★请求帮忙翻译!!急!!(日语翻译成汉语)
读一遍家谱,我时常感到悲伤的是,及至近代,也没有能够在社会上出人头地的人()祖父在十七岁的时候看了这个家谱就哭了这件事也不是不合情理的(虽然祖父给我取了一个培元的中国名字,很能够表现出他的心情,我根据这个,给自己取了一个叫则硕的字)于是这就成了我发奋的动机,他有六七回去到支那做生意,渐渐的建造了家产,成为了后来的伊波村,也被物色为御物城的候补者,但是因为后来的废藩置县,完全的失去了前途的希望,最终罹患了中风成为我唯一的教育者的祖父,在我五岁那年(也就是明治13年)的三月与世长辞我有今天都是托了祖父的福
在那之后我遵从祖父不娶同姓之人的教训总是让亲戚和朋友在我的结婚问题上插嘴星云的是,在查看了过去 300年间的族系图之后,虽然流着不一样的血,在这里,只能够看见进入近代之后进来的主要的东西首先想到通过我的曾祖母袁氏流进的艺术家的血液,还有我的祖母宫氏的离经叛道的血液的进入,稍微有一点困扰了我们,但我的喜欢做学问的母亲的血液救了我们作为吴氏的「おくで」(用来敬奉祖先的尸妇)的我的母亲,虽说自己也在偶尔也会造访摩文仁家,关于神事的事,这多半是真的吧
大概就这样吧,有些不明白,希望对你有帮助
1、文登: 27世始,培锡润本照,在铭清乐为,坫钦洪树焕,圻镇汝椿熙,坤铁汉林炳,尧锦沂榆灰。偏旁以士金水木火排序。
2、莱阳:27世始,桢焕基钦汝,模熙垲锦湄,椿辉增锡泽,桂煦坫锺滋,偏旁以木火士金水排序。
3、即墨:26世始,裕(用在后面)中嘉崇,垂象肇成,运(用在后面)用方正,继述乃恒。
4、蓬莱:21世始,凤龙圣国兆,守恒延书香,道蕴开嘉会,健行实为良。
其他谱系和东莱谱系不一定能续上世次关系,也有各自的排辈用字, 例如:
1、高密:( 15世始)克树业思献,厚毓云景兴,从志明会联,运叙垂承永。
2、东北一支:家修业自昌,国志尚明梁,兴学崇正道,安泰思纲常。
3、陕西省户县:( 11世始)从希凤文可,世德保平安,正元生福运,庶土体纯天,务本恒联立,兴宗致启观,顺基存履泰,秉好允成全,守法为能效,修行善贵迁,维清尚自裕,宏化兆长延。
扩展资料字辈用法:
有些家族字辈用法可能有些独特,像山东日照丁氏字辈“惟我家谱,履历备详。原籍海州,肇始武昌。明初来照,相宅河北。天启开科,崇祯任职。乡贤名宦,德言事功。显扬令绪,繁育兴隆。聿愿同心,孝敬和睦。世代绵长,丕承祖泽。”
此套字辈每四个字为一代,每一代的人从四个字中任选一个使用,不分先后、不分主次,著名物理学家、诺贝尔物理学奖得主丁肇中就是这个家族的,为“肇始武昌”中的肇字辈。
再如广东梅州五华、河源程氏四十个字辈为“国家传世德,理学必宗先,孝支宜为则,崇文作善元。燕翼富强本,知书万道全。品行铭高洁,昌兴起俊贤。”后来又定下了四十个副字为“邦光其佩毓,兆吉福相延。开智明龙启,敬业定飞腾。勤修竞荣秀,常思乃识远。长隆显达贵,千秋怡乐天。”与前四十个对应,这样可以选用前四十个字或者后四十个字中的一个使用。
还有的家族规定人活着和死了使用不同的字辈,即规定两套字辈每个人两个名字一个是活着时候用,一个是死了之后用。不过这种方式不常见。
字辈应该说一部完整家谱不可或缺的部分,是一个家族的印记。其实字辈也算是一种比较随意的文学形式,它的随意性在于,虽然有一定的格式但是不像律诗那样讲究严格的押韵,不像词曲那样必须套用现有的牌名。通过字辈可以把两个不认识的人团结到一块儿,可以使陌生人之间产生突如其来的亲切感。更能够增强各群体间的凝聚力,字辈作为姓氏文化的一部分,我们应该将它很好地继承和发扬下去。
以下是宫姓带有长字辈的家谱
山东泗水宫氏字辈:“应道自怀克继兆丕(长)振(邦)毓(玉)元修成全德勤学建恒新”
河北故城宫氏字辈:“槐长丹殿俊云瑞明德月”
吉林永吉宫氏字辈:“国殿作长永久”。
★请求帮忙翻译!!急!!(日语翻译成汉语)
本文2023-10-28 09:23:02发表“资讯”栏目。
本文链接:https://www.lezaizhuan.com/article/358827.html