正史记载，风流绝代的杨贵妃在马嵬坡香消玉殒了。可是，在日本的民间却盛传着一个美丽的故事：贵妃并没有死，而是流落到日本，甚至还曾帮助日本天皇挫败了一次宫廷政变。日本南宫博的《杨贵妃外传》和渡边龙策的《杨贵妃复活秘史》中对此均有描述。

传说，禁军将领陈玄礼爱慕贵妃的国色天香，不忍心杀她，就与高力士合谋，以侍女代死。而负责运送尸体、检验尸体的官员恰恰是高力士和陈玄礼，这才瞒天过海，救了贵妃一命。在陈玄礼的亲信和日本遣唐使的护送下，贵妃乘船离开大唐，经过漫长漂泊，到了日本山口县久津。

这个传说将杨贵妃流落日本的细节述说得如此天衣无缝，不免让人心生疑惑：贵妃真的大难不死，流落到日本？

而更让人惊异的是，在今天的日本，关于杨贵妃的故事并不只限于捕风捉影的口口相传，而是有实物为证，有痕迹可循。

迹象之一：女孩子争做贵妃后裔

1963年，日本一女孩在电视中展示了其家谱，说自己是杨贵妃的后裔。

无独有偶，2002年，日本影星山口百惠在接受采访时称：“我是中国杨贵妃的后代。”

这个消息让中国人无比震惊，杨贵妃的后人怎么可能跑到日本去呢？

其实早在20年代，中国的两位学者周作人和俞平伯就探讨过这个问题。

从他们之间的通信中可以看到，先是周作人自日本朋友处知道日本沿海边有一个叫做“久津”的村子，以“杨贵妃之乡”而闻名，便写信告知俞平伯先生。俞平伯覆信中曰：“传说虽异，证据亦足为鄙说张目，闻之欣然。不知能否由日本友人处复得较详尽之记叙乎？”。

众所周知，白居易是著名的写实派诗人，他所创作的《长恨歌》绝不是漫无边际的浪漫想象，而是有据可依的。俞平伯先生对《长恨歌》及相关作品专门作了考证。指出一个重要证据：

正史、野史和诗文作品均提到，安史之乱两年后唐玄宗要改葬杨贵妃，就私下派人掘坟，拾到了一个“香囊”。当太监把这个香囊献给唐玄宗时，玄宗爱不释手，终日挂在身上。试想，如果贵妃真的死了两年，尸体早已腐烂，“香囊”必然充满了腐尸的味道。普通人尚且不会碰触这样的香囊，贵为皇帝的唐玄宗又怎么会终日爱不释手？

迹象之二：日本人将杨妃奉若女神

史学家都认为，杨贵妃是没有生育能力的，她一生两次嫁人，却没留下一男半女。他的前夫在续弦后生了几个孩子，唐玄宗也子孙满堂，这就说明她生不了孩子。

可是为什么日本女孩子却争相声称自己是贵妃的后代呢？这就说明日本人对贵妃的喜爱远远超出了我们的想象。

2002年，时逢中日邦交正常化30周年，由吴汝俊策划并主演的京剧大戏《贵妃东渡》在日本巡演了几十场，竟然场场爆满。其中有两名观众，跟着跑遍了23个城市，整整看了23场。”可见杨贵妃在日本的知名度之高。

日本不但有贵妃乡、贵妃塔，甚至还有杨贵妃观音庙，这表明杨妃在日本的地位不亚于观音娘娘。

迹象之三：明皇的信物、贵妃的墓塔至今保留

《长恨歌》记载，唐玄宗曾派方士出海寻访杨贵妃。找到贵妃后，方士将玄宗所赠的二尊佛像交给了她，杨贵妃则赠玉簪作为答礼。

令人吃惊的是，这居然在日本得到了印证。这二尊佛像现在还供奉在日本的久津院内。至今当地还保有相传为杨贵妃墓的一座五轮塔。五轮塔是建在杨贵妃墓上的五座石塔。杨贵妃墓前有二块木板，一块是关于五轮塔的说明，一块是关于杨贵妃的说明，上面写着：“充满谜和浪漫色彩的杨贵妃之墓----关于唐六代玄宗皇帝爱妾杨贵妃的传说。”

据说，日本人都喜欢到杨贵妃墓朝拜，说这样做可以得到漂亮可爱的孩子。

迹象之四：日本经典文学《源氏物语》竟是贵妃故事翻版

11世纪时，日本著名作家紫式部根据《长恨歌》写了世界上最长的一部小说《源氏物语》。紫式部是日本宫廷女官，主要为宫廷内的贵夫人们讲述汉学，《源氏物语》就是描述源氏的命运，与中国的杨贵妃有很相似之处。

该书首卷中，作者用“太液芙蓉未央柳”来形容更衣（妃子）的美貌；更衣深得天皇宠爱，两人朝夕相处，对天盟誓：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”；可惜更衣早亡，悲伤的天皇“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去”，以此寄托哀思，这里的天皇与更衣，活脱脱就是唐明皇与杨贵妃的翻版。

四川史学专家冯教授认为，关于杨贵妃生死的传闻，虽然无法考证，但杨贵妃三个字已经成为大唐盛世的代名词，她的生死之谜值得人们永远探索。

1、日本文学形式在近代前大都是短小的，结构单纯。从古代开始，短歌形式的文学最为发达，后来发展为连歌、俳谐、俳句等，迄今不衰。

2、文学性格纤细、含蓄。自古以来日本自上而下的改革，对文学产生深刻的影响。明治维新以前，在日本文学中几乎听不到强烈的社会抗议的呼声。

3、日本的文艺观是以“真”、“哀”、“艳”、“寂”为基础的。从“真事”始，平安时期的“物哀”，镰仓、室町时期的“幽玄”，江户时期的“闲寂”，主要是在和歌的基础上发展和提炼出来的。这些理论都是和作家向往的优美境界联系在一起的。

扩展资料：

古代日本人以日记形式把自己生活的点点滴滴记录下来，形成了一种特有的文学体裁：日记文学。日记大多以日常作歌时的备忘录为素材，带有类似回想录、物语的倾向，多是回顾人生的文学、自我反省的文学。

纪贯之的《土佐日记》是日本最早的日记文学作品，其后有《紫式部日记》、《蜻蜓日记》、《更级日记》、《十六夜日记》、《明月记》等。从这些日记文学中可以了解到当时的社会风俗、习惯，是了解古代日本社会的重要途径。

日记文学发展到近代时，衍变成一种新的文学体裁，私小说（也叫心境小说），在日本近代文坛上占有重要的地位。这一流派的作家发现了日常的阴暗现实，描写自己孤独的心境。葛西善哉的《悲哀的父亲》、广津和郎的《神经病时代》、宇野浩二的《苦难的世界》等都是私小说的代表作。

参考资料：

历时将近半年终于把《源氏物语》看完了，也就是睡觉前的半个或一个小时看看，所以拖得的这么久。很久没有看专业外的书，上一本看得是哪一本，是昆德拉的《玩笑》还是《偷书贼》？记不得了。那也没写读后感很久了。

看《源氏物语》的前半段基本上没有什么印象。整天就是那个美女这个美女，都是美丽超群，性格温柔，十全十美；都是见了源氏就感叹其长得如何英俊帅气，香气是如何让人沉醉，态度是如何风流倜傥，才华是如何让所有人暗淡无光；都是跟了源氏以后不管他如何移情别恋都是无怨无悔，真是就如天上的牛郎织女一年见一次都很心满意足。这样的书在贾母的眼里就是十足垃圾，所以前半段基本上没有什么印象。唯有当源氏被后辈柏木戴绿帽子的时候我才感觉有点意思，不过很失望的是作者把柏木生生的给写死了，真是可惜了这么一个好后生啊。看得我心里挖挖的凉啊！

任何事情不能总是十全十美，顺顺利利，那样生活也就缺乏精彩，整本书看下来就索然无味。本来形容好的词汇就那么多，估计还占不到全部的三分之一吧。人们对痛苦理解的都比较深，也有很多词来描述。所以就那么多词汇，一个劲的用，不腻了才怪呢。像《红楼梦》就深谙此道，人人都不是完美的，事情都不是每次有圆满的。

不过源氏死后的故事写的还是十分精彩的。尤其是“总角”这一张，简直棒极了。单独剥离这一章节出来，绝对是一个十分凄美完美的的故事，我想足可以与《爱有来生》相媲美了。两个奇异的人被爱情折磨，最后一个竟被活活折磨死，另一个也不移情别恋。不过单独抽出这一章来理解的话，与全书的风格就相差很远。

我感觉《源氏物语》的最大优点就是心里描写十分细腻真实，我想这基本不是一个男性作家所能达到的水准。就算是中国小说之首《红楼梦》的心理描写都差很多。而且每个人都是一个平凡人，有欢乐，有伤悲，有决断，有后悔。怎么来说，没有中国小说中的假道学伪君子，人人都很平凡。即使是品格十分高尚的薰中将也有一些龌龊的想法。这个和中国古代小说的很不一样，我们的人物君子就是君子，不容的一点龌龊的想法。贾宝玉在整部《红楼梦》中，也就一次看到薛宝钗的臂膀时，有“若是生在林妹妹的身上还可以摸一摸的”想法，也是很含蓄的，仅仅是“wish”而已。这里想到一部日本的**《菊次郎的夏天》，挺有意思，感觉即使是一个成年人也很可爱，没有失去童真，感觉日本文化是有一点这个元素的。不像我们的小说中，普通人都表现的像一个哲学家，阴谋家似的，玩深沉，玩手段，牛X的能当苏格拉底，国家总统了。这里重点提一下《白鹿原》，这个是我不喜欢她的一个重要原因。

说来惭愧，这套书上中下三本，是我大一，即三年前在北京地坛书市上淘的，5元一本。当时还很有些文学小青年的做派——例如我现在就不会花15块钱去买文学书——我会去吃…… 不过，做派也仅仅是那么有限一点，买了之后打开第一页就傻了，发现一张人物关系表，展开差不多有四张纸那么长，密密麻麻的小字，画了个家谱图，也就是family tree，反过来还有。每个人起码娶三个老婆，每个老婆再生三个孩子，总共全文出场400多个人物，于是我决定这书就纯作摆设了。幸亏当时还买了《万历十五年》，后来有幸用它换到了富哥的《金瓶梅》，才觉得这书市没有白转。（我D版万历5块钱，富哥金瓶10块呢，赚翻番了啊。）

今年回家的时候把书全托运回来了，回家百般无聊，就把这三本书放到厕所里消遣（不要有人打我），这个方法非常好，因为我这一个月来快坐出肛脱了……后来把书转移了出来睡觉前看。总算是看完了。看完后的第一感想就是：这TMD就完了？这也没写完啊！郁闷之余，想大概紫前辈的“后八十回”散佚了吧。这书看的实在没什么味道，里面的男的都跟女的似的，女的都跟假的似的，每页纸平均哭三回，每两章平均病死（或出家）一人，我想怪不得大家都说小日本变态，这还真不是诽谤的，咱红楼梦多有层次啊，顶多一个爱哭的，她病死了，她爱人出家了，这基本情节设置的多么紧凑！源氏物语倒好，以为他日本人个个都是林黛玉和贾宝玉么？真让人气闷……

看完了我上网查查，结果发现中国的fans还真不少。人家那评论叫一个专业，和红学有的一拼，看了半天我觉得人家怎么说得那么对呢，我怎么什么都没看出来呢……更气闷了。

日语版

続いた1年半、最后の半分を表示するように长い间ドラッグベッドに时间を行く前に、です"源氏物语"を読む。长い时间は、専门书籍の外を参照してください、最后に见た1つは、このクンデラの"冗谈"または"予约泥棒"とは何ですか？覚えておいてください。彼は长い间、その本のレビューを书いていなかったのだ。

実质的な印象の"源氏物语"の前半を参照してください。つまり、この美しい日の美しさ美しさは、文字は、穏やかな、完璧に优れては、と源氏を満たされているハンサムなハンサムなルックスは、香りを梦中にさせる方法については、どのように柔らかなロマンチックな态度は、才能はどのように叹いてどのようにすべての荒凉とした、された后も、彼は天牵牛とウィーバー満足している年に1度は会合のように実际にどんなに后悔して源氏は不贞されています。この本は、基本的に前半は感动ではなく、ゴミ祖母Jiaさんの目に満ちている。サイプレスは、源氏は私が不贞の妻を持った夫は少し意味感じている时が、若い非常に死んでいる者は杉の生活と生命を与える书き込みことに失望し、搅拌时に実际にそのような好青年、ああ残念だ。を参照してください私の心クールああを掘る！

すべてが常に钝いまで一册の本を见て、滑らかで、エキサイティングな人生のも不足として完璧なことはできません。良い言叶は、非常に多くの记述にいたら、それは1つのすべてのの3分の1未満を占めると推定される。人々は痛みをより深く理解するよりも、ある记述するために多くの単语です。だから非常に多くの言叶は、彼は続け、豚が飞ぶときに疲れていない。これを理解する"赤いマンションの梦"のように、谁もが完璧だ、毎回何かが満足されていません。

しかし、源氏の物语と、死亡または非常にエキサイティングで书かれています。特に"角"これは単纯に素晴らしいです。完璧単独でこのセクションの取り除か非常に感动的な话ですが、私に匹敌する"転生された爱"に会うためにしたいと思います。二人の奇妙な爱は最后のものは、他の别のものを爱していないひどい死んで生きて拷问され、拷问された。しかし、この章のうちは非常に异なると、个々の単语と、本のスタイルを理解してください。

私は"源氏物语は、"最大の利点は、真の心の非常に细かい说明がされ、感じて、私はこれが达成できるの男性作家の基本的なレベルではないと思う。も最初の中国の小说は"红楼梦"悪い多くの心理的な说明です。そして、谁もが普通の人、喜び、悲しみ、意思决定、后悔はないです。どのようにも中国の小说は伪善伪善者、谁もがごく普通ですがあります。も非常に高贵な文字はまた、いくつかの厄介なアイデアを持って吸った。古代中国の小说と非常に异なるが、私たちは绅士を把握绅士ではなく、少し汚れの考えです。 Jiaさんでも、非常に、単なる"愿い"微妙だが、アイデアを"生徒たちは、身体の触れることができる场合、フォレスト内の妹は"全体"红楼梦"、アームが再びチャイが表示されますがあるのみ。ここでは日本映画"菊次郎の夏"、非常に兴味深いものを考えると、私は无実を失っていないも、大人もとてもキュートされていることを感じて、私は少し日本の文化の要素だと思います。私たちの物语とは异なり、普通の人は、深い演奏楽器を演奏し、阴谋のような哲学者、のように振る舞う、牛はXを、ソクラテスは、国家の大统领になることができます。キーは"白鹿"私はこれが重要な理由であり、彼女を好きではない、ここで言うまでもありません。

耻ずかしそうな、北京の祭坛に3本であり、私年生の低いセット、精练书店三年前、5元、と言うします。a例えば、私は文学作品を买って15ドルを费やすことはありません - - いくつかの文献は非常に若い人を派遣するとはほとんどだった私は行く しかし、しないだけなので制限されて送信することを最初に开いて购入した后愚かなページは、纸であれ、密な小さな活字のほぼ4枚を展开して、文字の関系テーブルを见つけたの家系図があり、有効にされ家系図を描きました。一人一人は、少なくとも3つの妻を、それぞれの妻と3人の子供の再生、结婚して私はプレーンを表示するには、この本を作ることにしたので、400以上のフルテキストの文字の合计を果たした。幸いなことに、その时も、"万里十五年"を买った后の豊かな弟の"ゴールデンロータス"のためにそれを使用して名誉を持っていて、この本は、公正考えて白されていません。 （私は万里5ドルのDバージョン、豊富な弟が金のボトル10は、ダブルああを取得しません。）

时间はすべての书籍をもう一度确认し、今年は家に帰って、家に帰って愚かなあらゆる种类の、私は高速肛门には今月中に座っているため、このメソッドは、非常に良いです（谁も私を押してください）トイレの気晴らしに三册の本を置くオフ して见て寝る前に本から転送されます。最后に読み终えた。第一印象を読んだ后です：このTMDは终了でしょうか？また、ああ完了していない！以上よりも落ち込んで、バーの约紫色の前身である"ポスト八十戻る"义と思います。この本は本当に男性は女性のように関连している味を、伪のように、ページごとに3回の平均値を叫ぶに関连する女性が见て、それぞれが平均の2つの章（または僧侣）人死亡、私は疑问にする谁もが小さな日本変态は、これは実际に中伤されていないという、我々は、最大でも、彼女が死亡し、泣いている彼女の恋人は、僧侣になると、この基本的なプロットはどのようにコンパクトなセットをして、Louマルチレベルああを持っている！源氏物语のブーイングの物语は、一人一人が林嘉、それは、彼は日本のだと思った？本当に人々を抑圧を感じさせる

私はインターネットを読んだ后に検索し、见つかったことは、中国のファンの本当にたくさん。他のユーザーがプロの评価と呼び、いくつかの戦いを梦に、私は、人々が见てどう思うか、右クリックの半分、私はそれが何だったか もっと紧张言うことができないか方法について说明します。