【原文】

自弃者人莫救也。

【译文】

自我放弃的人，人们无法拯救他。

【释义】

人生道路，到处布满了荆棘，有着各种各样的挫折。人走在这条崎岖的道路上，如果没有坚强的意志，遇到困难就自我放弃，就不会得到真正的人生；如果一个人具备了坚强的意志，遇到挫折和失败，跌倒了爬起，跌倒了再爬起，他才能走向成功的彼岸，收获有意义的人生。

【事典】

日本松下电器公司总裁松下幸之助，年轻时家庭生活贫困，全家只靠他一人养家糊口。有一次，瘦弱矮小的松下到一家电气工厂去谋职。他走进这家工厂的人事部，向一位负责人说明了来意，请求给安排一个哪怕是最底下的工作，这位负责人看到他衣着肮脏，又瘦又小，觉得很不理想，但又不能直说，于是就找了一个理由：我们现在暂时不缺人，你一个月后再来看看吧。这本来是个托词，但没想到一个月后松下真的来了，那位负责人又推脱说此刻有事，过几天再说吧，隔了几天松下真的来了，如此反复多次，这位负责人干脆说出了真正的理由：“你这样脏兮兮的衣服是进不了我们公司的。”于是，松下幸之助回去借了一些钱，买了一件整洁的衣服穿上又返回来。负责人一看实在没有办法，便告诉松下：“关于电器方面的知识你知道得太少了，我们不能要你。”两个月后，松下幸之助再次来到这家公司说：“我已经学了不少有关电器方面的知识，您看我哪方面还有差距，我一项项来弥补。”

这位负责人盯着他看了半天说：“我干这行几十年了，头一次遇到像你这样来找工作的，我真佩服你的耐心和韧性。”结果松下幸之助的毅力打动了负责人，终于进了那家公司。后来，松下又以其超人的毅力逐渐锻炼成一个非凡的人物。

机会总是偏爱那些执著追求的人，有人已经走到了机会的面前，甚至听到了机遇的召唤，可是一念之差，一步之遥，一点退缩，就会导致前功尽弃。只有在所有人都已失望的情况下，仍对自己充满信心，才会争取最后的成功。

有统计资料表明，现在日本有135万间麦当劳店，一年的营业总额突破40亿美元大关。创造这两个数据的人是一个叫藤田田的日本老人，日本麦当劳株式会社的名誉社长。藤田田1965年毕业于日本早稻田大学经济学系，毕业后随即在一家大型电器公司打工。1971年，他开始创办自己的事业，经营麦当劳生意。

麦当劳是闻名全球的连锁速食公司，采用的是特许连锁经营机制，而要取得特许经营资格是需要具备相当财力和特殊资格的。藤田田当时只是一个才出校门几年、毫无家族资本支持的打工一族，根本不具备麦当劳总部所要求的75万美元现款和一家中等规模以上银行信用支持的苛刻条件。只有不到5万美元存款的藤田田，看准了美国连锁速食文化在日本的巨大发展潜力，决定要不惜一切代价在日本创办麦当劳事业，于是他绞尽脑汁东挪西借钱款。但事与愿违，5个月下来，他只借到4万美元。面对巨大的资金落差，要是一般人，也许早就心灰意懒，前功尽弃了。然而，藤田田却具有对困难说“不”的勇气和锐气，偏要迎难而上，遂其所愿。

于是，在一个风和日丽的春天的早晨，他西装革履满怀信心地跨进住友银行总裁办公室的大门。藤田田以极其诚恳的态度，向对方表明了他的创业计划和求助的心愿。在耐心细致地听完他的表述后，银行总裁做出了“你先回去吧，让我再考虑考虑”的决定。

藤田田听后，心里即刻掠过一丝失望，但马上镇定下来，恳切地对总裁说了一句：“先生，可否让我告诉你我那5万美元存款的来历呢？”总裁回答：“可以。”

“那是我6年来按月存款的收获，”藤田田说道，“6年里，我每月坚持存下1/3的工资奖金，雷打不动。6年里，无数次面对过度拮据或手痒难耐的尴尬局面，我都咬紧牙关，克制欲望，硬挺过来了。有时候，碰到意外事故需要额外用钱，我也照存不误，甚至不惜厚着脸皮四处告贷，以增加存款。这是没有办法的事，我必须这样做，因为在跨出大学校门槛的那一天我就立下宏愿，要以10年为期，存够10万美元，然后自创事业，出人头地。现在机会来了，我一定要提早开创事业……”

藤田田一口气讲了10分钟，总裁越听神情越严肃，并向藤田田问明了他存钱的那家银行的地址，然后对藤田田说：“好吧，年轻人，我下午就会给你答复。”

送走藤田田后，总裁立即驱车前往那家银行，亲自了解藤田田存钱的情况，柜台**了解了总裁的来意后，说了这样几句话：“哦，是问藤田田先生啊，他可是我接触过的最有毅力、最有礼貌的一个年轻人。6年来，他真正做到了风雨无阻地准时来我这里存钱。老实说，这么严谨的人，我真是要佩服得五体投地了。”

听完**介绍后，总裁大为动容，立即打通了藤田田家里的电话，告诉他住友银行可以毫无条件地支持他创办麦当劳事业。藤田田追问了一句：“请问，您为什么决定要支持我呢？”

总裁在电话那头感慨万千地说道：“我今年已经58岁了，再有两年就要退休了，论年龄，我是你的2倍，论收入，我是你的30倍，可是，直到今天，我的存款还没有你的多……我可是大手大脚惯了。光凭这一点，我就自愧不如，对你敬佩有加了。我敢保证，你会很有出息的。年轻人，好好干吧。”就这样，藤田田成功获得了创业所需要的资金。

【事典启悟】

一个人只有具备了坚定的决心，顽强的意志才会走向成功；一个人只要有决心，任何人都会相信你，会对你付以全部的信任；一个有意志的人，会处处受到别人的帮助。如果你三心二意，没有干劲和毅力，就没有人愿意信任你，支持你，因为大家都了解你做事不可靠，随时都会面临失败。