一篇家谱序言的翻译

栏目:资讯发布:2023-10-24浏览:2收藏

一篇家谱序言的翻译,第1张

《易》始乾坤而生,六子相生至六十四卦,而变易无穷;乐以律吕而沦,五音相济至八十一数,而咏间不息。占《易》者,得其一爻,亦足以观,而不知阴阳之合德;作乐者,理属一音,亦足以娱,而不知声永之克谐。夫人本天祖而生,一姓相传,云礽无极,考厥所始,一脉如源。倘不纪诸谱系,则立世久远,繁衍涣散,势必尊者知其为尊,而不知敬;亲者知其为亲,而不知爱。各支属支,忘其本宗骨肉而秦越,不犹占一词而眛乾坤之大义,聆一音而不识大成之声振也哉?故谱牒之作,上溯由来,下分支派,鳞次胫列,挈领提纲。纵观之,由身而父而祖,以溯于曾高太始,少一气之流传;横视之,由亲而一从再从,以逮夫曾玄疏远,皆一脉之流贯。犹之八八分爻,无非乾坤健顺之所施;九九定数,无非律吕阴阳之所泻。源远者,属流长;本固者,属枝茂。祖宗万年,绵绵绳绳;子孙千亿,林林总总。敬所尊,爱所亲,仁孝之思,曷有其极!

公元962年(建隆三年),也就是宋太祖赵匡胤登基的第三年,根据《宋史》卷一百七十·志第一百二十三·职官十等·赠官记载,赵匡胤颁布了一条规定:

这条规定最直接的受益人就是赵匡胤已故妻子贺氏的父亲,随后贺氏父亲贺景思被封广平王,赐第开封隆和里。

纵观整个宋朝,享受封王赐第这一殊荣的仅有宋高宗吴皇后、宋度宗的全皇后。而这两位都是生前册立的皇后,贺氏只是死后追封的,待遇不可同日而语。

可赵匡胤却坚持赏赐贺氏父亲这个无上的殊荣,归根到底,赵匡胤心中始终放不下早逝的贺氏。

贺氏是赵匡胤的结发妻子,他与赵匡胤青梅竹马,两人感情深厚。可惜贺氏体弱多病,在赵匡胤登基前两年就病逝了,赵匡胤登基后,追封其为孝惠皇后。

贺氏出身于江东大族会稽贺氏,这是个文武双全的世家大族,是春秋战国时期吴王僚的儿子公子庆忌的后人。

汉安帝时,贺氏先祖庆纯为避安帝父亲(清河王刘庆)名讳,改姓贺。

贺氏家族汉代从中土迁至会稽,具有深厚的儒学修养、坚守儒学世族的立场,家风严正,诗礼传家,其父贺景思乃贺知章十世孙。 千年家学,造就了贺氏名门闺秀的气质。

贺氏相貌出众,温良恭顺。是个才貌双全的女子,非一般大家闺秀可比。

贺氏的父亲贺景思曾经和赵匡胤的父亲赵弘殷是同僚,一起担任过后晋皇帝的护卫武官。

贺赵两家都住在护圣营官舍,交情非常好,来往亲密,赵匡胤与贺氏青梅竹马,经常在一处玩耍。

贺氏十六岁时,嫁给了比她大两岁的赵匡胤。贺氏知书识礼,时常以礼法规劝丈夫应有大丈夫之志。

赵匡胤结婚前是个争强好胜、吊儿郎当的纨绔公子哥儿,和贺氏结婚以后,在贺氏的影响下,一改往日逢场作戏、好勇斗狠的本性,变成了一个喜爱读书的好学青年。

赵匡胤听说哪里有好书奇书,就会不惜重金买回来认真学习研读。贺氏也非常支持丈夫的做法,她总是尽可能的料理好府中诸事,侍奉好公婆,使赵匡胤能一心专注事业,没有后顾之忧。

有一次,赵匡胤外出游历,行至襄阳寄居在一座寺庙里,有个会看相的老和尚指导赵匡胤向北出发。赵匡胤听从老和尚的建议一路向北寻找新的事业机会,没想到果真如老和尚所言,他的事业从此青云之上。

公元948年,赵匡胤投身后汉枢密使郭威帐下,随郭威东征西讨屡立战功,逐渐成为郭威团队中的核心人物。

郭威登基称帝后,赵匡胤的官职从东西班行首到滑州副指挥使,再到开封府马直军使。在郭威养子柴荣即位后,赵匡胤开始执掌禁军,成为保护皇城安全的最高负责人。

短短六年时间,赵匡胤从军中一个普通士兵一路升迁成为皇帝身边最信任的人。贺氏也妻凭夫贵,被封会稽郡夫人。

贺氏与赵匡胤伉俪情深,如果说他们的婚姻非要吹毛求疵的挑点问题出来,那可能就是贺氏体弱,子嗣缘薄。

贺氏与赵匡胤婚后生有三子两女,可惜其中两子早夭,仅剩下一子两女,这给了体弱的贺氏沉重的打击。可即便如此,赵匡胤仍独宠贺氏,在这期间,并没有和其他女子生育。

自古情深不寿,贺氏最终还是未能与赵匡胤白头到老。在赵匡胤登基前两年,二十九岁的贺氏病逝。

贺氏带着赵匡胤对她无尽的宠爱的离开了人世,她终未能等到赵匡胤黄袍加身的那一天。

爱妻的早逝,是赵匡胤的内心中最大的遗憾,也许在他面对臣民高呼万岁那一刻,他最想的是身边能有她。

公元962年,天下稍定,赵匡胤就下令:“发开封浚仪民城皇城东北隅。“(续资治通鉴长编卷三)。

浚仪的护圣营是他们小时候一起生活过的地方,那里承载了他们太多美好的回忆,从青梅竹马到结发夫妻,浚仪见证了他对她的爱、见证了他为她的转变。所以,天下稍定,他便有此令。

赵匡胤想为发妻做的太多太多,他追封贺氏为皇后,给贺氏的父亲封王赐第。

他的三个女儿都以“庆”为号,昭庆、延永、永庆,而“庆”字正是贺氏的本姓。

甚至他选的第三个皇后宋氏,完全就是贺氏的翻版。他对宋氏宠爱至极,每次下朝,宋氏就像平常女子等待下班归来的丈夫一样,俩人手牵手一起回到寝宫。

也许赵匡胤把在亡妻贺氏那里未能实现的愿望都实现在了宋氏身上。

赵匡胤一点都不想委屈亡妻,他要让他和正式册立的皇后一样,享有一切该享的哀荣,因为追册皇后是没有谥册的,而有谥册才能告庙。为此他不惜逾越礼制,命人补上谥册,让贺氏告庙。

其实赵匡胤也知道,他做得再多,也只是让生者心里安慰而已,贺氏什么都看不到了。

贺氏在世时,经常酿一种酒给赵匡胤喝,赵匡胤登基后,下旨向贺家索要这种酒,贺氏族人将酒和酿法一起献了给他,他给酒赐名“鉴湖春”。

每每思念爱妻,忆及往昔,赵匡胤都会独饮一壶清酒,伤心佳人已去,唯有一声叹息。

家谱在文革初期大都烧毁了,这的确是一个很大的遗憾你知道你们的老祠堂在什么地方吗到那个地方找找年长的人,在农村里还是有一些有心人,他们对自己或后辈的辈份是比较注意的,会把辈份的歌诀记下来你把自己和上辈的有关资料和他们说说,应该是可以找到和你相关的东西

一篇家谱序言的翻译

《易》始乾坤而生,六子相生至六十四卦,而变易无穷;乐以律吕而沦,五音相济至八十一数,而咏间不息。占《易》者,得其一爻,亦足以观,而...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部