绍绝属、怀旧勋、革冗员，皆人所不敢言者。

缪元德

宋代人。知抚州，宽厚爱民，建米仓祟米，活饥民，掩遗骸，皆出己俸。

地望分布

山东省枣庄及藤县（现为滕州市）东南