彝族姓氏翻译汉姓一般是在彝族姓氏的音节上加上一个汉字作为汉姓，例如：

彝族姓氏：阿诗玛 -> 汉姓：阿

彝族姓氏：阿惹阿 -> 汉姓：阿

彝族姓氏：吉克 -> 汉姓：吉

彝族姓氏：苏呷 -> 汉姓：苏

彝族姓氏：阿西 -> 汉姓：阿

需要注意的是，彝族姓氏翻译汉姓并不是一一对应的，有些彝族姓氏可能有多个汉姓的翻译。

源流一

源于姬姓，出自春秋时期秦国宰相由余之后。由余，周携王

余姓图腾

姬余臣之孙。出生于春秋时天水一带。由余的祖先原居当时的晋地，因避乱迁入西戎。传至由余，在西戎为官，世居歙州（今安徽黄山歙县），成为为新安大族。后奉命出使秦国，见秦穆公嬴任好贤德大度，遂留在秦国为臣。由余在秦国，为秦穆公谋划了征伐西戎之计。周襄王三十年（公元前623年），秦穆公采用由余之计，率军先攻占北地郡和陇西地区，割裂了西戎诸部落之间的联系，之后逐个击破，灭西戎十四国，拓地千里，使秦国成为了春秋时期的西方霸主。秦穆公因由余之功，赐封其为秦国上卿（即宰相）。由余的后代子孙以先祖名字为姓氏，一部分称余氏，一部分称由氏。由、余二氏同宗同源，史称余氏正宗，读音作yú（ㄩˊ）。

余氏族人大多尊奉由余为得姓始祖。

源流二

源于姒姓，出自上古禹帝的小儿子姒罕，属于帝王赐姓为氏

源流三

源于赤狄族，出自秦、汉时期赤狄族隗姓之后，属于汉化改姓为氏。

源流四

源于匈奴族，出自汉朝时期匈奴梼余（读音为“涂”，非“鱼”）部之后，属于汉化改姓为氏。族人中有取原居地名称为汉姓者，称余氏。（待考）

源流五

源于蒙古族，属于汉化改姓为氏。今云南镇雄县余氏，自称系蒙古族铁木复姓所改，为元太祖成吉思汗（铁木真）的后代，出自铁穆氏宰相之家。有诗为证：“余本元朝宰相家，洪兵赶散入西……前传诗句词如此，后嗣相逢系本家”。

源流六

源于地名，出自汉朝时期古蜀国褒余之道，属于以居邑名称为氏。李白在著名的《蜀道难》中对褒余栈道有明确的描述。世代居于褒余栈道沿途之民众工匠、驿站官吏、商家栈伙等，皆有以居地名称为姓氏者，称褒余氏、褒斜氏，后省文简化为单姓褒氏、余氏、斜氏，余氏读音作xié（ㄒㄧㄝˊ）。

源流七

源于满族，属于汉化改姓为氏。据史籍《清朝通志·氏族略·满洲八旗姓》记载：

⑴满族尼玛哈氏，源于唐朝末期女真“通用三十姓”之一的尼漫古不姓氏、金国时期为尼庞古部，以部为氏，满语为Nimaha

Hala，汉义“鱼”，世居辽阳（今辽宁辽阳），是满族最古老的姓氏之一，后多冠汉姓为余氏、俞氏、于氏、胜氏等。

⑵满族裕瑚噜氏，满语为Yúhúrú

Hala，以地为氏，世居虎尔哈（今黑龙江黑河对岸俄罗斯地区）、讷殷（今吉林抚松松花江上游流域）、安楚拉库（今吉林安图松花江上游二道河一带）、长白山、裕瑚鲁（今黑龙江右岸俄罗斯耶拉布加），后多冠汉姓为余氏、玉氏、裕氏、于氏、娄氏等。

源流八

源于傈僳族，属于汉化改姓为氏。

源流九

源于羌族，属于汉化改姓为氏。

源流十

源于锡伯族，属于汉化改姓为氏。

源流十一

源于古氐族，出自唐朝时期白马氐族，属于汉化改姓为氏。

源流十二

源于其他少数民族，属于汉化改姓为氏。

今苗族、彝族、布依族、土家族、白族、保安族等少数民族中，均有余氏族人分布。

2始祖编辑

由余：春秋时秦国的上卿，也作繇余。其祖先原为晋人，逃亡入西戎（古代西北少数民族的泛称）。初在西戎任职，后奉命出使秦国，见秦穆公贤德大度，便留秦国为相，很得穆公信任。时秦作为众多诸侯国之一，其地位并不显要。由余为上卿后，果然不出穆公所望，他助秦穆公谋划攻伐西戎之策，灭国十二，拓地千里，而称霸西戎，最后使秦穆公成为春秋五霸之一。由余因曾为秦国富强、统一天下奠定了坚实的基础，后人引以为荣，遂以其字为氏，尊其为余姓的得姓始祖。

余良：字宁仲，初名史咸，字亨仲。自歙州徙洪之分宁安居坳下初开长茅为始祖。寿九十八，卒葬长茅六墓埚子午兼癸丁向。与长茅祖居南北想望事详宁州志。宋真宗仁宗朝赠刑二部尚书。元配：南宫氏，葬合夫墓。有五子：革、贲、旅、咸、升。

余琥：字炳雯，呈珀菴。明正德元年丙寅五月十四午时生，万历十三年乙酉九月初八日酉时没，寿八十，葬旧尊阳都八甲社坟土地现称沙田乡卽松木潭对河之马蹄段屋侧。是为迁长始祖炳雯公世系始祖。

唐山吉姓来源和历史可以从两个方面来介绍，一个是吉姓的起源和分布，另一个是唐山吉氏家族的历史。

1吉姓是中国百家姓之一，起源于商代，距今已有4000多年的历史。吉姓的起源和分布与周代的宗法制度有关，根据宗法制度的规定，只有姓氏相同的人才能够共享祖先的家族财产和地位，因此姓氏的确立和传承十分重要。吉姓据传源于颛顼帝舜的后代，又称“舜氏”，后来因为一些历史原因，舜氏被迫改姓，选择了“吉”作为新的姓氏，因为“吉”与“舜”发音相近，有继承舜氏之意。吉姓主要分布在华北、东北和西北地区，其中华北地区是吉姓最为集中的地方，唐山作为华北地区的重要城市，自然也有很多姓吉的人。

2唐山吉氏家族的历史可以追溯到明朝时期。当时，一位名叫吉文的人在唐山谋生，成为了当地的富商大贾。他的儿子吉祥继承了父亲的产业，并且趁着清朝建立之际成为了当地的首富。随着时间的推移，吉氏家族不断壮大，成为了唐山地区最有影响力的家族之一。在清朝末年，吉氏家族更是发挥了重要的作用，担任过很多地方官员，促进了唐山地区的经济发展。然而，随着历史的变迁，吉氏家族的影响逐渐减弱，不过在唐山仍然有很多吉姓的人。

吉姓是中国姓氏中的一个较为普遍的姓氏，其在唐山地区也有一定的分布。下面从多个方面进行具体点评：

1姓氏来源：吉姓的来源有多种说法，主要有：

（1）始祖吉蒲生是姬姓后裔，源于周朝的东周国君主子南的后代；

（2）吉姓始祖为姬姓叔孙氏之后代；

（3）吉姓源于东汉末年董卓之乱后，因避乱而改姓吉氏。

2姓氏分布：根据的数据，吉姓在全国的姓氏排行中排名第96位，在唐山地区的分布较为广泛，但并不是主要姓氏之一。

3名人名家：吉姓在历史上涌现出不少知名的名人名家，如唐代诗人吉中孚、清代政治家吉文泰、近代作家吉狄马加等。其中，吉中孚以“吉风”著称，其诗风清新自然，影响深远；吉文泰为中国清代著名的政治家和外交家，曾担任过湖南巡抚和四川总督等职务；吉狄马加则是中国当代知名作家之一，其作品涉及小说、散文、诗歌、杂文等多个领域，作品风格独特，深受读者喜爱。

4姓氏文化：吉姓作为中国姓氏文化的一部分，其包含着丰富的文化内涵。如吉姓祠堂是吉姓家族祭祀祖先的场所，是传承吉氏宗族文化的重要载体；吉氏家训是吉氏宗族行为规范和道德准则，体现了吉氏家族的传统文化和家风；吉氏族谱则是记录吉氏家族族人历史、家世和家谱的重要文化遗产，具有重要的历史和文化价值。

综上所述，吉姓是一个历史悠久、文化底蕴丰富的姓氏，在唐山地区也有一定的分布。其姓氏来源、分布情况、名人名家和姓氏文化都具有一定的特点和意义。