庚子仲秋，兄美含以书来告曰：我姓宗谱，自同治乙丑纂修丙寅告成，迄今三十有五年矣。人事之代谢，子姓之蕃衍，惧其久而难稽也。今春燮和、发祥、居仁、献廷、注东、澍坤、尊三、惕乾、用九、邵钰暨男钊等，举事重修，以续先乘，以垂后昆，意甚善也。吾弟游宦远羁，不能身亲其事，曷邮寄一言以叙之，此亦族人之意也。维时中外多故，晨夕趋公无暇搦管；复因奉檄【1】建南【2】，办理各属教案，尤为棘手；幸蒙祖宗呵护、次第议结，获免愆尤【3】。回忆谱牒将成，势难再缓，爰【4】举我族修谱之意，与濬所自勗【5】者，言之可乎！夫族之有谱，非徒以纪世系明宗派也。盖将本尊祖之文，寓亲亲之道，俾知与父言慈推而及於族之诸子，皆有抚字教诲之意焉。与子言孝，推而及於族之诸父，皆有尚德敬老之意焉。与兄弟言友恭，推而及於族之诸弟诸兄，皆有式好无尤之意焉【6】。庶几一族之中雍和仁让，相与维系於无穷耳。我姓之先，出自泰伯至寿一公八十一世，是为迁怀之始祖，由始祖以至於今，积年五百余岁，积世二十余代计丁四千余口，生齿可谓盛矣。律以制礼定服之义，此四千余人中，有服【7】者不过百数十人耳。此外皆无服者也。无服则亲尽，亲尽则情疏，其不至视如途人者，几希矣！惟有谱以联之，支分派别历百世而维昭【8】，云子礽孙【9】皆一祖所自出，显以垂寖【10】炽寖昌之系，隐以寓教孝教弟之文，此我族人重修之微意欤。濬德薄才浅，仰托祖宗余荫，窃科第，陟监司【11】，碌碌无所表见，既不克勉自建树以为光宠，即睦族敬宗之谊，亦毫发之未有尽焉。乃因宦迹淹留，不能躬亲剞劂【12】，追随诸君子之后，稍分编纂之劳，是尤濬之所愧对於族人而益自内疚者尔。
旹
光绪二十七年上元日【13】
十九世孙濬谨撰於川南建昌道署
注释：【1】奉檄：“奉”同“捧”。檄，召书，奉檄犹后世接任命。【2】建南：是“建昌上南道”的简称，位于今成都市西南，道署在雅安，辖区范围甚广；今成都市之大邑等县及安宁河谷之西昌市均属之。【3】愆尤：罪过也。【4】爰：于是也。【5】朂（xù）“勖”的异体字，勉励也。【6】式：榜样。尢：过失。【7】服：指分清支派和上下辈行，载於谱牒者。【8】维昭：连繋明显。即连接的清清楚楚。【9】云子礽孙：有福禄的藩衍子孙。【10】寖：此作“益”、“愈”解。【11】陟：读（zhī），读至，升也。监司；监督州府县的高级官员为监司，如布政使、按察使、及各道道员。【12】剞劂：读“基决”即镌版，此处意为编修印刷家谱。【13】光绪二十七年：公元一九零一年；上元日，正月十五日