彝族姓氏翻译汉姓一般是在彝族姓氏的音节上加上一个汉字作为汉姓，例如：
彝族姓氏：阿诗玛 -> 汉姓：阿
彝族姓氏：阿惹阿 -> 汉姓：阿
彝族姓氏：吉克 -> 汉姓：吉
彝族姓氏：苏呷 -> 汉姓：苏
彝族姓氏：阿西 -> 汉姓：阿
需要注意的是，彝族姓氏翻译汉姓并不是一一对应的，有些彝族姓氏可能有多个汉姓的翻译。