演员表

角色 演员 配音

霍元甲 郑伊健 张震

陈 真 陈小春 陈浩

赵倩男 周牧茵 金雁

龙海生 修 庆 金永钢

王 云 丁 莉 李世荣

王秀芝 屈 玥 李世荣

刘振声 侯 煜 姜广涛

农劲荪 张颂文 ----

霍恩弟 梁家仁 陆建艺

赵声显 刘家荣 宣晓鸣

程天笑 袁顺义 白马

王五 吴毅将 李立宏

霍姚氏 葛 蕾 林兰

霍怀山 徐二牛 ----

霍元武 李耀敬 张磊

霍元英 陈 凯 姜广涛

王希文 刘卫华 宣晓鸣

伊藤 何金灵 郭金非

宫本 严洪智 ----

赵振南 叶 勇 ----

赵振北 张大雷 ----

刘尧 李振起 ----

龙绍基 李庆祥 ----

路大安 王飞鸿 ----

小梅 王 希 ----

第1集

剧情简介：天津静海县霍、赵两武林世家，因争执谁是秘宗拳的正宗而要举行比武。霍家四子霍元甲(黄元申饰)因从小体弱多病，父亲让他弃武从文，但元甲每晶旁观父兄练武，日久竟自研出“迷踪拳”，并在比武之日使出“迷踪拳”打败了仇家程天啸，把程活活气死。程的徒弟陈真(梁小龙饰)为报仇，与刘振声一起拜师霍元甲。不料，师徒三人在火烧民族败类龙海生的鸦片烟馆后却被迫逃离家乡。

第2集

剧情简介：房内，霍父向元甲说明不授其武功的原因，一是因为他的病，二是希望他远离武林恩怨，为霍家留一条后路，并点明王云是其原配赵家是其对头，要元甲明白自己选的路。刘家镖局小当家、刘尧师傅之侄刘振声，自小与元甲玩到大，十分要好。刚从京城压镖回来就来霍家看元甲，并为他带回了“维新变法”的书和时局图。

第3集

剧情简介：霍家子弟一面敲锣打鼓回家，一面赞扬元甲武功。霍父对霍元甲偷学武功、不透露学武师傅十分恼火，拿出刀与霍元甲对打，并罚其在后院跪到天亮。霍母责怪霍父惩罚太狠，霍父却说出了元甲的武功弱点。王云担心元甲，在霍母的默许下，去给元甲送饭。却看见倩男也来给元甲送吃的，正追问元甲会武之事。王云一声咳嗽，倩男逃开，元甲赶紧将自己之前写在地上的“倩”字擦掉。王云让元甲有时间给自己买一双合适的鞋。

第4集

剧情简介：倩男得知表哥将到，让侍女小梅托振声带信，意欲和元甲私奔。元甲依信而至，在河边同倩男会和，却是劝她回去，表示自己因为对云姐、家人的责任和同大师伯比武的约定不能离开。倩男哭闹，元甲正在哄劝，两家人赶到，各指对方拐骗自家弟(妹)，对骂起来，元甲倩男二人相对无语。霍父大怒，霍母了解元甲做法，则十分欣慰。龙海生此番来静海，意在巧夺霍赵两家产业，以静海作为自己基业肇始之地。

第5集

剧情简介：龙海生在街上对倩男夸夸其谈，倩男不屑。忽然街上马惊，龙海生从马蹄下救出危险小孩，赵倩男欣赏，对其态度有所软化。元甲即将与程天笑比武，霍家上下、好友振声都很担心。霍父去看元甲伤势，对其遭受重踢却只伤筋骨很是奇怪，元甲解释自己用了少林功夫。二人说起元甲师傅及比武之事，霍恩弟有感儿子长大。

第6集

剧情简介：程天笑与元甲开打，二人各有领先。霍恩弟、霍家兄弟及陈真先后赶到，程天笑与元甲已开战多时。程天笑招招出狠，甚至只攻不守，即将绝杀，一步步逼霍元甲使出秘宗拳最后三式。程天笑战败，被落下的杂物扎中脖颈，命在旦夕。程天笑此番其实是抱定必死甚至求死之心而来，愿望就是想看清当年师傅向自己保留的秘宗拳最后三式。如今心愿得以实现，程天笑满足，告诉徒弟陈真不要报仇，带笑而去。

第7集

剧情简介：陈真扛棺材到龙海生医馆找霍元甲报仇，被龙海生手下拦在门外，打翻在地。霍父与元甲说起陈真，不希望陈真赴大师兄后尘，元甲表示陈真的事情自己早晚要面对，合适机会自己会做赵襄子。振声受元甲之托代为陈真送药，劝慰陈真放弃报仇。陈真拒不吃药，一心报仇，毫不听劝，知道振声与元甲关系，赶其出门。元甲出现，拜祭程师伯，陈真激动，被振声拦下。

第8集

剧情简介：赵家兄弟送战书上门，霍家兄弟不服，霍恩弟欣然迎战。霍恩弟不希望元甲卷入此事，安排元甲去跟刘尧走镖，元甲心中不愿。霍母提点元甲，由他代替刘尧出镖，可让刘尧师傅留下调停比武之事，元甲明白，欣然愿往。刘尧受托，尽力调停。以岁寒三友丹青，终于说服赵声显，赵愿意与霍恩弟坐下面谈。霍恩弟闻讯十分感激，表示会尽力忍让，促成霍赵两家多年恩怨和解。

第9集

剧情简介：人们再次聚集在了大校擂台前，只是这次对阵的换成了两家掌门赵声显。赵声显明显身体不支，处于下风。一次摔倒台边，龙海生上前给其手里又塞了颗大补丸。赵声显将药丸吞下，不顾倩男及众人劝阻，再次上台。不想，几招不到，毒性上涌，口吐鲜血，幸得霍恩弟及时收手，未伤性命。

第10集

剧情简介：元甲在房为圆房的事情烦恼。母亲进来与儿子聊天，以陈世美和薛仁贵的例子，教导儿子要担当责任，为霍家着想。霍元甲暗自拿下注意，决定同云姐圆房，第二日将此决定告等盼消息的赵倩男，倩男绝望，口口声声恨元甲，转头跑开。龙海生在倩男面前骂霍元甲，倩男虽然心烦，却依旧为元甲辩白。

第11集

剧情简介：元甲勇挫力士，群众欢欣鼓舞。时脱善出现，要格格回去，格格却当众承认元甲是自己的男人。静秋暗处伤心。野风为静秋难过，回到药栈，元甲表示不能接受格格的爱，格格伤心之极，徒步赶往乡下小河南村，晕倒在霍家门口，被倩男发觉，格格一直喊着元甲的名字，倩男迷惑不解。元甲正式开馆授徒之日，脱善要元甲带格格见“丈人”，使元甲进退两难劲荪等人要回上海，野风警告元甲，从今以后不许再招惹静秋

第12集

剧情简介：静秋等人回到上海，劲荪冷漠对美娘，汉儒要劲荪与美娘完婚，劲荪推脱。农家大少爷不学无术，沉迷赌博和女色，两兄弟起冲突。日本人要霸占农家货仓，打伤汉儒，日本人以假地契逼农家三天内滚蛋。农家不服，上诉法院，法官却判日本人胜诉，汉儒当场被气晕。静秋无奈之下只好去找武官渡边，渡边却向静秋诉说想念格格之情。静秋离去，胡紫石出现，原来他才是这一切的主谋。

第13集

剧情简介：野风炸死日本人逃到天津，将陈真父亲死因真相告诉陈真，陈真苦练功夫。天津接连发生神秘命案，元甲带弟子追捕盗匪，结果与虹口道场高手交手，大败空手道。元甲车站接静秋，有人报神秘杀手出现。静秋野风遇险，元甲及时相救，野风内心对元甲芥蒂更深，也更自卑。半夜，元甲及弟子巡逻捉贼，格格和静秋想逞能，结果中了人家圈套。

第14集

剧情简介：陈真和时野风被黄天霸折磨，元甲自天而降，施展迷路拳破掉黄天霸的金钟罩，将其辑拿归案，然黄天霸竟身藏宫中的免死令牌。梁县令伸张正义处斩天霸，元甲与静秋等去刑场观看，而留格格一人守药栈。行刑时圣旨到，梁县令不得不押犯人进京，元甲等人回到药栈，赫然发现格格去看病的村屋被烧，还从灰烬中找到一具焦尸

第15集

剧情简介：元甲、铁头等人住进农家，引起伯君的不满，同时汉儒也病倒了。元甲等人从农家搬到大宅院，为求生存，众人到街上卖艺，结果只有静秋给他们一个大洋，汉儒病危，伯君不顾父亲安然，嚷着要分家财，汉儒临死前吩咐儿子小心紫石陈真从酒店出来，惊奇地见香儿出现，可惜未能追上。陈真无法忍受挫折，愤然离开元甲。

第16集

剧情简介：陈真在街头拉黄包车为生，终日守在香儿曾出现过的巷口。香儿在酒楼卖艺，改名春红。伯君欲包香儿，差点与紫石发生冲突。春红开始被紫石打劫，陈真眼看心爱的女人上了紫石的轿车，心痛不已。元甲等人还在街头卖艺，一日，曾败在恩弟手上的大桥出现，元甲不堪羞辱，表演开山劈石，受了内伤

第17集

剧情简介：格格从王府逃出，利用卖古董的钱帮元甲开了上海霍家药栈，格格俨然成了药栈的老板娘。静秋与格格又成“情敌”。陈真依旧苦等香儿，性情已变。伯君被紫石算计，不仅偷光了钱，而且把药厂的地契也偷出来输了，变得一无所有。紫石与香儿从杏花阁出来。香儿不敢认陈真，紫石手下砸了陈真的黄包车。香儿内心其实还爱陈真，两人破屋重聚，香儿向陈真吐露元甲是她恩人，不准陈真报仇，陈真迷惘

第18集

剧情简介：陈真打败大桥，香儿已不辞而别。渡边下令通缉陈真，并查封精武会。陈真怀着愧疚之心离开上海，去找香儿。元甲、格格回到上海才知发生这么多事，可祸不单行，英国拳王暴死嫁祸元甲令元甲入狱。铁头等人为救元甲也都入狱，美娘怀孕在身，一个人在家，紫石前来忏悔拜祭死者，美娘一时心软让紫石踏进家门，哪料紫石露出凶恶面目，杀害美娘，革命党名册也落在紫石之手。为救元甲，格格含泪答应嫁给渡边

第19集

剧情简介：劲荪从美娘的信中确信紫石是凶手，要杀紫石，被静秋打晕。静秋扮成日本艺妓挟持紫石，准备要回名册，最后却死在紫石枪下。紫石害怕野风报复，匆匆乘马车逃离上海。野风途中伏击，将紫石炸死。荣亲王开始疯狂杀害革命党人，上海一片腥风血雨。元甲和劲荪也遭朝廷追杀，劲荪认清武功的重要性，也拜陈真为师，开始练习武功。陈真终于找到香儿，但日本的忍者并未放弃对陈真的追杀。

第20集

剧情简介：元甲率精武弟子劫牢救出革命党领袖黄兴的特使，荣亲王逃回北京。令人吃惊的是，紫石竟然还活着！在紫石的挑动下，渡边终于向元甲下了战书。元甲内伤更甚，但还是接受了渡边的挑战。中日决战，元甲大发神威，击败渡边。渡边剖腹，格格重回修道院。陈真赶回精武门，元甲已逝。陈真不相信元甲会死，终于查出乃阿荣下毒害死元甲。陈真为师父报仇杀了阿荣，一代大侠元甲永远铭记国人心中

天赋异禀雷鸟和贾咳子一起了。

《天赋异禀》是由华夏视听环球传媒（北京）股份有限公司出品、鞠觉亮执导的古装动作电视剧，翻拍自1981年黄元申版的电视剧《天赋异禀》，由郑伊健、陈小春、周牧茵领衔主演。

该剧讲述了爱国武术家霍元甲从少年时期拜师习武到最终成为受人敬仰的一代宗师的传奇人生故事。2007年于内地各地方台相继播出，2008年5月8日于天津、江西、安徽、重庆卫视上星播出。

清末，英、法、俄等八国强硬侵压中国，日本亦对中国侵略不断。天津霍元甲生于武术世家，小时患有喘病，父拒授他武功，但志存高远的他，暗地里练得一身好功夫！

霍元甲有两挚友，文的是发小农劲荪，他留学日本，广识博学，国势、外侮的事知无不言，对霍元甲影响深远。武的是北京顺源镖局镖头大刀王五，王五常与他切磋武艺，霍元甲得益不少！三人面对锦绣河山，各有抱负，霍元甲认为“欲使国强，非得人人习武。”

霍元甲父霍恩第与师弟赵声显却因“秘宗拳”正宗，三十年走过来，两家械斗不断，霍元甲与赵家女儿赵倩男，亦因家族的恩怨，迫得在感情事上不得不暂且划上句号！霍、赵两家一年一度比赛争取“正宗”头衔“大校”的日子到了，双方斗得难分难解，中途横出一独臂老人程天笑。

原来他是霍恩第、赵声显的大师兄，此次偕徒弟陈真回来搅局，危急之际，霍元甲猝然出手，把程天笑打走。程天笑性格偏激，受不了输在一个后辈小子手上，跟霍元甲再次比武3次。

最后还是用了秘宗拳的最后3式把程天笑打死。陈真誓杀霍元甲为师报仇！霍元甲几经诱导，终化解了和陈真的仇恨，还收了他和刘振声为徒。

分词是一种非谓语动词, 分为二种形式, 现在分词和过

去分词。它具有形容词或副词的特征可放在句中作表语、宾

补、定语或状语。同时仍保留动词的特征, 可以带其所需要的

宾语或状语而构成分词短语。在分词作状语时, 其逻辑主语一

般应与句子的主语一致。如果不一致的话, 分词前面可以带有

自己的逻辑主语(名词或代词) , 构成分词的独立结构(或称

为带逻辑主语的分词结构)。分词独立结构可表示伴随情况、

陪衬动作、附加说明以及表示时间、原因、条件等。

例如: The moon has no light of its own, only sunlight

shining on it (附加说明)

She rushed out the room, the lit t le baby carried in her

arm s1 (伴随动作)

M aggie ran back to the kitchen, eggs held carefully in

her hand1 (伴随动作)

They being blind men, how could they see the

elephants (= A s they w ere blind men111 ) (表示原因)

Circum stances changed, it is necessary for you to make a

new p lan1 (表示原因)

A force acting through a distance, work is done (表示

条件)

Both bright side and dark side considered, you w ill have

the confidence to overcome this difficulty1 (表示条件)

All flights having been cancelled because of the

snowstorm, many passengers could do no thing but take the

t rain1

一、现在分词

动词语态形式 及物动词主动语态 被动语态 不及

物动词

一般式 writing being written going

完成式 having written having been written having

gone

(一) 现在分词的时态和语态

1 现在分词的时态

① 一般式表示其动作与谓语动词所表示的动作同时发

生, 或之前、之后发生。

She hurried home looking behind as she w ent1

Hearing the noise they immediately rushed out of the

room

② 完成式表示的动作通常发生在其谓语动词所表示的

动作之前。

Having studied in the university for 3 years he knows the

place very well

Having lit a candle she went out

2 现在分词的被动语态:

① 一般式的被动通常作后置定语

The quest ion being discussed is important

Let’s go and see the new house being built by the lake1

② 现成式的被动通常作状语

Having been shown the lab we were taken to the library1

Having been criticized by the teacher LiMing gave up

smoking

3 分词的否定形式

Not knowing what to do he went to ask the teacher

Not having received the letter, he wrote her again

(二) 现在分词的用法

1 作表语

The news is disappointing

The film we saw yesterday is moving

2 作定语

We can see the rising sun 我们可以看到东升的旭日

This is an interesting book

There is nothing interesting 没有有趣的东西

There was a girl sitting there 有个女孩坐在那里

Who is the boy standing over there

注: (É ) 分词作定语时, 所表示的动作与其谓语动词同

时发生, 若两个动作有先有后, 则用定语从句。

The teacher criticized the student w ho had broken the

window

The girl who wrote a letter yesterday can speak English

well

(Ê ) 分词的完成时一般不用作定语, 通常用作定语(除

非名词被不定代词所修饰)

The students having handed in their papers must leave

the room (×)

The students w ho have handed in their papers must

leave the room (√)

Any student hawing handed in their papers must leave

the room (√)

3 作宾语补足词

Can you get the machine going again

We can see steam rising from the wet clothes

注: 在see, hear, watch, feel, observe, have, notice,

listen to 等动词后, 既可以用现在分词构成复合宾语, 也可以

用不定式构成复合宾语, 但两者的含义是有差别的, 用现在分

词表示动作正在发生(即处于发生的过程中, 还没有结果) , 而

用不定式则表示动作发生了(即动作全部过程结果)

I saw the girl get into the car and drive off

I saw the girl getting into the car

4 作状语

①作时间状语

Seeing Tom, I couldn’t help thinking of h is brother

Going downstairs, he tripped on the carpet

While crossing the street, you must be careful

The water from the factory must be cleaned before

flowing into the river

Having finished his homework, he went home

Having written the letter, she went to the post office

②作原因状语

Being blind, how could they see the elephant

Having seen it before, she answered them easily

Having been beaten seriously, the enemy retreated

③作方式或伴随状语

The bus stopped, waiting for the green light

She sat at the desk reading the newspaper

④作结果状语

European football is played in 80 countries, making it

the most popular sport in the world

注: (É ) 分词短语作状语时, 其逻辑主语须与句子的主

语一致。

(Ê ) 表示时间关系的分词短语有时由连词while, when

或before 等引导。

(Ë ) 一般情况下, 分词短语的逻辑主语就是句子的主语。

但有些分词短语的逻辑主语不是句子的主语, 而且在句子中

也无分词动作的执行者, 这种现象称为“分词的无依附形式”,

常见的有

generally speaking, strictly speaking, broadly speaking,

judging from , considering……

Generally speaking, men can run faster than women

Judging from his expression, he is in a bad mood

二、过去分词

规则动词的过去分词由动词原形词尾加—ed 构成, 不规

则动词的过去分词参见不规则动词表。过去分词没有完成式

和被动结构, 只有一种形式。

(一) 过去分词的用法

1 作定语

过去分词作定语与其修饰的词是被动关系, 相当于一个

被动语态的定语从句。

Most of the people invited to the party were famous

Scientists

Most of the artists invited to the party w ere from South

Africa

There is a dried2up river near the village

The stolen car w as found by the police last week

He likes to read books written by LuXun

The object put in the box is a fan made of feather1

3 过去分词短语作后置定语时, 可转化为定语从句, 但其

谓语动词必须用被动结构。

Many of the villagers questioned refused to answer

〈Who were questioned〉

2 作表语:

The glass is broken

Hearing this they became excited

3 作宾语补足语:

You should have your hair cut1

W hen I opened the door I found the ground covered by

fallen leaves

41 作状语:

①作时间状语:

Heated, the metal expands1

Once seen, it can never be forgotten

②作条件状语:

Given more time, we could do it much better

③作方式或伴随状语:

The trainer appeared followed by six little dogs

The professor stood there surrounded by h is students

④作原因状语:

Properly marked with numbers, the book s can be easily

Found

Inspired by Dr Wang’s speech, LiHua decided to work

harder

(二) 过去分词和现在分词的区别:

1 语态方面: 现在分词表示主动, 而过去分词表示被动。

The man speaking there is his father

What’s the language spoken in China

I saw her opening the door

I saw the door opened

2 时间方面: 现在分词表动作正在进行, 而过去分词表

动作已完成。

We are living in the changing world

Japan is a developed country

(三) 分词的否定形式(not + v-ing)、(not + having +

v-ed)

1 Not knowing what to do next, she stopped to wait

2 Not having finished the homework, the pupil doesn’t

dare to go to school

(四) 分词的被动形式: 表示分词的动作和被修饰的名词

之间的关系是被动的。

The bridge being built now will be completed next year

电视剧《霍元甲》主要演员表：郑伊健 饰 霍元甲陈小春 饰 陈 真周牧茵 饰 赵倩男修 庆 饰 龙海生丁 莉 饰 王 云屈 玥 饰 王秀芝侯 煜 饰 刘振声张颂文 饰 农劲荪梁家仁 饰 霍恩弟刘家荣 饰 赵声显

　　《霍元甲》是鞠觉亮执导的古装动作电视剧，翻拍自1981年黄元申版的电视剧《大侠霍元甲》，由郑伊健、陈小春、周牧茵领衔主演。该剧讲述了爱国武术家霍元甲从少年时期拜师习武到最终成为受人敬仰的一代宗师的传奇人生故事。2007年于内地各地方台相继播出，2008年5月8日于天津、江西、安徽、重庆卫视上星播出。

1、没有《万里长城永不倒》这部电视剧。正确应叫《霍元甲》，《万里长城永不倒》是这部剧的主题曲。

2、演员表：郑伊健饰霍元甲；陈小春饰陈真；周牧茵饰赵倩男；修庆饰龙海生；丁莉饰王云；屈_饰王秀芝；侯煜饰刘振声；张颂文饰农劲荪；梁家仁饰霍恩弟；刘家荣饰赵声显。

3、《霍元甲》是由华夏视听环球传媒（北京）股份有限公司出品、鞠觉亮执导的古装动作电视剧，翻拍自1981年黄元申版的电视剧《大侠霍元甲》，由郑伊健、陈小春、周牧茵领衔主演。该剧讲述了爱国武术家霍元甲从少年时期拜师习武到最终成为受人敬仰的一代宗师的传奇人生故事。