一篇家谱序言的翻译

栏目:资讯发布:2023-10-09浏览:2收藏

一篇家谱序言的翻译,第1张

《易》始乾坤而生,六子相生至六十四卦,而变易无穷;乐以律吕而沦,五音相济至八十一数,而咏间不息。占《易》者,得其一爻,亦足以观,而不知阴阳之合德;作乐者,理属一音,亦足以娱,而不知声永之克谐。夫人本天祖而生,一姓相传,云礽无极,考厥所始,一脉如源。倘不纪诸谱系,则立世久远,繁衍涣散,势必尊者知其为尊,而不知敬;亲者知其为亲,而不知爱。各支属支,忘其本宗骨肉而秦越,不犹占一词而眛乾坤之大义,聆一音而不识大成之声振也哉?故谱牒之作,上溯由来,下分支派,鳞次胫列,挈领提纲。纵观之,由身而父而祖,以溯于曾高太始,少一气之流传;横视之,由亲而一从再从,以逮夫曾玄疏远,皆一脉之流贯。犹之八八分爻,无非乾坤健顺之所施;九九定数,无非律吕阴阳之所泻。源远者,属流长;本固者,属枝茂。祖宗万年,绵绵绳绳;子孙千亿,林林总总。敬所尊,爱所亲,仁孝之思,曷有其极!

贺龙不是土家族人,而是汉族人。

贺龙(1896年3月22日-1969年6月9日),原名贺文常, 字云卿。 湖南桑植人。伟大的无产阶级革命家、军事家,中国人民解放军的创始人和主要领导者之一。

1896年3月22日,贺龙出生在湖南省桑植县洪家关一户贫苦农民家庭。由于家境贫寒,念私塾五年,便辍学务家。

1914年,参加了孙中山领导的中华革命党,在桑植、石门、沅陵等县从事反帝反封建的武装斗争。曾三度入狱,威武不屈。

1924年至1927年中国第一次国内革命战争期间,贺龙积极拥护孙中山先生“联俄、联共、扶助农工”的三大政策,高举打倒列强、打倒军阀的旗帜,率部参加北伐战争。

1939年9月,在晋察冀边区指挥了著名的陈庄战斗。

1949年12月,贺龙率华北野战军第十八兵团等部,由陕入川,配合刘伯承、邓小平指挥的第二野战军,歼敌数十万人于成都地区。

1959年底,任国防工业委员会主任,同罗瑞卿等领导了我国的国防工作建设。

1969年6月9日,被迫害致死,终年73岁。

贺龙的人物评价:

贺龙是杰出的共产主义战士。他一生追求真理,把毕生的精力和心血都奉献给了党和人民。战争年代,为人民的解放事业,英勇善战,历尽艰险,百折不挠;和平时期,为社会主义建设,呕心沥血,鞠躬尽瘁,死而后已。

他大公无私,刚直不阿,言行一致,光明磊落,平易近人,豁达大度,爱护战士,关心群众。他的英雄形象和崇高品德深受全党、全军和全国各族人民的崇敬和爱戴。

贺龙家谱字辈:大廷良士,文学兴邦,光宗耀祖,世代永昌。

浙江嘉兴贺氏字行:启泰铉愚王召晟尚,开庆锡宸玉绍德。

湖北枝江贺氏字辈:学明应昌,必有盛德,光宗耀祖,永其世家。

湖南湘阴贺氏字辈:伯逢居均,仕子庆大,德原材必,敬克荣魁,添少洪祖,千万汝膺。

湖南益阳贺氏派语:祖房嶐支旧派:凤逢喜登美,贤良世际昌,鸿绪期久远,大德焕文章。祖房崇支旧派:中继绍友崇,廷朝世仕同,邦国人家永,贤能福再宏。嗣房旧派:玉兴水弥龙,师善必端宗,贤良方正德,诚信允存忠。嗣祁两房合派:文章(祁房人家)光上署,道学萃其时。续派:得遇升平际,长赓作育诗,声名宜益大,功业定传奇,祥发先之泽,因为远立基。

湖南安化贺氏字辈:崇孝必英廉,会集隆先德,才华万代昌

贺排第70个。

「姓氏」在现代汉语中是一个词,但在秦汉以前,姓和氏有明显的区别。姓源于母系社会,同一个姓表示同一个母系的血缘关系。中国最早的姓,大都从「女」旁,如:姜,姚,姒,妫,嬴等,表示这是一些不同的老祖母传下的氏族人群。而氏的产生则在姓之后,是按父系来标识血缘关系的结果,这只能在父权家长制确立时才有可能。因此,当我们读到「黄帝轩辕氏,姬姓」以及「炎帝列山氏,姜姓」时,可以明白,中华民族共同始祖炎黄二帝原分属两个按母系血缘关系组织起来的部落或部落联盟,一姓姜,一姓姬,而他们又分别拥有表示自己父权家长制首领的氏称;列山,轩辕。姓和氏有严格区别又同时使用的的局面表明,母权制已让位于父权制,但母系社会的影响还存在,这种影响一直到春秋战国以后才逐渐消亡。

《百家姓》本是北宋初年钱塘(杭州)的一个书生所编撰的蒙学读物,将常见的姓氏篇成四字一句的韵文,像一首四言诗,便与诵读和记忆,因此,流传至今,影响极深。《百家姓》本来收集四百一十一个经赠补到五百零四个姓,其中单因姓四百四十四个,复姓六十个。

粤稽:是考证查证的意思。这里的粤没有什么意义,只是一个助词,稽是查证的意思。所以放在一起也是查证考核的意思

近期在中华贺氏网络平台发现号称源自“广东三水”的一支南阳镇平贺氏家谱,根据当地碑文考证,始迁祖自明万历三十九年(公元1611年)兄弟三人,族谱记载:“自粤稽(广东省三水市)迁居河南镇平定居”。始迁祖名讳无考,据碑文记载,迁来之前在粤稽已历五世,故始迁祖为第六世。镇平贺庄贺氏第七世名讳亦无考,第八世有国京、国生、国甫三祖名。

宗派序:心仲仁远旺启明国文昌武盛永恒兆长桂兰邦天承慈孝乐学世杰生

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

自此文发布后,由陆续接到南阳当地宗亲贺少辉发来的一些补充资料:

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

其中最有价值的一张是这里:(贺氏二世祖碑文)

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

编者按:

根据这个碑文我们发现了一个很大的问题:原谱记载的“自粤稽(广东省三水市)迁居河南镇平定居”应为对碑文内“粤稽”的误读,将“粤稽”理解为“粤籍”了!

——楚风 2018-04-20

细看碑文如下:

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

编者按:

我们对涉及源流相关文字进行了重新断句:“耦维万物之生本乎天,人本乎祖,木本水源,孰可忘其所自来乎?粤稽贺氏始祖讳 心典,邑庠升,明代迁居贺坡迄今约十七世矣!”

这里的“粤稽”意思是“经过稽考、经考证”的含义,而不是“广东籍贯”之意思!所以原谱所书的“源自广东三水”一说存在很多问题,需引起大家重视,应对谱内相关描述进行全面复核!

为此特对原发文进行留言提醒:

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

这碑文里写着“始祖讳 心典”,然而家谱写成“贺二世祖墓碑文”,推理应该这个碑是始祖儿子的一块碑,但世系内二世祖名讳无考,只能说明该碑的正面可能已经被破坏或风化,无法看清字迹了!

——楚风 2018-04-20

此外,根据宗亲反馈,宗派序需要修正:

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误近期在中华贺氏网络平台发现号称源自“广东三水”的一支南阳镇平贺氏家谱,根据当地碑文考证,始迁祖自明万历三十九年(公元1611年)兄弟三人,族谱记载:“自粤稽(广东省三水市)迁居河南镇平定居”。始迁祖名讳无考,据碑文记载,迁来之前在粤稽已历五世,故始迁祖为第六世。镇平贺庄贺氏第七世名讳亦无考,第八世有国京、国生、国甫三祖名。

宗派序:心仲仁远旺启明国文昌武盛永恒兆长桂兰邦天承慈孝乐学世杰生

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

自此文发布后,由陆续接到南阳当地宗亲贺少辉发来的一些补充资料:

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

其中最有价值的一张是这里:(贺氏二世祖碑文)

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

编者按:

根据这个碑文我们发现了一个很大的问题:原谱记载的“自粤稽(广东省三水市)迁居河南镇平定居”应为对碑文内“粤稽”的误读,将“粤稽”理解为“粤籍”了!

——楚风 2018-04-20

细看碑文如下:

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

编者按:

我们对涉及源流相关文字进行了重新断句:“耦维万物之生本乎天,人本乎祖,木本水源,孰可忘其所自来乎?粤稽贺氏始祖讳 心典,邑庠升,明代迁居贺坡迄今约十七世矣!”

这里的“粤稽”意思是“经过稽考、经考证”的含义,而不是“广东籍贯”之意思!所以原谱所书的“源自广东三水”一说存在很多问题,需引起大家重视,应对谱内相关描述进行全面复核!

为此特对原发文进行留言提醒:

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

这碑文里写着“始祖讳 心典”,然而家谱写成“贺二世祖墓碑文”,推理应该这个碑是始祖儿子的一块碑,但世系内二世祖名讳无考,只能说明该碑的正面可能已经被破坏或风化,无法看清字迹了!

——楚风 2018-04-20

此外,根据宗亲反馈,宗派序需要修正:

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

近期在中华贺氏网络平台发现号称源自“广东三水”的一支南阳镇平贺氏家谱,根据当地碑文考证,始迁祖自明万历三十九年(公元1611年)兄弟三人,族谱记载:“自粤稽(广东省三水市)迁居河南镇平定居”。始迁祖名讳无考,据碑文记载,迁来之前在粤稽已历五世,故始迁祖为第六世。镇平贺庄贺氏第七世名讳亦无考,第八世有国京、国生、国甫三祖名。

宗派序:心仲仁远旺启明国文昌武盛永恒兆长桂兰邦天承慈孝乐学世杰生

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

自此文发布后,由陆续接到南阳当地宗亲贺少辉发来的一些补充资料:

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

其中最有价值的一张是这里:(贺氏二世祖碑文)

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

编者按:

根据这个碑文我们发现了一个很大的问题:原谱记载的“自粤稽(广东省三水市)迁居河南镇平定居”应为对碑文内“粤稽”的误读,将“粤稽”理解为“粤籍”了!

——楚风 2018-04-20

细看碑文如下:

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

编者按:

我们对涉及源流相关文字进行了重新断句:“耦维万物之生本乎天,人本乎祖,木本水源,孰可忘其所自来乎?粤稽贺氏始祖讳 心典,邑庠升,明代迁居贺坡迄今约十七世矣!”

这里的“粤稽”意思是“经过稽考、经考证”的含义,而不是“广东籍贯”之意思!所以原谱所书的“源自广东三水”一说存在很多问题,需引起大家重视,应对谱内相关描述进行全面复核!

为此特对原发文进行留言提醒:

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

这碑文里写着“始祖讳 心典”,然而家谱写成“贺二世祖墓碑文”,推理应该这个碑是始祖儿子的一块碑,但世系内二世祖名讳无考,只能说明该碑的正面可能已经被破坏或风化,无法看清字迹了!

——楚风 2018-04-20

此外,根据宗亲反馈,宗派序需要修正:

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

贺氏家谱(八)南阳镇平贺氏家谱补遗及勘误

“镜湖”,地在今天浙江绍兴

 

绍兴古称会稽,是贺氏的主要聚居区,祖先是春秋时期齐国的国君,齐桓公姜小白有个支孙名叫公孙庆克,其子庆封以父名命氏,称为庆氏,史称庆父。

东汉时期,庆氏后裔传至汝阴郡守会稽人庆仪时,其曾孙庆纯官拜侍中,在刘祜成为汉安帝之后,为避汉安帝之父清河王刘庆之名讳,改姓名为贺纯,其后代便相传为贺氏。

 

关于“镜湖堂”,我只听说江西永新的支系,祖先是贺凭,他是唐朝会昌年间从会稽迁出的,当时是到永新一带做官,就在当地定居了。另外,湖南一些地区的“镜湖堂”则是明代从江西迁过来的,始迁祖叫贺礼,是嘉靖年间的人,他带着弟弟贺智永新垅田徙湘潭。

一篇家谱序言的翻译

《易》始乾坤而生,六子相生至六十四卦,而变易无穷;乐以律吕而沦,五音相济至八十一数,而咏间不息。占《易》者,得其一爻,亦足以观,而...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部