1、家谱[jiāpǔ]：familytree;genealogicaltree;genealogy。

2、例句：他坐下又给她细数了一遍他家族的家谱，20分钟内说出了一连串的名字——Hehadsatandrepeatedhisfamily'sgenealogytoher,twentyminutesofnonstopnames

家谱的英文是 "family tree"。

"family tree" 的解析如下：

英式发音：[ˈfæməli triː]

美式发音：[ˈfæməli triː]

n 家谱，族谱，家系图

复数：family trees

"family tree" 是指一个家庭或家族成员之间的关系图表，用于显示他们的血缘关系和世代传承。家谱通常包括人物的姓名、出生日期、结婚关系以及其他重要的家族信息。家谱对于研究家族历史、了解亲属关系以及保留家族记忆具有重要价值。

1 I traced my family tree back several generations（我追溯了我的家谱数代。）

2 The family tree revealed interesting connections between distant relatives（家谱揭示了远亲之间有趣的联系。）

3 She added her name to the family tree to document her place in the lineage（她将自己的名字添加到家谱中，以记录她在家族血统中的位置。）

4 The family gathered around the family tree during the reunion to share stories and memories（家人们在团圆时聚集在家谱周围，分享故事和回忆。）

- genealogical tree: 家谱树

- trace one's family tree: 追溯家谱

- update the family tree: 更新家谱

自己动手制作一份家谱是非常有趣的事情。将不同家庭成员的名字、生日和兴趣爱好都写在上面，当然你也可以贴上他们的照片，把他们的有趣故事写出来呢。

当新的家庭成员加入，比如说新生了小孩，也不要忘记把他（她）添加到家谱中区哦

如果你要参加家庭聚会，不要担忧。你可以给每个亲朋写信或发电子邮件，或打电话给他们。你也可以在网上和亲人视频聊天。记住，要经常和你的家人保持联系！

像假期、生日宴会等这样的家庭聚会总是充满乐趣的。当所有家人都团聚一起时，都会开心聊天、大笑，大多数是聊聊关于现在、过去和未来的话题。

注：个人认为 stay in tough with 应该是stay in touch with

or the feature 应该是future

family tree英文画报有以下：

其实家庭树并不神秘,它和我们常说的家谱是回事。据记载，全世界最长的家庭树就是孔老夫子的《孔子氏家谱》。它历时2500余年,已延续到80余代,可以说是中华文明传承的缩影，为我们留下了宝贵的文化遗产。

家庭就如同一棵树，虽然我们每一个成员都有不同的生长方向，但我们有着共同的现在，动手画一画你的家庭树吧！希望每个孩子都能通过这样一棵大树，体会到亲情的温暖，珍惜幸福的生活。

制作家庭树的意义：

首先，现在不少孩子生活在小家庭，只知道身边的那几位亲人，并不了解整个家族的来龙去脉。然而通过制作家庭树，可以帮助孩子更加形象、更加直观地熟悉自己与家庭成员之间的关系。

其次，通过整个画家庭树的过程，孩子可以更深刻地理解尊敬长辈、爱护幼小的礼节,增强亲情的观念，养成正确的家庭观。

此外，制作家庭树本身就是鼓励孩子动手动脑的趣味活动，可以培养孩子的逻辑思维能力,大大激发孩子的创造力。